يجمعها ويجمعها ويملأ أكياسه.
ولكن الله يأخذها منه ويعطيها لآخر. ||1||
الإنسان يشبه وعاءً فخاريًا غير مخبوز في الماء؛
منغمسًا في الكبرياء والأنانية، ينهار ويذوب. ||1||وقفة||
لأنه لا يعرف الخوف، فإنه يصبح غير مقيد.
ولا يفكر في الخالق الذي هو معه دائماً.
يُحشد الجيوش، ويجمع الأسلحة.
ولكن عندما تتركه النفس يتحول إلى رماد. ||2||
وله قصور وبيوت وملكات شامخة،
الفيلة وأزواج الخيول، تسعد العقل؛
لقد رزق بعائلة عظيمة من الأبناء والبنات.
ولكن الأعمى الأحمق، المنغمس في التعلق، يضيع حتى الموت. ||3||
الذي خلقه يهلكه.
المتعة والبهجة هي مجرد حلم.
فهو وحده المحرر، ويملك السلطة الملكية والثروة،
يا ناناك الذي يباركه السيد الرب برحمته. ||4||35||86||
آسا، المهل الخامس:
الإنسان يحب هذا،
لكن كلما كان لديه المزيد، كلما اشتاق إلى المزيد.
إنها تحوم حول عنقه، ولا تتركه.
لكن عندما سقط عند أقدام المعلم الحقيقي، تم إنقاذه. ||1||
لقد تخليت عن مايا، مُغوي العالم.
لقد التقيت بالرب المطلق، والتهاني تنهال عليّ. ||1||وقفة||
إنها جميلة جدًا، تأسر العقل.
على الطريق، وعلى الشاطئ، في المنزل، وفي الغابة وفي البرية، تلمسنا.
إنها تبدو لطيفة جدًا للعقل والجسد.
ولكن بفضل نعمة المعلم، رأيتها مخادعة. ||2||
كما أن حاشيتها مخادعون كبار.
ولا يرحمون حتى آباءهم وأمهاتهم.
لقد استعبدوا أصحابهم.
بفضل نعمة المعلم، لقد أخضعتهم جميعًا. ||3||
الآن عقلي مليء بالسعادة؛
لقد ذهب خوفي، وانقطع حبل المشنقة.
يقول ناناك، عندما التقيت بالمعلم الحقيقي،
لقد جئت لأسكن في بيتي في سلام مطلق. ||4||36||87||
آسا، المهل الخامس:
أربعاً وعشرين ساعة في اليوم، وهو يعلم أن الرب قريب منه؛
فهو يستسلم لإرادة الله الحلوة.
الإسم الواحد هو سند القديسين؛
إنهم يبقون غبار أقدام الجميع. ||1||
اسمعوا إلى طريق حياة القديسين، يا إخوتي في القدر؛
لا يمكن وصف مديحهم. ||1||وقفة||
مهنتهم هي الاسم، أي اسم الرب.
إن الكيرتان، تسبيح الرب، تجسيد النعيم، هو راحتهم.
الأصدقاء والأعداء بالنسبة لهم هم نفس الشيء.
لا يعلمون إلا الله. ||2||
إنهم يمحوون ملايين وملايين الخطايا.
إنهم يبددون المعاناة، وهم يمنحون الحياة للروح.
إنهم شجعان جدًا، وهم رجال عند كلمتهم.
لقد أغوى القديسون مايا بنفسها. ||3||
إن شركتهم عزيزة حتى على الآلهة والملائكة.
طوبى لدارشانهم، وثمرة خدمتهم.
مع ضم راحتيه معًا، يقدم ناناك صلاته:
يا رب كنز التميز، من فضلك باركني بخدمة القديسين. ||4||37||88||
آسا، المهل الخامس:
كل السلام والراحة في التأمل في الاسم الواحد.
كل الأعمال الصالحة للدارما هي في غناء التسبيح المجيد للرب.
إن شركة سعد سانغات، وهي شركة مقدسة، نقية للغاية ومقدسة.