Sindet er opslugt af seksuel lyst, vrede, grådighed og følelsesmæssig tilknytning.
Ved at bryde mine bånd har Guruen befriet mig. ||2||
Når man oplever smerte og fornøjelse, bliver man født, kun for at dø igen.
Guruens lotusfødder bringer fred og ly. ||3||
Verden drukner i ildhavet.
O Nanak, holder mig i armen, den Sande Guru har reddet mig. ||4||3||8||
Bilaaval, Fifth Mehl:
Krop, sind, rigdom og alting overgiver jeg til min Herre.
Hvad er den visdom, ved hvilken jeg kan komme til at synge Herrens navn, Har, Har? ||1||
Når jeg nærer håb, er jeg kommet for at tigge fra Gud.
Når jeg stirrer på dig, er mit hjertes gårdhave pyntet. ||1||Pause||
Ved at prøve flere metoder reflekterer jeg dybt over Herren.
I Saadh Sangat, de Helliges Selskab, er dette sind frelst. ||2||
Jeg har hverken intelligens, visdom, sund fornuft eller klogskab.
Jeg møder dig, kun hvis du leder mig til at møde dig. ||3||
Mine øjne er tilfredse og ser på Guds Darshans velsignede syn.
Siger Nanak, sådan et liv er frugtbart og givende. ||4||4||9||
Bilaaval, Fifth Mehl:
Mor, far, børn og Mayas rigdom vil ikke gå sammen med dig.
I Saadh Sangat, de Helliges Selskab, fordrives al smerte. ||1||
Gud selv er gennemtrængende og gennemsyrer alt.
Syng Herrens navn med din tunge, og smerte vil ikke plage dig. ||1||Pause||
En, der er ramt af tørstens og begærets frygtelige ild,
bliver cool og synger Herrens lovprisninger, Har, Har. ||2||
Ved millioner af indsats opnås fred ikke;
sindet tilfredsstilles kun ved at synge Herrens herlige lovprisninger. ||3||
Vær venlig at velsigne mig med hengivenhed, o Gud, hjerteransagende.
Dette er Nanaks bøn, O Herre og Mester. ||4||5||10||
Bilaaval, Fifth Mehl:
Med stor held er den perfekte guru fundet.
Møde med de hellige, meditere over Herrens navn. ||1||
O Højeste Herre Gud, jeg søger din Helligdom.
Ved at meditere på guruens fødder slettes syndige fejltagelser. ||1||Pause||
Alle andre ritualer er blot verdslige anliggender;
slutter sig til Saadh Sangat, de Helliges Selskab, bliver man frelst. ||2||
Man kan betragte Simriteerne, Shaastraerne og Vedaerne,
men kun ved at synge Naam'et, Herrens Navn, bliver man frelst og båret over. ||3||
Forbarm dig over tjeneren Nanak, o Gud,
og velsign ham med støvet af den helliges fødder, så han kan blive frigjort. ||4||6||11||
Bilaaval, Fifth Mehl:
Jeg betragter Guruens Shabads Ord i mit hjerte;
alle mine håb og ønsker er opfyldt. ||1||
De ydmyge helliges ansigter er strålende og klare;
Herren har barmhjertigt velsignet dem med Naam, Herrens navn. ||1||Pause||
Han holder dem i hånden og har løftet dem op af den dybe, mørke afgrund,
og deres sejr fejres over hele verden. ||2||
Han ophøjer og ophøjer de ringe og fylder det tomme.
De modtager den suveræne, sublime essens af Ambrosial Naam. ||3||
Sind og krop er gjort ubesmittet og rent, og synder er brændt til aske.
Siger Nanak, Gud er glad for mig. ||4||7||12||
Bilaaval, Fifth Mehl:
Alle ønsker er opfyldt, min ven,