جيئن گرو مُخ، گرو مُخ رب کي ڏسندو آهي، محبوب رب.
دنيا جي نجات ڏيندڙ رب جو نالو کيس پيارو آهي. رب جو نالو سندس شان آهي.
ڪالي يوگا جي هن اونداهي دور ۾، رب جو نالو هڪ ٻيڙو آهي، جيڪو گرومخ کي پار ڪري ٿو.
هي دنيا ۽ آخرت، رب جي نالي سان سينگاريل آهن. گرومک جي طرز زندگي تمام بهترين آهي.
اي نانڪ، هن جي مهرباني، رب پنهنجي آزاديءَ واري نالي جو تحفو ڏئي ٿو. ||1||
مان رب، رام، رام جو نالو ڳائيندو آهيان، جيڪو منهنجا ڏک ۽ گناهن کي ختم ڪري ٿو.
گروءَ سان وابسته، گروءَ سان وابسته، مان مراقبو ڪريان ٿو. مون رب کي پنهنجي دل ۾ رکيو آهي.
مون رب کي پنهنجي دل ۾ ويهاري، ۽ اعليٰ مرتبو حاصل ڪيو، جڏهن مان گروءَ جي درگاهه تي پهتس.
منهنجي ٻيڙي لالچ ۽ فساد جي وزن هيٺ ٻڏي رهي هئي، پر ان وقت اُڀري آئي، جڏهن سچي گروءَ منهنجي اندر ۾ رب جو نالو بيدار ڪيو.
ڪامل گرو مون کي روحاني زندگي جو تحفو ڏنو آهي، ۽ مان پنهنجي شعور جو مرڪز رب جي نالي تي رکان ٿو.
پاڻ مهربان رب مون کي هي تحفو ڏنو آهي. اي نانڪ، مان گرو جي حرم ڏانهن وٺي وڃان ٿو. ||2||
هر هڪ وار سان، هر وار سان، گرومخ جي حيثيت ۾، مان رب کي ياد ڪريان ٿو.
مان رب جي نالي تي غور ڪريان ٿو، ۽ خالص ٿيان ٿو. هن جي ڪا به شڪل يا شڪل ناهي.
رب جو نالو، رام، رام، منهنجي دل جي اندر ۾ گهيرو ڪري رهيو آهي، ۽ منهنجي سموري خواهش ۽ بک غائب ٿي وئي آهي.
منهنجو ذهن ۽ جسم مڪمل طور تي امن ۽ سڪون سان سينگاريل آهن. گرو جي تعليمات ذريعي، رب مون تي نازل ٿيو آهي.
رب پاڻ نانڪ تي رحم ڪيو آهي؛ هن مون کي پنهنجي ٻانهن جو غلام بنايو آهي. ||3||
جيڪي رب، رام، رام جي نالي کي وساريندا آهن، سي بيوقوف، بدبخت، خود غرض انسان آهن.
اندر ۾، اهي جذباتي وابستگي ۾ مصروف آهن؛ هر لمحي، مايا انهن سان جڙيل آهي.
مايا جي گندگي انهن کي چمڪي ٿي، ۽ اهي بدبخت بيوقوف بڻجي وڃن ٿا - اهي رب جي نالي سان پيار نٿا ڪن.
مغرور ۽ مغرور هر قسم جون رسمون ته ڪن ٿا، پر رب جي نالي کان غافل آهن.
موت جو رستو ڏاڍو ڏکيو ۽ ڏکوئيندڙ آهي. اهو جذباتي وابستگي جي اونداهي سان ڀريل آهي.
اي نانڪ، گرومک نالي تي غور ڪري ٿو، ۽ نجات جو دروازو ڳولي ٿو. ||4||
رب جو نالو، رام، رام، ۽ گرو گرو، گرومڪ جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو.
هڪ لمحو، هي ذهن آسمانن ۾ آهي، ۽ ٻيو، اهو پاڙيسري علائقن ۾ آهي. گرو گم ٿيل ذهن کي واپس هڪ نقطي ڏانهن آڻيندو آهي.
جڏهن ذهن هڪ نقطي ڏانهن موٽندو آهي، هڪ مڪمل طور تي نجات جي قيمت سمجهي ٿو، ۽ رب جي نالي جي ذيلي جوهر مان لطف اندوز ڪري ٿو.
رب جو نالو پنهنجي ٻانهي جي عزت کي محفوظ رکي ٿو، جيئن هن پرهلاد کي بچايو ۽ آزاد ڪيو.
تنهن ڪري رب جي نالي کي مسلسل ورجايو، رام، رام؛ سندس شان جون خوبيون ڳائڻ سان، سندس حد نه ٿي ملي.
رب جو نالو ٻڌي، نانڪ خوشيءَ ۾ غرق ٿيو. هو رب جي نالي ۾ ضم ٿي ويو آهي. ||5||
جن جي ذهن ۾ رب جي نالي سان ڀرجي ويا آهن، اهي سڀ پريشانيون ڇڏي ڏين ٿا.
اهي سڀ دولت حاصل ڪن ٿا، ۽ سڀ ڌرمي ايمان، ۽ انهن جي ذهنن جي خواهشن جا ميوا.
اهي پنهنجي دلين جي خواهشن جو ميوو حاصل ڪن ٿا، رب جي نالي تي غور ڪري، ۽ رب جي نالي جي تسبيح ڳائڻ سان.
بڇڙائي ۽ دوئي دور ٿي ويندا آهن، ۽ انهن جي سمجهه کي روشن ڪيو ويندو آهي. اهي پنهنجي ذهن کي رب جي نالي سان ڳنڍيندا آهن.