Bajo la Instrucción del Guru, mantén tu mente estable, oh mi Alma, no la dejes vagando suelta. Quien recita el Bani de las Alabanzas
del Señor Dios, obtiene el Fruto de la añoranza de su corazón. (1)
Bajo la Instrucción del Guru, el Nombre Ambrosial habita en el interior de la mente, oh mi Alma, con tu lengua recita las Palabras de Ambrosia.
Las palabras de los Devotos son Néctar Ambrosial, oh mi Alma, escuchándolas en la mente, abrazas el Amor de Dios.
Separado por tanto tiempo, he encontrado a mi Señor Dios, ahora Él me contiene con todo Su Amor en Su abrazo.
La mente del Sirviente Nanak se ha llenado de Bendiciones; oh, mi Alma, la Corriente de Sonido Esencial e Inefable del Shabd vibra en su interior (2)
Si mis amigos y compañeros se unieran conmigo a cantar Tus Alabanzas.
¡Oh, mi Alma, yo ofrezco mi mente a quien recita la Alabanza Divina! Oh mi Alma,
como Gurmukjs, veneren al Señor en adoración, para que puedan recolectar el Fruto de los deseos de su corazón.
Apúrate a llegar al Refugio del Señor, oh Alma, pues solamente los hombres y mujeres de Destino que meditan en Su Nombre son afortunados. (3)
Muestra Tu Misericordia, oh Señor, y al encontrarme, ilumina mi mente con el Nombre enaltecido
de la Palabra del Shabd del Guru. Mi mente se entristece sin Ti, así como el loto se entristece sin agua.
Cuando el Perfecto Guru me une a Ti, oh mi Señor, Te siento tan, tan cerca de mí.
Bendito es el Guru que me muestra el Sendero hacia Ti, oh mi Dios, es así como florezco en Tu Nombre. (4‑1)
Rag Bijagra, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.
Néctar Dulce es el Nombre del Señor, oh mi Alma, pero uno lo obtiene solamente a través de la Palabra del Shabd
del Guru. Ponzoñosa es la seducción de Maya; es a través del Néctar del Señor que esta ponzoña es erradicada.
La madera seca de la mente florece y entonces contempla el Nombre del Señor.
El Señor, por Decreto, nos ha concedido un Destino grandioso, oh vida. Vamos y sumerjámonos en el Nombre del Señor. (1)
Mi mente está apegada al Señor, así como el bebé a la leche de su madre.
No podemos obtener Paz sin el Señor, así como el pajarito Cuclillo se entristece cuando no llueve.
Busca el Refugio del Verdadero Guru, oh Alma, para que Él te recite los Méritos del Señor.
Cuando uno se une con el Señor, oh vida, en su hogar resuena la Melodía Eterna de Éxtasis. (2)
El ego separa a los soberbios Manmukjs del Señor; los amarra, los envenena, y son consumidos por su egoísmo.
Así como el pichón cae atrapado en la red, oh Alma, así los soberbios Manmukjs son atrapados por la muerte.
Esos Manmukjs arrogantes atados a Maya y al deseo, oh mi Alma, son tontos y malvados.