چار ذاتون ۽ ڇهه شاستر سندس شان ۾ ڳائي رهيا آهن؛ برهما ۽ ٻيا سندس فضيلت تي غور ڪن ٿا.
هزار زبان وارو نانگ بادشاهه خوشيءَ سان سندس ساراهه ڳائي ٿو، هن سان پيار سان جڙيل رهي ٿو.
شيو، بيحد ۽ خواهش کان ٻاهر، گرو نانڪ جي شاندار ساراهه ڳائي ٿو، جيڪو رب جي لامحدود مراقبت کي ڄاڻي ٿو.
ڪال شاعر گرو نانڪ جي شاندار ساراهه ڳائي ٿو، جيڪو راجا يوگا جي مهارت حاصل ڪري ٿو. ||5||
هن راجا يوگا ۾ مهارت حاصل ڪئي، ۽ ٻنهي جهانن تي حڪمراني حاصل ڪئي؛ رب، نفرت ۽ انتقام کان پري، سندس دل ۾ سمايل آهي.
سڄي دنيا بچي وڃي ٿي، ۽ پار ٿي وڃي ٿي، رب جي نالي کي ڳائڻ سان.
سنڪ ۽ جانڪ ۽ ٻيا سندس ساراهه ڳائيندا آهن، عمر بعد.
برڪت وارو، برڪت وارو، برڪت وارو ۽ ثمر بخش آهي گرو جو عظيم جنم دنيا ۾.
جيتوڻيڪ اترين علائقن ۾، سندس فتح ملهائي ويندي آهي؛ ائين ئي ڪالم جو شاعر چوي ٿو.
تون رب جي نالي جي امرت سان برڪت وارو آهين، اي گرو نانڪ؛ توهان راجا يوگا ۾ مهارت حاصل ڪئي آهي، ۽ ٻنهي جهانن تي حڪمراني حاصل ڪريو. ||6||
ست يوگا جي سونهري دور ۾، تون ٻڍي جي روپ ۾ بعل بادشاهه کي دوکو ڏيڻ تي راضي هئين.
تريتا يوگ جي چانديءَ واري دور ۾، توهان کي رگھو خاندان جو رام سڏيو ويندو هو.
ديواپور يوگ جي پيتل دور ۾، تون ڪرشن هئين؛ تو مر راڄ کي ماريو ۽ ڪنس کي بچايو.
تو اُگراسن کي بادشاهي عطا ڪئي، ۽ پنهنجي عاجز عقيدن کي بي خوفيءَ سان نوازيو.
لوهه جي دور ۾، ڪالي يوگا جي اونداهي دور ۾، توهان کي گرو نانڪ، گرو انگد ۽ گرو امر داس طور سڃاتو وڃي ٿو.
عظيم گرو جي خود مختيار حڪمراني غير تبديل ٿيندڙ ۽ مستقل آهي، پرائمر لارڊ خدا جي حڪم مطابق. ||7||
هن جي عاليشان تسبيح روي داس، جيئي دييو ۽ ترلوچن جي ديوتائن پاران ڳائي رهيا آهن.
عقيدتمند نام دييو ۽ ڪبير مسلسل هن جي ساراهه ڪندا آهن، ڄاڻندا آهن ته هن کي اکين وارو آهي.
عقيدتمند بيني سندس ساراهه ڳائي ٿو؛ هو وجدان سان روح جي سڪون حاصل ڪري ٿو.
هو يوگا ۽ مراقبي جو ماسٽر آهي، ۽ گرو جي روحاني حڪمت؛ هو خدا کان سواءِ ڪنهن کي به نٿو ڄاڻي.
سُک ديوَ ۽ پريخيت سندس ساراهه ڳائين ٿا، ۽ گوتم رشي سندس ساراهه ڳائي ٿو.
ڪالھ شاعر چوي ٿو، گرو نانڪ جي ھميشه تازي ساراھ سڄي دنيا ۾ پکڙيل آھي. ||8||
اولهندي دنيا ۾، سندس حمد و ثنا عقيدتمندن پاران ناگن جي روپ ۾ شيش ناگ وانگر ڳائي ويندي آهي.
شيو، يوگي ۽ ڀڄندڙ هرميت هميشه سندس ساراهه ڳائيندا آهن.
وياس خاموش بابا، جنهن ويد ۽ ان جي گرامر جو اڀياس ڪيو، سندس ساراهه ڳائي ٿو.
هن جي ساراهه برهما پاران ڳائي رهيا آهن، جنهن سڄي ڪائنات کي خدا جي حڪم سان پيدا ڪيو.
خدا ڪائنات جي ڪهڪشائن ۽ حقيقتن کي ڀريندو آهي؛ هو ساڳيو، ظاهر ۽ غير ظاهر آهي.
KAL گرو نانڪ جي شاندار ساراهه ڪري ٿو، جيڪو يوگا جي مهارت حاصل ڪري ٿو. ||9||
يوگا جا نو ماسٽر سندس ساراهه ڳائيندا آهن؛ برڪت وارو آهي گرو، جيڪو سچي رب ۾ ضم ٿي ويو آهي.
مانڌاتا، جيڪو پاڻ کي سڄي دنيا جو حاڪم سڏائي ٿو، سندس ساراهه ڳائي ٿو.
بال بادشاهه، ستين زير زمين ۾ رهندڙ، سندس ساراهه ڳائي ٿو.
ڀوتهر، پنهنجي گروءَ، گورک سان سدائين گڏ رهي، سندس ساراهه ڳائيندو آهي.
دورباسا، بادشاهه پورو ۽ انگرا گرو نانڪ جي ساراهه ڳائيندا آهن.
ڪالھ شاعر چوي ٿو، گرو نانڪ جي شاندار ساراھ وجدان سان ھر دل ۾ گھيرو ڪري ٿي. ||10||