Por la Gracia del Único Ser Supremo, el Todo Prevaleciente Espíritu Divino, Creador sin Miedo, sin Enojo, el Ser más allá del Tiempo, No Encarnado, Autoexistente, Iluminador.
Rag Dev Gandari, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.
Aquél que se convierte en el Sirviente del Señor, se entona en el Supremo Maestro.
Aquél que recita la Alabanza del Señor, a través del Bani de la Palabra del Guru, su destino es despertado. (1)
Lo que lo ata a Maya se elimina y se entona en el Nombre de Dios.
Mi mente ha sido cautivada por el Guru Encantador; viéndolo me pongo en Éxtasis. (1)
Dormí la noche completa; pero cuando el Guru tuvo Compasión de mí, me encontré despierto.
Oh Bello Señor, eres mi Único Maestro; no conozco a nadie como Tú. (2‑1)
Dev Gandari
¿Cómo puede ser encontrado mi Bello Señor?
Oh mis queridos, muéstrenme el Sendero, Santos del Señor, y yo los sigo. (1‑Pausa)
Cuando enaltezco en mi corazón las Palabras de mi Amor, éste se vuelve el Verdadero Sendero para mí.
Todo despeinado y de corta estatura, pero estoy enamorado de mi Señor, y mira, Él viene para llevarme a Su Pecho. (1)
Hay sólo un Maestro; todos somos novias del Señor; y quien a Él complace, se vuelve atractiva.
¿Qué puede el pobre Nanak hacer? Él hace lo que el Señor desea. (2‑2)
Dev Gandari
Oh vida mía, recita siempre el Nombre del Señor. A través de la Gracia del Guru tu vestido será teñido de rojo,
sí, del color del Amor del Señor. (1‑Pausa)
Vago por todas partes como un loco buscando a mi Amor,
y de quien sea que me una a mi Señor, yo sería el esclavo de sus esclavos. (1)
Sí, despabila tu mente y bebe el Néctar del Señor, de esa forma reconcíliate con el Guru.
Dice Nanak, ¡Por la Gracia del Guru, vas a encontrar al Señor en tu mismo interior! (2‑3)
Dev Gandari
Ahora voy a entregar mi ser a mi Maestro;
oh Señor, ahora que he buscado Tu Refugio, está en Ti cuidarme o destruirme. (1‑Pausa)