ويظهرون في أزياء مختلفة، مثل الممثلين.
كما يشاء الله يرقصون.
كل ما يرضيه سوف يتم.
يا ناناك، ليس هناك غيره على الإطلاق. ||7||
وفي بعض الأحيان يصل هذا الكائن إلى شركة المقدس.
ومن ذلك المكان، لا داعي للعودة مرة أخرى.
يشرق نور الحكمة الروحية في الداخل.
هذا المكان لا يهلك.
العقل والجسد مشبعان بحب الاسم الواحد، اسم الرب الواحد.
فهو يسكن إلى الأبد مع الرب الإله الأعظم.
عندما يمتزج الماء بالماء،
يمتزج نوره مع النور.
لقد انتهى التناسخ، وتم العثور على السلام الأبدي.
ناناك هو ذبيحة لله إلى الأبد. ||8||11||
سلوك:
إن الكائنات المتواضعة تعيش في سلام؛ فهي خاضعة للأنانية، وهي وديعة.
إن الأشخاص المتكبرين والمتغطرسين للغاية، يا ناناك، يستهلكهم كبرياؤهم. ||1||
أشتابادي:
من لديه فخر القوة في الداخل،
سيسكن في الجحيم ويصبح كلبًا.
من يظن نفسه يتمتع بجمال الشباب،
سوف تصبح يرقة في السماد.
من يدعي أنه يتصرف بفضيلة،
سوف يعيش ويموت، ويتجول عبر عدد لا يحصى من التناسخات.
من يفتخر بالثروة والأراضي
هو أحمق وأعمى وجاهل.
من رزقه الله قلبًا رحيمًا بالتواضع الدائم،
يا ناناك، تحرر هنا، وحصل على السلام في الآخرة. ||1||
من أصبح ثريًا وافتخر بذلك
ولا يجوز أن يذهب معه حتى قطعة من القش.
قد يضع آماله على جيش كبير من الرجال،
ولكنه سوف يختفي في لحظة.
من يعتبر نفسه الأقوى على الإطلاق،
في لحظة، سوف يتحول إلى رماد.
من لا يفكر في أحد سوى نفسه المتكبرة
القاضي العادل للدارما سوف يكشف عاره.
من يتخلص من غروره بفضل نعمة المعلم،
يا ناناك، أصبح مقبولاً في محكمة الرب. ||2||
إذا قام شخص ما بملايين الأعمال الصالحة، وهو يتصرف بأنانية،
لن يجلب عليه إلا المتاعب، وكل هذا عبث.
إذا قام أحد بالتوبة العظيمة، وهو يتصرف بأنانية وغرور،
سوف يتجسد مرة أخرى في الجنة والجحيم، مرارا وتكرارا.
يبذل كل أنواع الجهود، لكن روحه لم تلين بعد
فكيف يذهب إلى محكمة الرب؟
من يسمي نفسه صالحا
لا يقترب منه الخير.
من عقله غبار كل شيء
- يقول ناناك، سمعته نقية تمامًا. ||3||
ما دام هناك من يظن أنه هو الذي يفعل،
لن يكون له سلام.
ما دام هذا الفاني يعتقد أنه هو الذي يفعل الأشياء،
سوف يتجول في التناسخ عبر الرحم.
ما دام يعتبر أحدهما عدوًا والآخر صديقًا،
لن يرتاح عقله.
ما دام في حالة سُكر بسبب تعلقه بمايا،
ويعاقبه القاضي العادل.
بفضل الله انكسرت قيوده؛
بفضل نعمة المعلم، يا ناناك، تم القضاء على غروره. ||4||
يكسب ألفًا، ويجري وراء مائة ألف.