Él te dará Paz, oh mente mía, medita para siempre, día con día en Él, con tus palmas juntas.
Oh Dios, por favor, bendice a Nanak con sólo un regalo, que Tu Pies habiten para siempre en mi corazón.(4-3)
Gond, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.
Todos los reyes, emperadores, nobles, señores y jefes, son falsos y transitorios, pues viven involucrados en la dualidad, entiende bien esto;
el Señor Eterno es Inamovible y Permanente, medita en Él, oh mente mía, y serás aprobada.(1)
Oh mi mente, vibra y medita en el Nombre del Señor, Quien será tu Defensor para siempre,
pues quien obtiene la Mansión de la Presencia del Señor, a través de la Palabra del Shabd del Guru, acrecienta su poder como el de nadie. (1-Pausa)
Hay muchos hombres poderosos, millonarios, con gran familia y propiedades, todos ellos desaparecerán tan rápido como el inestable color del cártamo.
Sirve al Señor Verdadero e Inmaculado para siempre, oh mente mía y serás honrado en la Corte del Señor. (2)
Hay cuatro castas y cuatro estados en la vida de los Brahmanes, pero aquél que contempla al Señor, es supremo entre los hombres.
Así como la planta amarga de la Arinda, que al habitar muy cerca de los dulces árboles de Sándalo, se vuelve tan fragante como su vecino, así también el malvado, asociándose con los Santos, se convierte en Santo también.(3)
Sí, es el más alto y puro, aquél en cuyo corazón habita el Señor.
Nanak lava los pies del Devoto que dedica su vida y su ser a su Señor, sin importar su casta. (4-4)
Gond, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino,
El Señor, el Conocedor Íntimo, el Buscador de corazones, prevalece en todo, así como el Señor los hace actuar, así ellos actúan,
sirve entonces para siempre a ese Señor, Quien te protegerá de todo. (1)
Mi mente medita en el Señor y lee acerca del Señor día con día,
sólo el Señor es Quien te puede salvar o matar, ¿por qué entonces te preocupas?, oh mente mía. (1-Pausa)
El Creador creó el Universo entero e infundió Su Luz en él,
el Señor Mismo habla y el Señor Mismo hace que hablen, el Perfecto Guru ha revelado al Señor.(2)
El Señor está contigo, dentro y fuera, dime oh mente mía, ¿cómo Le podría esconder algo?
Sirve al Señor con tu corazón abierto, así oh, mente mía, encontrarás la Paz. (3)
Todo está bajo Su Control, Él es lo Más Grande de todo, oh mente mía, medita por siempre en Él,
oh, dice el Sirviente Nanak, ese Señor está siempre contigo, medita para siempre en tu Señor y Él te va a liberar.(4-5)
Gond, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino,
Mi mente añora profundamente la Bendita Visión del Darshan del Señor, así como el sediento añora el agua.(1)
Mi mente ha sido atravesada por la flecha del Amor del Señor,
sólo Él conoce mi angustia y el profundo dolor de mi corazón.(1-Pausa)
Quien sea que me cuente las Historias de mi Señor es mi Hermano del Destino y mi amigo. (2)