جميلة ورائعة هي مجد وفهم أولئك الذين يركزون وعيهم على الرب. ||2||
سالوك، المهل الثاني:
أن ترى بلا عيون، أن تسمع بلا آذان؛
المشي بدون قدمين، العمل بدون يدين؛
التحدث بدون لسان - مثل هذا - يبقى ميتًا وهو حي.
يا ناناك، تعرف على حكم أمر الرب، واندمج مع ربك وسيّدك. ||1||
المهل الثاني:
إنه يُرى ويُسمع ويُعرف، ولكن لا يتم الحصول على جوهره اللطيف.
كيف يستطيع الأعرج والأعمى والبكم أن يركض ليعانق الرب؟
لتكن مخافة الله قدميك، ومحبته يديك، وفهمه عينيك.
يقول ناناك، بهذه الطريقة، أيتها العروس الروحية الحكيمة، سوف تتحدين مع زوجك الرب. ||2||
باوري:
إلى الأبد، أنت وحدك؛ أنت الذي حركت لعبة الثنائية.
لقد خلقت الأنانية والكبرياء المتغطرس، ووضعت الجشع في كياننا.
احفظني كما يحلو لك؛ فكل شخص يتصرف كما تطلب منه أن يتصرف.
لقد غفرت لبعضهم، واندمجوا معك؛ ومن خلال تعاليم المعلم، نحن منضمون إليك.
بعضهم يقفون ويخدمونك، وبدون الاسم، لا شيء آخر يرضيهم.
وأي مهمة أخرى ستكون بلا قيمة بالنسبة لهم - لقد كلفتهم بخدمتك الحقيقية.
في وسط الأطفال والزوج والأقارب، لا يزال البعض منفصلين؛ فهم يرضون إرادتك.
إنهم طاهرون ظاهراً وباطناً، ومنغمسون في الاسم الحق. ||3||
سالوك، المهل الأول:
قد أصنع كهفًا، في جبل من ذهب، أو في مياه المناطق السفلى؛
قد أبقى واقفا على رأسي، مقلوبًا رأسًا على عقب، على الأرض أو في السماء؛
أستطيع أن أغطي جسدي بالكامل بالملابس، وأغسلها باستمرار؛
يمكنني أن أصرخ بصوت عالٍ، الفيدا البيضاء والحمراء والصفراء والسوداء؛
ربما أعيش في القذارة والأوساخ، ولكن كل هذا ليس سوى نتاج سوء النية والفساد الفكري.
لم أكن، ولست الآن، ولن أكون أبدًا أي شيء على الإطلاق! يا ناناك، أنا أتأمل فقط في كلمة الشباد. ||1||
المهل الأول:
يغسلون ملابسهم، وينظفون أجسادهم، ويحاولون ممارسة الانضباط الذاتي.
ولكنهم لا يدركون القذارة التي تلطخ كيانهم الداخلي، في حين يحاولون جاهدين غسل الأوساخ الخارجية.
إن الأعمى يضل الطريق، ويقع في فخ الموت.
إنهم ينظرون إلى ممتلكات الآخرين على أنها ملك لهم، وفي أنانيتهم يعانون من الألم.
يا ناناك، لقد تحطمت أنانية الغورموخ، ثم بدأوا في التأمل في اسم الرب، هار، هار.
إنهم يرددون "النام"، ويتأملون في "النام"، ومن خلال "النام"، ينغمسون في السلام. ||2||
باوري:
لقد جمع القدر ووحد الجسد والروح.
والذي خلقهم فرق بينهم.
إن الحمقى يستمتعون بملذاتهم، ولكن عليهم أيضاً أن يتحملوا كل آلامهم.
ومن اللذات تنشأ الأمراض وارتكاب المعاصي.
من الملذات الخاطئة يأتي الحزن، والانفصال، والولادة، والموت.
يحاول الحمقى تبرير أخطائهم، ويتجادلون بلا فائدة.
الحكم في يد المعلم الحقيقي، الذي يضع حدا للجدل.
كل ما يفعله الخالق سوف يحدث، ولا يمكن لأي أحد أن يغيره. ||4||
سالوك، المهل الأول:
يكذبون ويأكلون الجثث.