بنعمتك، نحن نحبك.
عندما تظهر الرحمة، فإنك تأتي إلى أذهاننا.
عندما منح دعم الأرض نعمته،
ثم أُطلِق سراحي من قيودي. ||7||
لقد رأيت جميع الأماكن بعيني مفتوحتين.
لا يوجد غيره .
يتم تبديد الشك والخوف، بفضل نعمة المعلم.
يرى ناناك الرب العجيب في كل مكان. ||8||4||
رامكالي، المهل الخامس:
إن كل الكائنات والمخلوقات التي نراها تعتمد على معونتك يا الله. ||1||
هذا العقل يخلص من خلال اسم الرب. ||1||وقفة||
في لحظة واحدة يقيم ويهدم بقدرته الخلاقة، كل شيء من خلق الخالق. ||2||
يتم نفي الرغبة الجنسية والغضب والجشع والكذب والافتراء في شركة سعد سانجات، شركة المقدس. ||3||
عند ترديد اسم الرب، يصبح العقل نقيًا، وتمضي الحياة في سلام مطلق. ||4||
إن الإنسان الذي يدخل حرم المصلين لا يخسر هنا ولا في الآخرة. ||5||
اللذة والألم، وحالة هذا العقل، أضعها أمامك يا رب. ||6||
أنت واهب كل الكائنات، أنت راضٍ عما خلقت. ||7||
كم من ملايين المرات، ناناك هو ذبيحة لعبادك المتواضعين. ||8||5||
رامكالي، ميهل الخامسة، أشتابادي:
إله خالق واحد عالمي. بفضل نعمة المعلم الحقيقي:
عند تلقي الرؤية المباركة لدارشانه، تمحى جميع الخطايا، ويوحدني مع الرب. ||1||
معلّمي هو الرب المتسامي، واهب السلام.
إنه يزرع الاسم، اسم الرب الإله الأعظم، في داخلنا؛ وفي النهاية، هو عوننا ودعمنا. ||1||وقفة||
لقد تم تدمير مصدر كل الألم في داخلي؛ أضع غبار أقدام القديسين على جبهتي. ||2||
في لحظة يطهر الخطاة ويبدد ظلمة الجهل. ||3||
الرب قادر على كل شيء، وهو سبب الأسباب. ناناك يبحث عن ملاذه. ||4||
من خلال تحطيم القيود، يزرع المعلم أقدام اللوتس الخاصة بالرب في داخلنا، ويضبطنا بحب على الكلمة الواحدة في الشاباد. ||5||
لقد رفعني، وأخرجني من الحفرة العميقة المظلمة للخطيئة؛ أنا منسجم مع الشاباد الحقيقي. ||6||
لقد تم إزالة الخوف من الولادة والموت؛ لن أتجول مرة أخرى أبدًا. ||7||
هذا العقل مشبع بإكسير نام السامي؛ يشرب من رحيق أمبروزال، ويشعر بالرضا. ||8||
بالانضمام إلى جمعية القديسين، أغني كيرتان تسابيح الرب؛ أسكن في المكان الأبدي الذي لا يتغير. ||9||
لقد أعطاني المعلم المثالي التعاليم المثالية؛ فلا يوجد شيء سوى الرب، يا إخوة القدر. ||10||
لقد حصلت على كنز نام، بفضل الحظ السعيد العظيم؛ يا ناناك، لن أسقط في الجحيم. ||11||
لم تنجح معي الحيل الذكية، سأتصرف وفقًا لتعليمات المعلم المثالي. ||12||
إنه الترنيم والتأمل الشديد والانضباط الذاتي الصارم والتطهير. إنه هو الذي يعمل بنفسه، ويجعلنا نعمل. ||13||
في وسط الأطفال والزوجة والفساد المطلق، حملني المعلم الحقيقي إلى هنا. ||14||