راج غوند، كلمة المريدين. كابير جي، البيت الأول:
إله خالق واحد عالمي. بفضل نعمة المعلم الحقيقي:
عندما تقابل قديسًا، تحدث معه واستمع إليه.
عند لقاء شخص غير طاهر، فقط التزم الصمت. ||1||
يا أبتي إذا تكلمت فأي الكلمات أقول؟
تكلم بهذه الكلمات، حتى تظل منغمسًا في اسم الرب. ||1||وقفة||
بالحديث مع القديسين يصبح الإنسان كريماً.
إن التحدث مع الأحمق هو بمثابة الثرثرة بلا فائدة. ||2||
بالكلام فقط، والكلام فقط، تزيد الفساد.
إذا لم أتكلم فماذا يستطيع ذلك المسكين أن يفعل؟ ||3||
يقول كبير، إن الإبريق الفارغ يصدر صوتًا،
ولكن الممتلئ لا يصدر صوتًا. ||4||1||
جوند:
عندما يموت الإنسان فإنه لا يصبح ذا فائدة لأحد.
ولكن عندما يموت الحيوان، يتم استغلال ذلك بعشر طرق. ||1||
ماذا أعرف عن حالة الكارما الخاصة بي؟
ماذا أعرف يا بابا؟ ||1||وقفة||
عظامه تحترق مثل حزمة من جذوع الأشجار؛
شعره يحترق مثل رزمة من القش. ||2||
يقول كابير، الرجل يستيقظ،
فقط عندما يضربه رسول الموت على رأسه بهراوته. ||3||2||
جوند:
إن الرب السماوي موجود في الأثيرات الآكاشية في السماوات، والرب السماوي موجود في المناطق السفلى من العالم السفلي؛ وفي الاتجاهات الأربعة، ينتشر الرب السماوي.
إن الرب الإله الأعظم هو مصدر النعيم إلى الأبد. فعندما يفنى وعاء الجسد، فإن الرب السماوي لا يفنى. ||1||
لقد أصبحت حزينا
متسائلاً من أين تأتي الروح، وأين تذهب. ||1||وقفة||
يتكون الجسم من اتحاد التاتفا الخمسة؛ ولكن أين تم إنشاء التاتفا الخمسة؟
تقولون أن الروح مرتبطة بكارماها، ولكن من أعطى الكارما للجسد؟ ||2||
الجسد موجود في الرب، والرب موجود في الجسد. إنه يتخلل كل شيء.
يقول كابير، لن أتخلى عن اسم الرب. سأقبل أي شيء يحدث. ||3||3||
راج جوند، كلمة كابير جي، البيت الثاني:
إله خالق واحد عالمي. بفضل نعمة المعلم الحقيقي:
لقد ربطوني بذراعيّ، ولفتوني، وألقوا بي أمام فيل.
ضربه سائق الفيل على رأسه، مما أثار غضبه.
لكن الفيل هرب وهو ينفخ في البوق،
"أنا ذبيحة لهذه الصورة للرب." ||1||
يا سيدي وسيدي أنت قوتي.
صرخ القاضي على السائق ليقود الفيل. ||1||وقفة||
صرخ قائلاً: يا سائق سأقطعك إرباً.
اضربه وادفعه للأمام!
ولكن الفيل لم يتحرك، بل بدأ بالتأمل.
الرب الإله يحل في ذهنه. ||2||
ما هي الخطيئة التي ارتكبها هذا القديس؟
أنك حولته إلى حزمة وألقيته أمام الفيل؟
يرفع الفيل الحزمة، وينحني أمامها.
ولم يستطع القاضي أن يفهم ذلك، وكان أعمى. ||3||
حاول أن يفعل ذلك ثلاث مرات.