Ją rinkdamas ir rinkdamas pildo savo maišus.
Bet Dievas jį iš jo atima ir duoda kitam. ||1||
Mirtingasis yra kaip nekeptas molinis puodas vandenyje;
atsiduodamas išdidumui ir egoizmui, jis subyra ir ištirpsta. ||1||Pauzė||
Būdamas bebaimis, jis tampa nevaržomas.
Jis negalvoja apie Kūrėją, kuris visada yra su juo.
Jis kelia kariuomenę ir renka ginklus.
Bet kai kvėpavimas jį palieka, jis virsta pelenais. ||2||
Jis turi aukštus rūmus, dvarus ir karalienes,
drambliai ir žirgų poros, džiuginantys protą;
jis palaimintas didele sūnų ir dukterų šeima.
Tačiau, pasinėręs į prisirišimą, aklas kvailys iššvaisto iki mirties. ||3||
Tas, kuris jį sukūrė, jį sunaikina.
Malonumai ir malonumai yra kaip tik svajonė.
Jis vienintelis yra išlaisvintas ir turi karališką galią bei turtus,
O Nanakai, kurį Viešpats Mokytojas laimina savo Gailestingumu. ||4||35||86||
Aasaa, penktasis Mehlas:
Mirtingasis tai įsimylėjęs,
bet kuo daugiau jis turi, tuo labiau jis trokšta daugiau.
Jis kabo jam ant kaklo ir jo nepalieka.
Tačiau krisdamas prie Tikrojo Guru kojų jis yra išgelbėtas. ||1||
Aš atsižadėjau ir atmečiau Mayą, pasaulio viliotę.
Aš sutikau Absoliutų Viešpatį ir pasipila sveikinimai. ||1||Pauzė||
Ji tokia graži, užvaldo protą.
Kelyje ir paplūdimyje, namuose, miške ir pamiškėje ji paliečia mus.
Ji atrodo tokia miela protui ir kūnui.
Bet Guru malonės dėka aš mačiau, kad ji yra apgaulinga. ||2||
Jos dvariškiai taip pat yra puikūs apgavikai.
Jie negaili net savo tėčių ar motinų.
Jie pavergė savo bendražygius.
Guru malone aš juos visus pavergiau. ||3||
Dabar mano protas alsuoja palaima;
mano baimė dingo ir kilpa nukirpta.
Sako Nanakas, kai sutikau tikrąjį guru,
Aš atėjau gyventi savo namuose visiškoje ramybėje. ||4||36||87||
Aasaa, penktasis Mehlas:
Dvidešimt keturias valandas per parą jis žino, kad Viešpats yra šalia;
jis pasiduoda Saldžiajai Dievo Valiai.
Vienas vardas yra šventųjų parama;
jie lieka visų kojų dulkėmis. ||1||
Klausykite, mano likimo broliai ir seserys, šventųjų gyvenimo būdo;
jų pagyrimų neįmanoma apibūdinti. ||1||Pauzė||
Jų užsiėmimas yra Naamas, Viešpaties Vardas.
Kirtanas, Viešpaties šlovė, palaimos įsikūnijimas, yra jų poilsis.
Draugai ir priešai jiems yra vienas ir tas pats.
Jie nežino nieko kito, išskyrus Dievą. ||2||
Jie ištrina milijonus nuodėmių.
Jie išsklaido kančias; jie yra sielos gyvybės davėjai.
Jie tokie drąsūs; jie yra savo žodžio vyrai.
Šventieji suviliojo pačią Mają. ||3||
Jų draugiją puoselėja net dievai ir angelai.
Palaimintas jų Daršanas ir vaisinga jų tarnystė.
Suglaudęs delnus, Nanakas meldžiasi:
Viešpatie, puikybės lobiu, palaimink mane šventųjų tarnyba. ||4||37||88||
Aasaa, penktasis Mehlas:
Visa ramybė ir paguodos yra Vieno Vardo meditacijoje.
Visi teisūs Dharmos veiksmai yra Viešpaties šlovingų šlovių giedojimas.
Saadh Sangat, Šventųjų kompanija, yra labai tyra ir šventa.