Eén Universele Schepper-God. Waarheid is de naam. Creatief wezen gepersonifieerd. Geen angst. Geen haat. Beeld Van De Onsterfelijke. Voorbij de geboorte. Zelfbestaand. Door de genade van de Goeroe:
Raag Dayv-Gandhaaree, Vierde Mehl, Eerste Huis:
Zij die de nederige dienstknechten van de Heer en Meester worden, richten hun gedachten liefdevol op Hem.
Degenen die Uw Lof zingen, door middel van de Leringen van de Goeroe, hebben een groot geluk op hun voorhoofd geschreven. ||1||Pauze||
De banden en ketenen van Maya worden verbroken door hun geest liefdevol te richten op de Naam van de Heer.
Mijn geest wordt verleid door de Guru, de Verleider; Als ik Hem aanschouw, ben ik verbaasd. ||1||
Ik heb de hele donkere nacht van mijn leven geslapen, maar door het kleinste beetje van de Guru's Genade ben ik wakker geworden.
O mooie Heer God, Meester van dienaar Nanak, er is niemand vergelijkbaar met U. ||2||1||
Dayv-Gandhaaree:
Vertel me: op welk pad zal ik mijn Schone Heer vinden?
O heiligen van de Heer, wijs mij de Weg, en ik zal volgen. ||1||Pauze||
Ik koester in mijn hart de woorden van mijn Geliefde; dit is de beste manier.
De bruid mag dan wel krom en klein zijn, maar als haar Heer Meester haar bemint, wordt ze mooi en smelt ze in de omhelzing van de Heer. ||1||
Er is alleen de Ene Geliefde – we zijn allemaal zielenbruiden van onze Echtgenoot Heer. Zij die haar Echtgenoot Heer behaagt, is goed.
Wat kan de arme, hulpeloze Nanak doen? Zoals het de Heer behaagt, zo wandelt hij. ||2||2||
Dayv-Gandhaaree:
O mijn geest, zing de Naam van de Heer, Har, Har, Har.
De Gurmukh is doordrenkt met de dieprode kleur van de klaproos. Zijn sjaal is doordrenkt van de liefde van de Heer. ||1||Pauze||
Ik dwaal hier en daar rond, als een gek, verbijsterd, op zoek naar mijn lieve Heer.
Ik zal de slaaf zijn van de slaaf van degene die mij verenigt met mijn geliefde. ||1||
Sluit u dus aan bij de Almachtige Ware Goeroe; drink en geniet van de ambrozijnnectar van de Heer.
Door de genade van de Guru heeft dienaar Nanak de rijkdom van de innerlijke Heer verkregen. ||2||3||
Dayv-Gandhaaree:
Nu ben ik uitgeput bij mijn Heer en Meester gekomen.
Nu ik Uw Heiligdom kom zoeken, God, alstublieft, red mij of dood mij. ||1||Pauze||