فهو كالزيت للمصباح الذي ينطفئ شعلته.
إنه مثل الماء الذي يُسكب على النار المشتعلة.
إنه مثل الحليب الذي يُسكب في فم الطفل. ||1||
كما يصبح الأخ عونًا في ساحة المعركة؛
كما يتم إشباع الجوع بالطعام؛
كما أن الأمطار الغزيرة تنقذ المحاصيل؛
كما هو الحال في حماية عرين النمر؛||2||
كما هو الحال مع تعويذة جارودا السحرية، النسر على الشفاه، فلا أحد يخاف من الثعبان؛
حيث أن القطة لا تستطيع أن تأكل الببغاء في قفصه؛
كما تحفظ الطير بيضها في قلبها؛
كما يتم حفظ الحبوب، عن طريق الالتصاق بالعمود المركزي للمطحنة؛||3||
إن مجدك عظيم جدًا، ولا أستطيع وصف سوى جزء صغير منه.
يا رب، أنت الذي لا يمكن الوصول إليه، ولا يمكن الاقتراب منك، ولا يمكن إدراكك.
أنت سامي وعالي، عظيم للغاية ولانهائي.
بالتأمل في ذكر الرب يا ناناك، يتم نقل المرء إلى الجانب الآخر. ||4||3||
معالي الجوراء، المهل الخامس:
أرجو أن تكون أعمالي مجزية ومثمرة.
أرجوك أن تعتز بعبدك وترفعه. ||1||وقفة||
أضع جبهتي على أقدام القديسين،
وأنظر بعينيّ إلى الرؤية المباركة لدارشانهم، ليلًا ونهارًا.
بيدي أعمل من أجل القديسين.
أهدي نفسي ونفسي وثروتي إلى القديسين. ||1||
عقلي يحب جمعية القديسين.
فضائل القديسين موجودة في وعيي.
إن إرادة القديسين حلوة في ذهني.
عند رؤية القديسين، يزهر لوتس قلبي. ||2||
أنا أسكن في جمعية القديسين.
أنا أشعر بعطش كبير للقديسين.
كلمات القديسين هي تراتيل عقلي.
بفضل نعمة القديسين، تم إزالة فسادي. ||3||
هذا الطريق للتحرر هو كنزي.
يا الله الرحيم، من فضلك بارك لي بهذه الهدية.
يا الله، أنزل رحمتك على ناناك.
لقد دفنت أقدام القديسين في قلبي. ||4||4||
معالي الجوراء، المهل الخامس:
فهو مع الجميع، وليس بعيدًا.
فهو سبب الأسباب، حاضر دائمًا هنا والآن. ||1||وقفة||
عند سماع اسمه، يأتي الإنسان إلى الحياة.
يتلاشى الألم، ويأتي السلام والهدوء ليسكن في الداخل.
الرب، هار، هار، هو كل الكنز.
الحكماء الصامتون يخدمونه. ||1||
كل شيء موجود في بيته.
لا يتم رفض أحد خالي الوفاض.
فهو يعتز بجميع الكائنات والمخلوقات.
إلى الأبد، اعبد الرب الرحيم. ||2||
يتم توزيع العدالة العادلة في محكمته إلى الأبد.
فهو لا يهمه شيء، ولا يدين بالولاء لأحد.
فهو بنفسه يفعل كل شيء.
يا عقلي تأمل فيه. ||3||
أنا قربان لـSadh Sangat، شركة المقدس.
بالانضمام إليهم، أنا محفوظ.
عقلي وجسدي منسجمان مع الاسم، اسم الرب.
لقد بارك الله ناناك بهذه الهدية. ||4||5||
معالي جورا، الميهل الخامس، دهو بادهاي:
إله خالق واحد عالمي. بفضل نعمة المعلم الحقيقي:
أبحث عن ملاذ الرب القادر على كل شيء.
إن روحي وجسدي وثروتي ورأس مالي كلها لله الواحد مسبب الأسباب. ||1||وقفة||
بالتأمل، بالتأمل في ذكراه، وجدت السلام الأبدي. فهو مصدر الحياة.
فهو موجود في كل مكان، وينتشر في كل مكان؛ وهو في جوهر لطيف وشكل واضح. ||1||