يعرف الغورموخ الحكمة الروحية للرب الواحد. ليلًا ونهارًا، يردد نام، اسم الرب. ||13||
قد يقرأ الفيدا، لكنه لا يدرك اسم الرب.
من أجل مايا، يقرأ ويتلو ويجادل.
إن الإنسان الجاهل الأعمى مملوء بالقذارة في داخله، فكيف يستطيع أن يعبر المحيط العالمي الذي لا يمكن عبوره؟ ||14||
إنه يعبر عن كل الخلافات في الفيدا،
لكن كيانه الداخلي لم يشبع ولم يكتف، ولم يدرك كلمة الشباد.
تحكي لنا الفيدا كل شيء عن الفضيلة والرذيلة، لكن الجورموخ وحدهم يشربون رحيق أمبروشال. ||15||
الرب الحقيقي هو الوحيد بمفرده.
لا أحد غيره .
يا ناناك، إن عقل من يتناغم مع نام صادق؛ فهو يتكلم بالحقيقة، ولا شيء غير الحقيقة. ||16||6||
معرو، المهل الثالث:
لقد أقام الرب الحقيقي عرش الحقيقة.
فهو يعيش في بيته الخاص في أعماق ذاته، حيث لا يوجد أي ارتباط عاطفي مع مايا.
إن الرب الحقيقي يسكن عميقًا في نواة قلب الغورموخ إلى الأبد؛ أفعاله ممتازة. ||1||
حق هي بضاعته، وحق هي تجارته.
ليس فيه شك، ولا مجال للازدواجية.
لقد اكتسب الثروة الحقيقية التي لا تنفد أبدًا، فقليل هم الذين يتفكرون في هذا ويفهمونه. ||2||
وهم وحدهم مرتبطون بالإسم الحقيقي الذي يربطه به الرب نفسه.
إن كلمة الشاباد موجودة في أعماق الذات، والحظ السعيد مسجل على جباههم.
ومن خلال الكلمة الحقيقية للشاباد، فإنهم يغنون التسابيح الحقيقية للرب؛ وهم منسجمون مع التأمل التأملي في الشاباد. ||3||
أحمد الله الحق، أصدق الحق.
أرى الرب واحدًا، ولا أحد غيره.
إن تعاليم المعلم الروحي هي السلم الذي يصل إلى أعلى المرتفعات. جوهرة الحكمة الروحية تغلب الأنانية. ||4||
يتم حرق الارتباط العاطفي مع مايا من خلال كلمة الشاباد.
يأتي الحق ليسكن في العقل، عندما يرضيك، يا رب.
إن أفعال الصادقين حق، وإن ظمأ الأنانية قد غلب. ||5||
لقد خلق الله بمفرده ارتباطًا عاطفيًا مع مايا.
كم هم نادرون أولئك الذين، مثل الغورموخ، يدركون الرب.
من يصبح جورموخ يمارس الحقيقة؛ أفعاله صادقة وممتازة. ||6||
فهو يفعل الأعمال التي ترضي إلهي.
من خلال الشباد، يحرق الأنانية وعطش الرغبة.
باتباع تعاليم المعلم، فإنه يظل هادئًا إلى الأبد في أعماق نفسه؛ فهو يتغلب على غروره ويقهره. ||7||
من تمسك بالحقيقة راضٍ عن كل شيء.
وقد تم تزيينها بالكلمة الحقيقية للشاباد.
إن الذين صدقوا في هذا العالم، صدقوا في محكمة الرب. الرب الرحيم يزينهم برحمته. ||8||
أولئك الذين يتمسكون بالثنائية، وليس الحقيقة،
إنهم محاصرون في ارتباط عاطفي مع مايا؛ إنهم يعانون من الألم الشديد.
بدون المعلم، فإنهم لا يفهمون الألم والمتعة؛ وهم مرتبطون بمايا، وهم يعانون من آلام رهيبة. ||9||
أولئك الذين ترضى عقولهم بالكلمة الحقيقية للشباد
التصرف وفقا للقدر المقدر مسبقا.
إنهم يخدمون الرب الحقيقي، ويتأملون في الرب الحقيقي؛ إنهم مشبعون بالتأمل التأملي في الرب الحقيقي. ||10||
تبدو خدمة المعلم جميلة بالنسبة لهم.
ليلاً ونهارًا، ينغمسون بشكل حدسي في السلام السماوي.
بترديد اسم الرب، هار، هار، تصبح عقولهم نقية؛ إنهم يحبون خدمة المعلم. ||11||
إن هؤلاء المخلوقات المتواضعة في سلام، أولئك الذين يربطهم المعلم الحقيقي بالحقيقة.
فهو نفسه، في إرادته، يدمجهم في نفسه.
إن هؤلاء المخلوقات المتواضعة التي يحميها المعلم الحقيقي يتم إنقاذها، أما البقية فيتم تدميرهم من خلال التعلق العاطفي بمايا. ||12||