Kai kurie pateko į pragarą, o kai kurie trokšta rojaus.
Pasaulietiški majų pinklės ir pinklės,
egoizmas, prisirišimas, abejonės ir daugybė baimės;
skausmas ir malonumas, garbė ir negarbė
jie buvo apibūdinti įvairiais būdais.
Jis pats kuria ir mato savo dramą.
Jis užbaigia dramą, o tada, Nanakai, Jis vienas lieka. ||7||
Kad ir kur būtų Amžinojo Viešpaties bhakta, ten yra ir Jis pats.
Jis išskleidžia savo kūrinijos platybes savo šventojo šlovei.
Jis pats yra abiejų pasaulių Valdovas.
Jo šlovė skirta tik Jam pačiam.
Jis pats atlieka ir žaidžia Savo pramogas ir žaidimus.
Jis pats mėgaujasi malonumais, tačiau Jis yra nepaveiktas ir nepaliestas.
Jis pririša prie Savo Vardo ką tik nori.
Jis priverčia savo spektaklyje žaisti bet ką, ką nori.
Jis neapskaičiuojamas, neapskaičiuojamas, nesuskaičiuojamas ir nesuvokiamas.
Kaip Tu įkvepi jį kalbėti, Viešpatie, taip kalba tarnas Nanakas. ||8||21||
Salokas:
O Viešpatie ir visų būtybių bei tvarinių Valdove, Tu pats visur vyrauji.
O Nanak, Vienintelis yra visa persmelkiantis; kur dar galima pamatyti? ||1||
Ashtapadee:
Jis pats yra kalbėtojas, o Jis pats yra klausytojas.
Jis pats yra vienas, ir jis pats yra daugybė.
Kai Jam patinka, Jis kuria pasaulį.
Kaip Jam patinka, Jis sugeria jį atgal į save.
Be Tavęs nieko negalima padaryti.
Savo siūlu tu suvertai visą pasaulį.
Tas, kurį suprasti įkvepia pats Dievas
tas asmuo gauna tikrąjį vardą.
Jis į visus žiūri nešališkai ir žino esminę tikrovę.
O Nanak, jis užkariauja visą pasaulį. ||1||
Visos būtybės ir tvariniai yra Jo rankose.
Jis yra gailestingas romiesiems, beglobių globėjas.
Niekas negali nužudyti tų, kuriuos Jis saugo.
Tas, kurį pamiršo Dievas, jau miręs.
Palikdamas Jį, kur dar kas nors galėtų eiti?
Virš visų galvų yra Vienas, Nekaltasis Karalius.
Visų būtybių keliai ir priemonės yra Jo rankose.
Viduje ir išorėje žinokite, kad Jis yra su jumis.
Jis yra tobulumo vandenynas, begalinis ir begalinis.
Vergas Nanakas yra amžina auka Jam. ||2||
Tobulas, Gailestingasis Viešpats skverbiasi visur.
Jo gerumas apima visus.
Jis pats žino savo kelius.
Vidinis žinovas, širdžių ieškotojas yra visur.
Jis brangina savo gyvas būtybes tiek daug būdų.
Tai, ką Jis sukūrė, medituoja apie Jį.
Kas Jam patinka, tas įsilieja į save.
Jie atlieka Jo atsidavimo tarnystę ir gieda šlovingą Viešpaties šlovę.
Su nuoširdžiu tikėjimu jie tiki Juo.
O Nanak, jie suvokia Vienintelį, Viešpatį Kūrėją. ||3||
Nuolankus Viešpaties tarnas yra ištikimas Jo Vardui.
Jo viltys nenueina veltui.
Tarno tikslas – tarnauti;
paklūstant Viešpaties įsakymui, įgyjamas aukščiausias statusas.
Be to, jis neturi kitų minčių.
Jo mintyse gyvena Beformis Viešpats.
Jo saitai nutrūksta, ir jis tampa laisvas nuo neapykantos.
Naktį ir dieną jis garbina Guru pėdas.
Šiame pasaulyje jis yra ramus, o kitame – laimingas.