العالم كله عبارة عن مخزن للسواد، وقد اسود الجسم والعقل به.
أولئك الذين تم إنقاذهم بواسطة المعلم هم طاهرون ونقيون؛ من خلال كلمة الشاباد، فإنهم يطفؤون نار الرغبة. ||7||
يا ناناك، إنهم يسبحون عبر الاسم الحقيقي للرب، الملك فوق رؤوس الملوك.
لا أنسى اسم الرب أبدًا! لقد اشتريت جوهرة اسم الرب.
يتعفن المانموخ العنيدون ويموتون في محيط العالم المرعب، بينما يعبر الجورموخ المحيط الذي لا نهاية له. ||8||16||
سيري راج، أول ميل، البيت الثاني:
لقد جعلوا هذا مكانًا للراحة ويجلسون فيه في المنزل، لكن الرغبة في المغادرة موجودة دائمًا.
وسوف يُعرف هذا بأنه مكان راحة دائم، فقط إذا ظل مستقرًا وغير متغير. ||1||
ما هو نوع مكان الراحة في هذا العالم؟
القيام بأعمال الإيمان، وتجهيز المؤن للرحلة، والبقاء ملتزمين بالاسم. ||1||وقفة||
يجلس اليوغيون في أوضاعهم اليوغية، ويجلس الملالي في محطات الراحة الخاصة بهم.
يتلو البانديت الهندوس من كتبهم، ويجلس السيدا في معابد آلهتهم. ||2||
الملائكة، والسيده، وعبدة شيفا، والموسيقيون السماويون، والحكماء الصامتون، والقديسون، والكهنة، والوعاظ، والمعلمون الروحيون والقادة
-لقد غادر الجميع، وسوف يغادر الآخرون أيضًا. ||3||
لقد رحل السلاطين والملوك والأغنياء والأقوياء تباعاً.
في غضون لحظة أو اثنتين، سنرحل أيضًا. يا قلبي، افهم أنه يجب عليك الرحيل أيضًا! ||4||
وقد ورد هذا في الكتب المقدسة، ولكن قليل من يفهمه!
يقدم ناناك هذه الصلاة إلى من يملأ الماء والأرض والهواء. ||5||
فهو الله الخالق الذي لا يُعلم ولا يُدرك، القادر الرحيم.
كل العالم يأتي ويذهب - فقط الرب الرحيم هو الدائم. ||6||
لا تدعوا الدائم إلا من ليس له قدره مكتوبا على جبهته.
السماء والأرض تزولان، وهو وحده الباقي. ||7||
سوف يزول النهار والشمس، وسوف يزول الليل والقمر، وسوف تختفي مئات الآلاف من النجوم.
هو وحده الدائم؛ ناناك يقول الحقيقة. ||8||17||
سبعة عشر أشتباديا من الميهل الأول.
سيري راج، الميهل الثالث، البيت الأول، اشتباديا:
إله خالق واحد عالمي. بفضل نعمة المعلم الحقيقي:
بفضل الله، يمارس الجورموخ التقوى؛ وبدون المعلم الروحي، لا توجد عبادة تقوى.
من دمج نفسه في الله فهم، وبالتالي أصبح نقيًا.
إن الرب العزيز حق، وكلمة بنيه حق. ومن خلال كلمة الشباد، يتم الحصول على الاتحاد معه. ||1||
يا إخوة القدر، لماذا جاء الناس إلى العالم بدون تفانٍ؟
إنهم لم يخدموا المعلم المثالي، بل أضاعوا حياتهم سدى. ||1||وقفة||
إن الرب نفسه، حياة العالم، هو المعطي، وهو نفسه يغفر ويوحدنا معه.
ما هذه الكائنات والمخلوقات المسكينة؟ ماذا يستطيعون أن يتكلموا ويقولوا؟
الله نفسه يمنح المجد للغورموخ؛ وينضم إليهم في خدمته. ||2||
عندما تنظر إلى عائلتك، فإنك تنجذب بعيدًا عنهم بسبب الارتباط العاطفي، ولكن عندما تغادر، فإنهم لن يذهبوا معك.