أنت نفسك البطل، الذي يمارس سلطته الملكية.
أنت نفسك تنشر السلام في الداخل؛ أنت هادئ وبارد كالجليد. ||13||
من تباركه وتجعله جورموخ
الاسم يسكن في داخله، والتيار الصوتي غير المتأثر يتذبذب من أجله.
فهو مسالم، وهو سيد الجميع، ولا يقترب منه رسول الموت. ||14||
لا يمكن وصف قيمته على الورق.
يقول ناناك، رب العالم لانهائي.
في البداية، وفي الوسط، وفي النهاية، الله موجود. والحكم في يديه وحده. ||15||
لا أحد يساويه.
لا يستطيع أحد أن يقف في وجهه بأية وسيلة.
إله ناناك هو نفسه الكل في الكل. فهو يخلق ويمثل ويشاهد مسرحياته العجيبة. ||16||1||10||
معرو، المهل الخامس:
إن الرب الإله الأعظم هو الذي لا يفنى، وهو الرب المتعالي، والعالم الداخلي، وباحث القلوب.
هو قاتل الشياطين، ربنا وسيدنا الأعظم.
الريشي الأعظم، سيد الأعضاء الحسية، رافع الجبال، الرب البهيج يعزف على الناي المغري. ||1||
مُغوي القلوب، رب الثروة، كريشنا، عدو الأنا.
رب الكون، الرب العزيز، مدمر الشياطين.
إن حياة العالم، ربنا وسيدنا الأبدي الدائم، تسكن في كل قلب، وهي معنا دائمًا. ||2||
دعم الأرض، الرجل الأسد، الرب الإله الأعظم.
الحامي الذي يمزق الشياطين بأسنانه، وحامل الأرض.
يا خالقنا، لقد تجسدت في صورة قزم لتذل الشياطين؛ أنت الرب الإله لكل شيء. ||3||
أنت رام تشاند العظيم، الذي ليس له شكل أو ميزة.
مُزين بالورود، يحمل الشاكرا في يدك، شكل جسمك جميل بشكل لا يقارن.
"لديك آلاف العيون، وآلاف الأشكال. أنت وحدك الواهب، وكل شيء متسول منك.||4||"
أنت محب عبادك، وسيد من لا سيد له.
أنت سيد ومالك حلاّبات الألبان، أنت رفيق الجميع.
يا رب المعطي العظيم الطاهر، لا أستطيع أن أصف حتى ذرة من فضائلك المجيدة. ||5||
المحرر، الرب المغري، رب لاكشمي، الرب الإله الأعظم.
منقذ شرف دروبادي.
رب المايا، صانع المعجزات، منغمس في اللعب الممتع، غير مرتبط. ||6||
إن الرؤية المباركة لدارشانه مثمرة ومجزية؛ فهو لم يولد، بل هو موجود بذاته.
شكله لا يموت، ولا يدمر أبدًا.
يا رب الأبدي الذي لا يفنى ولا يُسبر غوره، كل شيء مرتبط بك. ||7||
محب العظمة الذي يسكن في السماء.
فبفضل مشيئته، تجسد في شكل سمكة عظيمة وسلحفاة.
رب الشعر الجميل، وصانع المعجزات، كل ما يريده يتحقق. ||8||
فهو لا يحتاج إلى أي قوت، خالي من الكراهية، ويعم كل شيء.
لقد قدم مسرحيته؛ ويُدعى الرب ذو الأذرع الأربعة.
لقد اتخذ شكل كريشنا الجميل ذو البشرة الزرقاء؛ وعند سماع نايته، انبهر الجميع وانبهروا. ||9||
وهو مزين بأكاليل الزهور، وعيون اللوتس.
أقراطه، تاجه، ونايهه جميلة جدًا.
يحمل المحارة والشاكرا والهراوة الحربية؛ وهو السائق العظيم الذي يبقى مع قديسيه. ||10||
سيد الثياب الصفراء، سيد العوالم الثلاثة.
رب الكون، رب العالمين، بفمي أهتف باسمه.
الرامي الذي يسحب القوس، الرب الإله الحبيب؛ لا أستطيع أن أحصي جميع أعضائه. ||11||
ويقال أنه خالي من الألم، وأنه بلا عيب على الإطلاق.
رب الرخاء، الذي يشمل الماء والأرض والسماء.