Ofrezco mi ser en sacrificio a quienes cantan las Alabanzas del Señor en la mente.(1-Pausa)
El Guru es como el Lago de Mansarovar; sólo los afortunados Lo encuentran,
los Gurmukjs, los humildes Sirvientes buscan al Guru, las Almas cisnes se alimentan ahí, con el Naam. (2)
Los Gurmukjs meditan en el Naam y permanecen siempre entonados en Él,
cualquiera que sea el Decreto del Señor Eterno, ellos aceptan Su Voluntad.(3)
Los hombres de Destino buscan en su Hogar interior y obtienen el Tesoro del Nombre del Señor.
El Guru Perfecto los hace ver y así tienen la experiencia de su Bienamado Señor, el Ser Todo Prevaleciente.(4)
El Señor de todos es el Uno Solo; no hay ningún otro.
Si por la Gracia del Guru el Señor es enaltecido en la mente, Él se manifiesta en esa mente.(5)
En nosotros y por todas partes habita nuestro Señor, el Conocedor Íntimo.
¿Cómo puede uno llamar a cualquier ser, malo? Entona tu ser en el Bani de la Palabra y ve.(6)
Mientras estemos influidos por el sentido de dualidad,
vamos a llamar a unas cosas buenas y a otras malas, pero cuando uno voltea hacia Dios, uno se inmerge en el Señor y ve sólo al Señor por todas partes.(7)
Aprobado es el servicio que el Señor aprueba
y Nanak habita en el Señor entonando su mente en los Pies del Guru.(8-2-4-9)
Rag Suji, Ashtapadis, Cuarto Canal Divino.
Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru.
Estoy en oferta para aquél que me guíe hacia mi Amor; añoro tener su Visión. (1)
Si el Señor muestra Su Compasión por mí,
Él me guía hasta el Guru para vivir en el Nombre del Señor. (1-Pausa)
Si Él me bendice con la Dicha, Lo llamo y vivo en Él sin dolor. (2)
Si me bendice con hambre, con eso también estoy contento; tomo la tristeza como dicha. (3)
Ofrezco mi cuerpo, mi mente y cada coyuntura mía, al Fuego del Señor.(4)
Muevo el abanico sobre el Guru, le traigo agua y me como lo que sea que él me dé.(5)
Nanak, el humilde, se postra ante la Puerta del Señor y sólo reza, oh Señor, úneme a Ti en Tu Gloria.(6)
Le doy ojos a mis pies y merodeo por todas partes de la Tierra para poder ver a mi Dios(7)
Oh Señor, si me conservo cerca de Ti puedo vivir en Ti; aun si me desechas, Te sigo llamando.(8)
Si la gente me alaba, esa es Gloria Tuya, pero aun si me calumnian, no Te abandono. (9)
Si estás de mi lado, que el mundo diga lo que quiera, pero si me abandonas, me muero. (10)
Ofrezco mi ser siempre en sacrificio a mi Guru, postrado a Sus Pies para reconciliarlo conmigo. (11)
En la mente de Nanak vive la locura de tener Tu Visión, oh Señor. (12)
Si los cielos se abren con una tormenta, aun así salgo a ver a mi Guru.(13)
Aun si el huracán estuviera por llegar, yo, el buscador, cruzaría hasta la otra orilla. (14)
Así como el mortal muere sin agua, el Sikj muere sin el Guru. (15)