Pirma, jūsų socialinė padėtis yra aukšta.
Antra, esi gerbiamas visuomenėje.
Trečia, tavo namai gražūs.
Bet tu toks bjaurus, su savigarba galvoje. ||1||
O graži, patraukli, išmintinga ir protinga moteris:
jus įstrigo jūsų išdidumas ir prisirišimas. ||1||Pauzė||
Jūsų virtuvė tokia švari.
Jūs išsimaudote, garbinate ir uždedate raudoną ženklą ant kaktos;
savo burna kalbate išmintį, bet esate sunaikintas išdidumo.
Godumo šuo tave visaip sužlugdė. ||2||
Jūs dėvite savo chalatus ir mėgaujatės malonumais;
elgiatės gerai, kad padarytumėte įspūdį žmonėms;
naudojate kvapiuosius sandalmedžio ir muskuso aliejus,
bet jūsų nuolatinis palydovas yra pykčio demonas. ||3||
Kiti žmonės gali būti jūsų vandens nešėjai;
šiame pasaulyje tu gali būti valdovas.
Auksas, sidabras ir turtai gali būti tavo,
bet tavo elgesio gerumą sunaikino seksualinis netvarkingumas. ||4||
Ta siela, kuriai Viešpats suteikė malonės žvilgsnį,
yra išlaisvintas iš nelaisvės.
Prisijungus prie Saadh Sangat, Šventosios kompanijos, įgyjama didinga Viešpaties esmė.
Sako Nanakas, koks vaisingas tas kūnas. ||5||
Visos malonės ir paguodos ateis pas tave, kaip laimingą sielą nuotaką;
tu būsi nepaprastai graži ir išmintinga. ||1||Antra pauzė||12||
Aasaa, Fifth Mehl, Ek-Thukay 2:
Tas, kuris matomas gyvas, tikrai mirs.
Bet tas, kuris miręs, išliks amžinai. ||1||
Tie, kurie miršta būdami gyvi, per šią mirtį gyvens toliau.
Jie deda Viešpaties Vardą Har, Har kaip vaistą į burną ir per Guru Šabado žodį geria Ambrosial Nektarą. ||1||Pauzė||
Kūno molinis puodas turi būti sulaužytas.
Tas, kuris pašalino tris savybes, gyvena savo vidinio aš namuose. ||2||
Tas, kuris pakyla aukštai, pateks į apatinius požemio regionus.
Tas, kuris guli ant žemės, nebus paliestas mirties. ||3||
Tie, kurie ir toliau klajoja, nieko nepasiekia.
Tie, kurie praktikuoja Guru mokymus, tampa pastovūs ir stabilūs. ||4||
Šis kūnas ir siela priklauso Viešpačiui.
O Nanak, susitikęs su Guru, esu sužavėtas. ||5||13||
Aasaa, penktasis Mehlas:
Kūno lėlė buvo sukurta labai meistriškai.
Tikrai žinokite, kad jis pavirs dulkėmis. ||1||
Prisimink savo kilmę, o negalvojanti kvailė.
Kodėl taip savimi didžiuojatės? ||1||Pauzė||
Jūs esate svečias, valgote tris kartus per dieną;
kiti dalykai patikėti tau. ||2||
tu esi tik išmatos, kaulai ir kraujas, suvynioti į odą
- Štai kuo tu taip didžiuojiesi! ||3||
Jei galėtum suprasti nors vieną dalyką, tu būtum tyras.
Be supratimo būsi amžinai nešvarus. ||4||
Sako Nanakas: Aš esu auka Guru;
per Jį aš gaunu Viešpatį, visažinančią Pirminę Būtybę. ||5||14||
Aasaa, Fifth Mehl, Ek-Thukay, Chau-Padhay:
Viena akimirka, viena diena man yra daug dienų.
Mano protas negali išgyventi – kaip aš galiu sutikti savo mylimąjį? ||1||
Negaliu ištverti nei vienos dienos, nei akimirkos be Jo.