Pats Mylimasis uždeda jiems grandines ant kaklo; kaip Dievas juos traukia, jie turi eiti.
Kas puikuojasi, bus sunaikintas, mylimasis; medituodamas apie Viešpatį, Nanakas pasinėręs į atsidavimo garbinimą. ||4||6||
Sorat'h, ketvirtasis Mehlas, Dho-Thukay:
Atskirtas nuo Viešpaties daugybę gyvenimų, savavališkas manmukas kenčia skausmą, užsiima egoizmo veiksmais.
Pamatęs Šventąjį Šventąjį, radau Dievą; O Visatos Viešpatie, aš ieškau Tavo Šventovės. ||1||
Dievo Meilė man labai brangi.
Kai prisijungiau prie Sat Sangat, Šventosios Tautos kompanijos, Viešpats, taikos įsikūnijimas, atėjo į mano širdį. ||Pauzė||
Tu gyveni, pasislėpęs, dieną ir naktį mano širdyje, Viešpatie; bet vargšai kvailiai nesupranta Tavo Meilės.
Susitikęs su Visagaliu Tikruoju Guru, Dievas man buvo apreikštas; Aš giedu Jo šlovingą šlovę ir mąstau apie Jo šlovę. ||2||
Būdamas Gurmukas, aš nušvitęs; atėjo ramybė, o piktas mąstymas išsklaidytas iš mano proto.
Suprasdamas individualios sielos santykį su Dievu, radau ramybę Tavo Sat Sangate, Tavo tikrojoje kongregacijoje, Viešpatie. ||3||
Tie, kurie yra palaiminti Tavo malonaus gailestingumo, susitinka su Visagaliu Viešpačiu ir susiranda Guru.
Nanakas atrado neišmatuojamą, dangišką ramybę; naktį ir dieną jis budi Viešpačiui, Visatos miško Valdovui. ||4||7||
Sorat'h, ketvirtasis Mehlas:
Vidinės mano proto gelmės persmelktos meilės Viešpačiui; Aš negaliu gyventi be Viešpaties.
Kaip žuvis miršta be vandens, aš mirštu be Viešpaties vardo. ||1||
Dieve, palaimink mane Tavo Vardo vandeniu.
Prašau Tavo Vardo, giliai savyje, dieną ir naktį; per Vardą aš randu ramybę. ||Pauzė||
Paukštis giesmininkas šaukia, kad trūksta vandens – be vandens jo troškulys nenumalšinamas.
Gurmukas gauna dangiškos palaimos vandens ir atjaunėja, žydi per palaimingą Viešpaties Meilę. ||2||
Savavališki manmuchai yra alkani, klajoja dešimt krypčių; be Vardo jie kenčia skausmą.
Jie gimsta, kad numirtų ir vėl įžengtų į reinkarnaciją; Viešpaties teisme jie baudžiami. ||3||
Bet jei Viešpats parodo Savo Gailestingumą, tada ateina giedoti Jo šlovingų šlovių; giliai savo paties branduolyje jis randa didingą Viešpaties eliksyro esmę.
Viešpats tapo gailestingas nuolankiam Nanakui, ir per Šabado žodį jo troškimai numalšinami. ||4||8||
Sorat'h, Fourth Mehl, Panch-Padhay:
Jei kas valgo nevalgomą, tada jis tampa Sidha, tobulo dvasingumo būtybe; per šį tobulumą jis įgyja išminties.
Kai Viešpaties Meilės strėlė perveria jo kūną, tada jo abejonės išnyksta. ||1||
O mano Visatos Valdove, prašau, palaimink savo nuolankų tarną šlove.
Pagal Guru nurodymus, apšviesk mane Viešpaties Vardu, kad galėčiau amžinai gyventi Tavo Šventovėje. ||Pauzė||
Visas šis pasaulis pasinėręs į atėjimą ir išėjimą; O mano kvailas ir neišmanantis protas, atsimink Viešpatį.
O brangus Viešpatie, prašau, pasigailėk manęs ir suvienyk mane su Guru, kad galėčiau susilieti Viešpaties vardu. ||2||
Tik tas, kuris jį turi, pažįsta Dievą; Jis vienintelis turi jį, kam Dievas davė
- tokia labai graži, neprieinama ir neaprėpiama. Per Tobulą Guru sužinoma, kas nepažinta. ||3||
Jį žino tik tas, kuris ragauja, kaip nebylys, kuris ragauja saldų saldainį, bet negali apie tai kalbėti.