قد تقوده رغبات عقله إلى الذهاب والإقامة في الأماكن المقدسة للحج، وتقديم رأسه ليتم قطعها؛
ولكن هذا لن يؤدي إلى إزالة قذارة عقله، حتى لو بذل آلاف الجهود. ||3||
يجوز له أن يقدم الهدايا من كل الأنواع - الذهب، والنساء، والخيول، والفيلة.
قد يقدم تقدمات من القمح والملابس والأرض بكثرة، ولكن هذا لن يقوده إلى باب الرب. ||4||
يجوز له أن يظل مكرسًا للعبادة والعبادة، وينحني جبهته إلى الأرض، ويمارس الطقوس الدينية الستة.
فهو ينغمس في الأنانية والكبرياء، ويقع في التشابكات، ولكنه لا يلتقي الرب بهذه الأساليب. ||5||
إنه يمارس أوضاع اليوغا الأربعة والثمانين، ويكتسب القوى الخارقة للطبيعة للسيدها، لكنه يتعب من ممارسة هذه القوى.
يعيش حياة طويلة، لكنه يتجسد مرة أخرى ومرة أخرى؛ ولم يلتق بالرب. ||6||
قد يستمتع بالمتع الأميرية، والفخامة الملكية والاحتفالات، ويصدر أوامر لا يمكن تحديها.
قد يستلقي على أسرة جميلة معطرة بزيت خشب الصندل، لكن هذا لن يقوده إلا إلى أبواب الجحيم الأكثر رعبًا. ||7||
إن غناء كيرتان تسابيح الرب في ساد سانجات، شركة المقدسين، هو أسمى الأعمال على الإطلاق.
يقول ناناك، هو الوحيد الذي يحصل عليها، من هو المقدر له مسبقًا أن يحصل عليها. ||8||
لقد سُكر عبدك بهذا الحب.
لقد أصبح مُدمِّر آلام الفقراء رحيمًا بي، وهذا العقل مشبع بتسبيح الرب، هار، هار. ||الوقفة الثانية||1||3||
فار راج سوراته، المحل الرابع:
إله خالق واحد عالمي. بفضل نعمة المعلم الحقيقي:
سالوك، المهل الأول:
إن سوراتا جميلة دائمًا، إذا كانت تجلب الرب الحقيقي ليسكن في عقل العروس الروحية.
أسنانها نظيفة وعقلها غير منقسم بالازدواجية؛ اسم الرب الحقيقي على لسانها.
هنا وفي الآخرة، تبقى في خوف الله، وتخدم المعلم الحقيقي دون تردد.
وتتخلص من زينة الدنيا، وتلتقي بزوجها الرب، وتحتفل معه بفرح.
إنها مزينة إلى الأبد باسم الله في ذهنها، وليس فيها ذرة من القذارة.
لقد مات إخوة زوجها الأصغر والأكبر، الرغبات الفاسدة، وهم يعانون من الألم؛ والآن، من يخاف من مايا، حماتها؟
إذا أصبحت مرضية لزوجها الرب، يا ناناك، فإنها تحمل جوهرة الكارما الجيدة على جبينها، وكل شيء هو حقيقة بالنسبة لها. ||1||
المهل الرابع:
إن سوراته جميلة فقط عندما تقود العروس الروحية إلى البحث عن اسم الرب.
إنها ترضي معلمها وإلهها؛ وتحت تعليمات المعلم، تتحدث باسم الرب، هار، هار.
فهي تنجذب إلى اسم الرب ليلاً ونهاراً، وجسدها مغطى بلون محبة الرب، هار، هار.
لا يمكن العثور على كائن آخر مثل الرب الإله. لقد نظرت وفتشت في كل العالم.
لقد زرع المعلم، المعلم الحقيقي، نام في داخلي؛ لم يعد عقلي يتردد بعد الآن.
الخادم ناناك هو عبد الرب، عبد عبيد المعلم، المعلم الحقيقي. ||2||
باوري:
أنت نفسك الخالق ومبدع العالم.
لقد رتبت المسرحية بنفسك، وأنت رتبتها بنفسك.
أنت نفسك المعطي والخالق، أنت نفسك المستمتع.
كلمة شبادك تنتشر في كل مكان، يا رب الخالق.
باعتباري جورموخ، فأنا أحمد الرب دائمًا؛ فأنا ذبيحة للغورو. ||1||