العقل منغمس في الرغبة الجنسية والغضب والجشع والتعلق العاطفي.
لقد حطم المعلم قيودي وحررني. ||2||
من خلال تجربة الألم والمتعة، يولد الإنسان ليموت مرة أخرى.
أقدام اللوتس الخاصة بالمعلم تجلب السلام والمأوى. ||3||
العالم يغرق في محيط النار.
يا ناناك، الذي يمسك بذراعي، لقد أنقذني المعلم الحقيقي. ||4||3||8||
بلاوال، المهل الخامس:
جسدي وعقلي وثروتي وكل شيء أسلمه لربي.
ما هي تلك الحكمة التي بها أستطيع أن أهتف باسم الرب هار هار؟ ||1||
مغذيًا بالأمل، جئت أتوسل إلى الله.
بالنظر إليك، تتزين ساحة قلبي. ||1||وقفة||
من خلال تجربة عدة طرق، أفكر بعمق في الرب.
في شركة القديسين، يتم إنقاذ هذا العقل. ||2||
ليس لدي ذكاء ولا حكمة ولا حس سليم ولا فطنة.
لا أستطيع أن ألتقي بك إلا إذا قادتني إلى لقائك. ||3||
عيني راضية، وهي تتطلع إلى الرؤية المباركة لدارشان الله.
يقول ناناك، مثل هذه الحياة مثمرة ومجزية. ||4||4||9||
بلاوال، المهل الخامس:
الأم والأب والأطفال وثروة مايا، لن يذهبوا معك.
في شركة سعد سانغات المقدسة، يتم تبديد كل الألم. ||1||
إن الله نفسه يملأ ويملأ كل شيء.
ردد اسم الرب بلسانك، ولن يصيبك الألم. ||1||وقفة||
من يعاني من نار العطش والرغبة الرهيبة،
يصبح باردًا، يردد تسبيحات الرب، هار، هار. ||2||
بملايين الجهود لا يمكن الحصول على السلام؛
العقل لا يرضى إلا بترديد التسابيح المجيدة للرب. ||3||
باركني بالتقوى يا الله، يا باحث القلوب.
هذه صلاة ناناك، يا رب وسيدي. ||4||5||10||
بلاوال، المهل الخامس:
بفضل الحظ السعيد العظيم، تم العثور على المعلم المثالي.
اللقاء مع القديسين القديسين والتأمل في اسم الرب. ||1||
يا رب الله الأعظم، أنا أطلب ملاذك.
بالتأمل على أقدام المعلم الروحي، يتم محو الأخطاء الخاطئة. ||1||وقفة||
وأما بقية الطقوس فهي مجرد شؤون دنيوية؛
بالانضمام إلى سعد سانجات، شركة المقدسين، يتم الخلاص. ||2||
يمكننا أن نتأمل في السيمريتيين والشاسترا والفيداس،
ولكن فقط من خلال ترديد "النام"، اسم الرب، يمكن للمرء أن يخلص وينتقل إلى العالم الآخر. ||3||
ارحم العبد ناناك يا الله.
وباركه بتراب أقدام القدوس فيعتق. ||4||6||11||
بلاوال، المهل الخامس:
أنا أتأمل كلمة شاباد المعلم في قلبي؛
لقد تحققت كل آمالي ورغباتي. ||1||
وجوه القديسين المتواضعين مشرقة ومشرقة؛
باركهم الرب برحمته باسم الرب. ||1||وقفة||
ممسكًا بهم من أيديهم، رفعهم من الحفرة العميقة المظلمة،
ويتم الاحتفال بانتصارهم في جميع أنحاء العالم. ||2||
فهو يرفع المتواضعين ويرفعهم، ويملأ الفراغ.
إنهم يتلقون الجوهر الأسمى والسامى للاسم الأمبروزي. ||3||
يصبح العقل والجسد نقيين وخاليين من العيب، ويتم حرق الخطايا إلى رماد.
يقول ناناك، الله راضٍ عني. ||4||7||12||
بلاوال، المهل الخامس:
كل الرغبات تتحقق يا صديقي