Tú Mismo eres el Héroe, ejerciendo Tu Poder de Realeza.
La Paz interior la esparces desde Tu Propio Ser y Te conservas siempre Fresco y en Calma. (13)
El Naam habita en quien bendices, y conviertes en Gurmukj a aquél a quien honras,
y bendices con Gloria a través del Guru, y la Melodía Celestial vibra sólo para él.
Él vive en Paz y se convierte en el Maestro de todo, el mensajero de la muerte no se le acerca. (14)
No, nadie puede evaluarte, oh Dios, por medio de cálculos mentales,
pues eres el Infinito Maestro de Nanak, Tu Esclavo.
Tú estás en el comienzo, en el medio y al final; el último juicio está en Tus Manos. (15)
Oh seres humanos, no existe nadie que pueda rivalizar con nuestro Dios
y por ningún método o excusa se puede encontrar Su igual.
Sí, Él, el Maestro de Nanak, es Todo en Sí Mismo y Él Mismo actúa y observa Sus Maravillas. (16-1-10)
Maru, Mejl Guru Nanak, Quinto Canal Divino.
Eterno es nuestro Dios y Trascendente también, sí, el Conocedor Íntimo, el Dios de dioses,
Destructor de lo maligno, el Supremo Maestro.
El Rishi Supremo, Señor de Todas las Facultades, el que levantó la Montaña Govardhana, el Maravilloso Señor de la Flauta Fascinante. (1)
Sí, Él es el Seductor de corazones, el Maestro de Maya, de Krishna y Murari.
El Señor del Universo, el Aniquilador de la maldad, la Vida de toda vida, el Dios Inmortal,
Quien habita en todos los corazones y está siempre con nosotros. (2)
Él es el Sostenedor de la Tierra, el Dios, el Hombre León, Quien habita en los mares.
Él, Quien destrozó a los seres malignos con los dientes, para salvar la tierra y a Bavana el pigmeo también. Oh, Él es el Buen Dios de todos.
Él es Ramachandra, Quien no tiene forma, ni signo, el Dios Floral, en cuyas Manos está el Sudarshan Chakra, de Belleza Sin Paralelo. (3)
Sí, el Ser de los Mil Ojos,
de las Mil Formas, el Dador,
Quien es buscado por todos. (4)
El Amante de Sus Devotos, el Soporte de quien no lo tiene, el Maestro de Gopis, Quien está con todos y cada uno.
Vashudev, el Bondadoso, el Inmaculado Dios,
de Quien ni siquiera una partícula de Su Alabanza, la puede uno hacer sonar. (5)
Él es el Emancipador, el Señor de fascinante Belleza, el Maestro de Lakshmi.
Sí, es Él, Quien salvó el Honor de Daropadi y la emancipó, el Maestro de Maya,
Quien realiza una Obra Maravillosa, el Relajado Dios de Dicha y al mismo tiempo Desapegado. (6)
Él, Cuya Mirada es fructífera, Quien no es puesto en ningún vientre y es Auto Existente,
el Ser más allá del tiempo, Quien nunca es destruido, Eterno,
Inmortal e Imperceptible, oh todos estos Méritos son solamente de Él. (7)
Es Él Quien disfruta con Lakshmi, Quien vive en la Luz de la Conciencia y Quien llega por Su Voluntad,
como pez o tortuga. El Señor de Precioso Cabello y de Misteriosas Maravillas, y mira,
todo lo que desea hacer, eso viene a suceder. (8)
Él es alimentado sin comida, sí, Él no siente envidia.
Es Omnipresente, la maravilla es que es llamado el Dios de los Cuatro Brazos, Brahma.
Sí, es él Quien asume la Forma de Belleza Azul, el Señor Krishna, Quien fascina a todos con Su Flauta. (9)
Él está adornado con guirnaldas, tiene Ojos de Loto,
lleva una Corona sobre Su Cabeza, es de Belleza Incomparable, sí, sólo Él es el Señor de la Flauta,
Quien lleva una Concha, un Aro de acero y un Marro, el Gran Conductor del Carruaje, Quien está siempre con Sus Santos. (10)
Él es el Señor de la Túnica amarilla, el Maestro de los tres mundos,
el Dios del Universo, el Soporte de la Tierra. Recita Su Nombre por siempre y para siempre.
Sí, Él es Quien tensa el arco, el Señor Todopoderoso, Vithala, oh, no podría ni empezar a Describirlo. (11)
Él no está sujeto al dolor, al sufrimiento ni a la angustia;
absolutamente Inmaculado es el Señor de la Prosperidad;