Gond, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.
Ofrezco mi ser en sacrificio a los Santos,
pues asociándome con ellos puedo cantar la Alabanza del Señor.
Por la Gracia de los Santos nuestros errores son borrados;
oh, ¡qué afortunados son aquéllos que buscan el Refugio de los Santos! (1)
Contemplando al Señor las penas no le afligen
y por la Gracia del Guru realiza a su Dios.(1-Pausa)
Cuando el Señor Trascendente tiene Compasión de mí,
Él me vuelve el Polvo que pisan los Santos
y así me libero de mi lujuria y de mi enojo,
y entonces puedo atesorar en mi interior la Riqueza del Nombre del Señor. (2)
Mi vida se vuelve fructífera y aprobada;
al Señor Supremo Lo siento muy cerca de mí.
A través de la Adoración Amorosa me vuelvo Devoto de la Alabanza del Señor
y entonces despierto fresco y liberado de las telarañas de todas mis pasadas encarnaciones. (3)
Los Pies de Loto del Señor son el mástil del barco de los Santos;
el cantar la Alabanza del Señor es el verdadero comercio.
Oh Señor, por favor cúmpleme este deseo:
que Nanak pueda encontrar siempre la Paz en el Polvo de los Pies de los Santos. (4-20-22-6-28)
Rag Gond, Ashtapadis, Quinto Canal Divino.
Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru
Saluda en Reverencia a tu Guru Perfecto;
Su Visión es Fructífera, Su Servicio es la Recompensa.
Si, Él es el Conocedor íntimo de los corazones;
Dios Creador y el Espíritu Divino se manifiestan a través de Él y Él está imbuido en el Nombre del Señor noche y día (1)
El Guru es Gobind, el Sostenedor de la tierra;
Él salva, con toda certeza, a sus Sirvientes y a Sus Devotos.(1-Pausa)
Él satisface a los reyes y a los cortesanos
pero destruye al malvado y a los egoístas.
Maldice los labios que calumnian a los Santos;
sí, la Victoria del Guru es aclamada por todos. (2)
La mente del Santo está siempre llena de Éxtasis,
pues el hombre de Destino elevado medita siempre en el Guru.
Los semblantes de sus asociados brillan de Gloria,
pero sus calumniadores no encuentran refugio ni aquí ni aquí después. (3)
Los Devotos alaban siempre al Guru;
Él es su Supremo Señor; Él es el Ser Independiente.
Buscando su Santuario, todas sus dudas desaparecen,
y sus calumniadores son maldecidos para seguir viviendo en el fuego de sus propias pasiones.(4)
Oh hermanos, no calumnien al Santo,
pues aquél que lo calumnia, cosechará sólo dolor.
El Santo del Señor vive sólo en el Señor
y la muerte no se aparece en Su Presencia. (5)
El Santo está libre de venganza; el calumniador vive en su ego.
El Santo desea el bien a todos; el calumniador tiene la maldad en su mente.
El Devoto del Guru vive sólo en su Guru Verdadero,
y así los Santos son salvados mientras que el calumniador es arrojado al pozo oscuro de su conciencia. (6)
Escuchen, oh mis amados amigos y compañeros,
que, en la Corte del Señor, la Palabra del Shabd Verdadera es lo único que sirve
Así como uno siembra, así cosechará
y los que promueven su propio ego serán arrancados implacablemente de sus raíces. (7)
Oh Guru Verdadero, eres en verdad el Único Soporte del débil;
ten Compasión y salva el honor de tus Santos.
Dice Nanak, ofrezco mi ser en sacrificio al Guru,
viviendo en Él mi honor es salvado.(8-1-29)