الجميع ينحني باحترام متواضع لأولئك
الذين تمتلئ عقولهم بالرب الذي لا شكل له.
أرحمني يا سيدي وربي الإلهي.
فليُنقذ ناناك، من خلال خدمة هذه الكائنات المتواضعة. ||4||2||
برابهاتي، ميهل الخامس:
عند ترديد تسابيحه المجيدة، يصبح العقل في حالة من النشوة.
أربع وعشرون ساعة في اليوم، أتأمل في ذكر الله.
بذكره في التأمل، تذهب الخطايا.
أسقط عند أقدام ذلك المعلم. ||1||
أيها القديسين الأحباء، من فضلكم باركوني بالحكمة؛
دعني أتأمل في اسم الرب، وأتحرر. ||1||وقفة||
لقد أراني المعلم الطريق المستقيم؛
لقد تخليت عن كل شيء آخر، وأصبحت مسرورًا باسم الرب.
أنا أضحي إلى الأبد لهذا المعلم.
أنا أتأمل في ذكرى الرب، من خلال المعلم. ||2||
يحمل المعلم هؤلاء الكائنات البشرية عبر الحدود، وينقذهم من الغرق.
بفضله، لا يغريهم مايا؛
في الدنيا والآخرة، يتم تزيينهم وتعظيمهم من قبل المعلم.
أنا أضحي إلى الأبد لهذا المعلم. ||3||
من أكثر الناس جهلاً، أصبحت حكيماً روحياً،
من خلال الكلام غير المنطوق للمعلم المثالي.
المعلم الإلهي، يا ناناك، هو الرب الإله الأعلى.
بفضل الحظ السعيد، أخدم الرب. ||4||3||
برابهاتي، ميهل الخامس:
لقد أزال كل آلامي، وباركني بالسلام، وألهمني لترديد اسمه.
لقد أوكلني إلى خدمته بفضله، وطهرني من جميع ذنوبي. ||1||
أنا طفل صغير أطلب جنة الله الرحمن الرحيم.
لقد محا الله عيوبي وعيوبي، وجعلني ملكًا له. ويحميني معلّمي، رب العالم. ||1||وقفة||
لقد تم محو أمراضي و خطاياي في لحظة، عندما أصبح رب العالمين رحيمًا.
مع كل نفس أتنفسه، أعبد وأعبد الرب الإله الأعظم؛ أنا قربان للمعلم الحقيقي. ||2||
سيدي وسيدي لا يمكن الوصول إليه، ولا يمكن سبر أغواره، ولا حدود له. لا يمكن العثور على حدوده.
نحن نكسب الربح، ونصبح أغنياء، من خلال التأمل في إلهنا. ||3||