Asa, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino, Kafi.
La muerte está inscrita en nuestro destino, y es la conciencia del ego que nos hace sufrir,
pero aquéllos que se enfocan en Dios y contemplan el Naam, el Nombre del Señor, se vuelven eternos. (1)
Bendito es el Verdadero Guru, a través de Él conocí la verdad del fantasma de la muerte
y coseché la Esencia del Señor y me fundí en Su Palabra. (1‑Pausa)
Oh madre, cuando los días dispuestos para uno se van,
ya sea hoy o mañana puede uno morir, pues tal es la Voluntad del Señor. (2)
Vana es la vida de aquéllos que abandonan el Naam, el Nombre del Señor;
ellos se arriesgan en el mundo de la vida y pierden sus mentes en ese juego. (3)
Sólo aquéllos que están entonados en el Guru están en paz en la vida y en la muerte,
porque aquéllos, dice Nanak, se vuelven Verdaderos habitando en la Verdad, y se inmergen en la Verdad del Señor. (4‑12‑64)
Asa, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.
Habiendo obtenido la maravillosa Bendición de este nacimiento humano, habito en el Naam, el Nombre del Señor
y conociendo la Esencia de la Gracia del Guru, me inmerjo en la Verdad de Dios. (1)
Aquéllos seres en cuyo Destino escrito por Dios, estaba así previsto, practicaron el Naam,
el Nombre del Señor y fueron llamados por el Verdadero Señor a Su Puerta Real. (1-Pausa)
En nuestro interior enaltecemos el Tesoro del Nombre a través del Shabd de la Palabra del Guru,
y así vivimos siempre en el Nombre cantando Su Alabanza. (2)
Dentro de nosotros hay maravillas infinitas, pero no son reveladas al Mamukj
porque su Ser Divino es consumido por su ego. (3)
Oh, dice Nanak, en ego uno se destruye a sí mismo,
pero cuando a través del Shabd de la Palabra del Guru, la mente es iluminada; uno obtiene de forma espontánea al Uno Verdadero. (4‑13‑65)
Asa vari (de forma pura), Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.
Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru
Día y noche canto las Alabanzas del Señor; el Verdadero Guru me ha hecho sabio en el Naam,
el Nombre del Señor, y ahora, sin Él, no puedo vivir ni siquiera por un instante. (1‑Pausa)
Yo no escucho, ni recito, ni contemplo algo que no sea la Canción del Señor; no, yo no puedo existir ni un momento sin mi Señor.
Así como el cisne no vive sin el estanque, así el Sirviente del Señor no vive sin Su Servicio. (1)
Algunas mentes son desviadas por la sensación dual de que hay alguien más; otros se apegan a su mente negativa y a su ego,
pero el Sirviente del Señor ama el Estado de Nirvana y entra en ese Estado contemplando al Señor. (2‑14‑66)
Asa vari, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.
Oh madre, guíame hasta mi Amor, porque me fascina Su Amor
así como el camello ama su planta trepadora. (1‑Pausa)
Ahora mi mente permanece sólo consigo misma añorando la Visión del Señor,
y así como la abeja negra no puede estar sin el loto, así yo no puedo vivir sin mi Dios. (1) P. 370.