سڀ ان جي اڳيان عاجزي سان سجدو ڪن ٿا
جن جا ذهن بي صورت رب سان ڀريل آهن.
مون تي رحم ڪر، اي منهنجا رب ۽ مالڪ.
نانڪ بچايو وڃي، انهن عاجز ماڻهن جي خدمت ڪندي. ||4||2||
پرڀاتي، پنجين مهل:
سندس شان ۾ گيت ڳائڻ سان، ذهن سڪون ۾ هوندو آهي.
روزانو چوويهه ڪلاڪ خدا جي ياد ۾ غور ڪندو آهيان.
مراقبي ۾ کيس ياد ڪرڻ سان گناهه دور ٿي ويندا آهن.
مان ان گرو جي پيرن ۾ ڪريان ٿو. ||1||
اي پيارا اولياء، مهرباني ڪري مون کي حڪمت سان نوازيو.
مون کي خدا جي نالي تي غور ڪرڻ ڏيو ۽ آزاد ٿي وڃو. ||1||روڪ||
گرو مون کي سڌو رستو ڏيکاريو آهي.
مون باقي سڀ ڪجهه ڇڏي ڏنو آهي. مان رب جي نالي سان راضي آهيان.
مان ان گرو تي هميشه لاءِ قربان آهيان.
مان گرو جي ذريعي رب جي ياد ۾ غور ڪندو آهيان. ||2||
گرو انهن فاني مخلوقن کي پار ڪري ٿو، ۽ انهن کي ٻڏڻ کان بچائي ٿو.
سندس فضل سان، اهي مايا جي لالچ ۾ نه آهن.
هن دنيا ۽ آخرت ۾، اهي گرو جي طرفان سينگاريا ويا آهن.
مان ان گرو تي هميشه لاءِ قربان آهيان. ||3||
سڀ کان وڌيڪ جاهل مان، مون کي روحاني طور تي عقلمند بڻايو ويو آهي،
ڪامل گرو جي اڻ ٻڌايل تقرير ذريعي.
ديوي گرو، اي نانڪ، عظيم رب خدا آهي.
وڏي خوش نصيبي سان، مان رب جي خدمت ڪريان ٿو. ||4||3||
پرڀاتي، پنجين مهل:
منهنجي سڀني دردن کي ختم ڪري، هن مون کي امن سان نوازيو آهي، ۽ مون کي هن جي نالي کي جپڻ لاء متاثر ڪيو آهي.
پنهنجي رحمت ۾، هن مون کي پنهنجي خدمت جو حڪم ڏنو آهي، ۽ مون کي منهنجي سڀني گناهن کان پاڪ ڪيو آهي. ||1||
مان صرف هڪ ٻار آهيان؛ مان خدا جي ٻاجهه جي پناهه ڳوليان ٿو.
منهنجي عيب ۽ عيب کي ختم ڪري، خدا مون کي پنهنجو ڪيو آهي. منهنجو گرو، رب العالمين، منهنجي حفاظت ڪري ٿو. ||1||روڪ||
منهنجون بيماريون ۽ گناهه هڪ ئي وقت ۾ ختم ٿي ويا، جڏهن رب العالمين رحم ڪيو.
هر ساهه سان، مان رب پاڪ جي عبادت ۽ عبادت ڪريان ٿو. مان سچي گرو تي قربان آهيان. ||2||
منھنجو پالڻھار ۽ مالڪ ناقابل رسائي، ناقابل فراموش ۽ لامحدود آھي. هن جي حدن کي ڳولي نه ٿو سگهجي.
اسان منافعو ڪمايو، ۽ مالدار بڻجي، اسان جي خدا تي غور ڪيو. ||3||