في خدمة المعلم الحقيقي، وجدت كنز التميز. لا يمكن تقدير قيمته.
إن الرب الإله العزيز هو أفضل أصدقائي. وفي النهاية، سيكون رفيقي وسندي. ||3||
في هذا العالم الذي يعيش فيه والدي، فإن الواهب الأعظم هو حياة العالم. لقد فقد المانموخ المتعجرفون شرفهم.
بدون المعلم الحقيقي لا أحد يعرف الطريق، ولا يجد الأعمى مكانًا للراحة.
إذا لم يسكن الرب، مانح السلام، في العقل، فإنهم سيرحلون في النهاية نادمين. ||4||
في هذا العالم، عالم بيت والدي، ومن خلال تعاليم المعلم الروحي، قمت بتنمية المعطي العظيم في ذهني، حياة العالم.
ليلاً ونهارًا، أداء العبادة التعبدية، ليلًا ونهارًا، تتم إزالة الأنا والتعلق العاطفي.
وبعد ذلك، عندما نتناغم معه، نصبح مثله، منغمسين حقًا في الواحد الحقيقي. ||5||
من خلال منحنا نظرة النعمة، يمنحنا حبه، ونحن نتأمل كلمة شاباد المعلم.
في خدمة المعلم الحقيقي، ينشأ السلام البديهي، وتموت الأنا والرغبة.
إن الرب، واهب الفضيلة، يسكن إلى الأبد في عقول أولئك الذين يحفظون الحقيقة محفوظة في قلوبهم. ||6||
إلهي هو طاهر ونقي إلى الأبد، وبعقل نقي، يمكن العثور عليه.
إذا سكن كنز اسم الرب في العقل، يتم القضاء على الأنانية والألم بشكل كامل.
لقد علمني المعلم الحقيقي بكلمة الشباد. أنا أضحي به إلى الأبد. ||7||
في عقلك الواعي، يمكنك أن تقول أي شيء، ولكن بدون المعلم الروحي، لا يمكن القضاء على الأنانية والغرور.
إن الرب العزيز هو محب أتباعه، ومانح السلام. وبنعمته، فهو يسكن في العقول.
يا ناناك، يباركنا الله باليقظة السامية للوعي؛ وهو نفسه يمنح العظمة المجيدة للغورموخ. ||8||1||18||
سيري راج، الميهل الثالث:
أولئك الذين يتجولون وهم يتصرفون بالأنانية، يضربهم رسول الموت بهراوته.
أولئك الذين يخدمون المعلم الحقيقي يتم رفعهم وخلاصهم، في حب الرب. ||1||
يا عقل، كن جورموخ، وتأمل في نام، اسم الرب.
أولئك الذين قدرهم الخالق مسبقًا يتم استيعابهم في نام، من خلال تعاليم المعلم. ||1||وقفة||
بدون المعلم الحقيقي، لا يأتي الإيمان، ولا يتم قبول حب نام.
حتى في أحلامهم، لا يجدون السلام؛ ينامون غارقين في الألم. ||2||
حتى لو رددت اسم الرب، هار، هار، بشوق كبير، فإن أفعالك الماضية لا تزال لن تمحى.
إن أتباع الرب يستسلمون لإرادته؛ ويتم قبول هؤلاء الأتباع على بابه. ||3||
لقد زرع المعلم كلمة شباده في داخلي بحب. وبدون نعمته، لا يمكن تحقيقها.
حتى لو تم سقي النبات السام برحيق الجنة مائة مرة فإنه سيظل يحمل ثمارًا سامة. ||4||
إن هؤلاء الكائنات المتواضعة الذين يحبون المعلم الحقيقي هم نقيون وحقيقيون.
إنهم يتصرفون بتناغم مع إرادة المعلم الحقيقي؛ ويتخلصون من سموم الأنا والفساد. ||5||
بسبب التمسك بالعقلية العنيدة، لا أحد يخلص؛ اذهب وادرس السيمريتيين والشاسترا.
بالانضمام إلى جماعة السعدة سانجات، وهي شركة المقدسين، وممارسة طقوس الغورو، سوف يتم إنقاذك. ||6||
اسم الرب هو الكنز الذي ليس له نهاية ولا حدود.
الجورموخ جميلون؛ فقد باركهم الخالق برحمته. ||7||
يا ناناك، الرب الواحد هو الواهب الوحيد؛ لا يوجد آخر على الإطلاق.
بفضل نعمة المعلم، تم الحصول عليه. بفضل رحمته، تم العثور عليه. ||8||2||19||