ڪي جهنم ۾ ويا آهن، ۽ ڪي جنت جي آرزو ڪن ٿا.
دنياوي ڦڙا ۽ مايا جا ڦڙا،
انا، منسلڪ، شڪ ۽ خوف جو بار؛
درد ۽ خوشي، عزت ۽ بي عزتي
اهي مختلف طريقن سان بيان ڪيا ويا.
هو پاڻ ئي ٺاهي ٿو ۽ پنهنجو ڊرامو ڏسي ٿو.
هو ڊرامي کي ختم ڪري ٿو، ۽ پوء، اي نانڪ، هو اڪيلو رهي ٿو. ||7||
جتي به ابدي رب جو عقيدت آهي، اتي هو پاڻ موجود آهي.
هو پنهنجي مخلوق جي وسعت کي پنهنجي بزرگ جي شان لاءِ ظاهر ڪري ٿو.
هو پاڻ ٻنهي جهانن جو مالڪ آهي.
هن جي ساراهه صرف پنهنجي لاءِ آهي.
هو پاڻ ئي ڪندو آهي ۽ پنهنجون تفريحون ۽ رانديون کيڏندو آهي.
هو پاڻ لذت حاصل ڪري ٿو، پر پوءِ به هو بي اثر ۽ اڻ ڇهيو آهي.
هو جنهن کي چاهي پنهنجي نالي سان ڳنڍي ٿو.
هو جنهن کي چاهي پنهنجي راند ۾ کيڏندو آهي.
هو حساب کان ٻاهر، ماپ کان ٻاهر، بي حساب ۽ بي حساب آهي.
جيئن تون کيس ڳالهائڻ لاءِ حوصلا افزائي ڪرين ٿو، اي پالڻهار، ائين ئي نوڪر نانڪ ڳالهائيندو آهي. ||8||21||
سلوڪ:
اي رب ۽ مالڪ، سڀني مخلوقات ۽ مخلوقات جا مالڪ، تون پاڻ ئي هر جاءِ تي غالب آهين.
اي نانڪ، هڪ تمام وسيع آهي. ٻيو ڪٿي ڏسڻ ۾ اچي ٿو؟ ||1||
اشتاپدي:
هو پاڻ ڳالهائيندڙ آهي، ۽ هو پاڻ ٻڌندڙ آهي.
هو پاڻ هڪ آهي، ۽ هو پاڻ گھڻا آهن.
جڏهن اهو هن کي راضي ڪري ٿو، هو دنيا ٺاهي ٿو.
هو جيئن چاهي ٿو، ان کي واپس پاڻ ۾ جذب ڪري ٿو.
توهان کان سواء، ڪجهه به نه ٿو ڪري سگهجي.
تنھنجي ڌاڳي تي، تو سڄي دنيا کي وڪوڙي ڇڏيو آھي.
جنهن کي سمجھڻ لاءِ خدا پاڻ الهام ڏئي ٿو
اهو شخص سچو نالو حاصل ڪري ٿو.
هو سڀني کي غير جانبداريءَ سان ڏسندو آهي، ۽ هو ضروري حقيقت کي ڄاڻي ٿو.
اي نانڪ، هو سڄي دنيا کي فتح ڪري ٿو. ||1||
سڀ مخلوقات ۽ مخلوقات سندس هٿ ۾ آهن.
هو حليم تي رحم ڪندڙ، بي پرواهه جو سرپرست آهي.
ڪير به انهن کي ماري نٿو سگهي جيڪي هن جي طرفان محفوظ آهن.
جنهن کي خدا وساري ڇڏيو، سو اڳي ئي مري چڪو آهي.
هن کي ڇڏي، ٻيو ڪيڏانهن وڃي سگهي ٿو؟
سڀني جي سرن تي هڪ آهي، بي مثال بادشاهه.
سڀني شين جا طريقا ۽ وسيلا سندس هٿ ۾ آهن.
باطني ۽ ٻاهران، ڄاڻو ته هو توهان سان گڏ آهي.
هو عظيم، لامحدود ۽ لامحدود سمنڊ آهي.
غلام نانڪ هميشه لاءِ قربان آهي. ||2||
ڪامل، مهربان رب هر هنڌ پکڙجي رهيو آهي.
سندس مهرباني سڀني تي وسعت آهي.
هو پاڻ ڄاڻي ٿو پنهنجا طريقا.
باطن جو ڄاڻو، دلين کي ڳوليندڙ، هر جاءِ تي موجود آهي.
هو پنهنجي جاندارن کي ڪيترين ئي طريقن سان پالي ٿو.
جنهن کي هن پيدا ڪيو آهي، ان تي غور ڪري ٿو.
جيڪو کيس راضي ڪري ٿو، سو پاڻ ۾ ملائي ٿو.
اهي هن جي عقيدت جي خدمت ڪن ٿا ۽ رب جي پاڪائي ساراهه ڳائيندا آهن.
دل جي گھرائي سان، اھي مٿس ايمان آڻيندا آھن.
اي نانڪ، اهي هڪ، خالق رب کي محسوس ڪن ٿا. ||3||
رب جو عاجز ٻانهو هن جي نالي تي پابند آهي.
سندس اميدون بيڪار نه ٿيون وڃن.
نوڪر جو مقصد آهي خدمت ڪرڻ؛
رب جي حڪم جي تعميل ڪرڻ سان، اعليٰ مقام حاصل ٿيندو آهي.
ان کان سواءِ هن وٽ ٻيو ڪو به خيال ڪونهي.
هن جي ذهن ۾، بي مثال رب رهي ٿو.
هن جا بند ڪٽيا ويندا آهن، ۽ هو نفرت کان آزاد ٿي ويندو آهي.
رات ڏينهن هو گرو جي پيرن جي پوڄا ڪندو آهي.
هن دنيا ۾ امن آهي، ۽ آخرت ۾ خوش آهي.