اي تقدير جا ڀائرو، رب، هار، هار جو نالو ڳايو.
گرو جي فضل سان، ذهن مستحڪم ۽ مستحڪم ٿي وڃي ٿو. رات ۽ ڏينهن، اهو رب جي عظيم ذات سان مطمئن رهي ٿو. ||1||روڪ||
رات ۽ ڏينهن، ڏينهن ۽ رات، رب جي عبادت عبادت ڪريو. ڪالي يوگ جي هن اونداهي دور ۾ حاصل ڪرڻ لاءِ هي منافعو آهي، اي تقدير جا ڀائرو.
عاجز انسان هميشه لاءِ بي مثال آهن. ڪا به گندگي انهن تي نه لڳندي آهي. اهي پنهنجي شعور کي سچي نالي تي مرکوز ڪن ٿا. ||2||
سچو گرو امن جي زينت کي ظاهر ڪيو آهي؛ نام جي عظيم عظمت عظيم آهي!
ناقابل فراموش خزانا ڀرجي ويا آهن؛ اهي ڪڏهن به ختم نه ٿيندا آهن. تنهن ڪري هميشه رب جي خدمت ڪريو، اي تقدير جا ڀائرو. ||3||
خالق انهن جي ذهنن ۾ رهڻ لاءِ اچي ٿو جن کي هن پاڻ نوازيو آهي.
اي نانڪ، هميشه جي نالي تي غور ڪريو، جيڪو سچو گرو نازل ڪيو آهي. ||4||1||
پرڀاتي، ٽيون مهل:
مان نا لائق آهيان؛ مهرباني ڪري مون کي معاف ڪر ۽ مون کي برڪت ڪر، اي منهنجا رب ۽ مالڪ، ۽ مون کي پنهنجي پاڻ سان گڏ ڪر.
تون بي انتها آهين؛ ڪو به توهان جي حدن کي ڳولي نه ٿو سگهي. توهان جي ڪلام جي ذريعي، توهان کي سمجهه ۾ اچي ٿو. ||1||
اي پيارا رب، مان توکان قربان آهيان.
مان پنهنجي دماغ ۽ جسم کي وقف ڪريان ٿو ۽ انهن کي توهان جي اڳيان پيش ڪريان ٿو. مان تنهنجي حرم ۾ هميشه لاءِ رهندس. ||1||روڪ||
مهرباني ڪري مون کي هميشه پنهنجي مرضي هيٺ رکي، اي منهنجا رب ۽ مالڪ. مهرباني ڪري مون کي پنهنجي نالي جي عظيم عظمت سان برڪت ڪر.
ڪامل گرو جي ذريعي، خدا جي رضا ظاهر ٿئي ٿي؛ رات ۽ ڏينهن، امن ۽ آرام ۾ رهو. ||2||
اهي عقيدتمند جيڪي توهان جي مرضي کي قبول ڪن ٿا، رب توهان کي راضي آهن. تون پاڻ انهن کي معاف ڪر، ۽ انهن کي پاڻ سان گڏ ڪر.
توهان جي مرضي کي قبول ڪندي، مون کي دائمي امن مليو آهي؛ گرو خواهش جي باهه کي وسائي ڇڏيو آهي. ||3||
جيڪو تون ڪرين ٿو سو پورو ٿئي ٿو، اي خالق. ٻيو ڪجهه به نٿو ڪري سگهجي.
اي نانڪ، نالي جي نعمت جيتري وڏي شيءِ ناهي. اهو مڪمل گرو جي ذريعي حاصل ڪيو ويندو آهي. ||4||2||
پرڀاتي، ٽيون مهل:
گرومخ رب جي ساراهه ڪن ٿا؛ رب جي ساراهه ڪندي، اهي هن کي ڄاڻن ٿا.
شڪ ۽ دوکي اندر مان نڪري ويا آهن. اهي گرو جي ڪلام کي محسوس ڪن ٿا. ||1||
اي پيارا رب، تون منهنجو اڪيلو ۽ اڪيلو آهين.
مان تو تي غور ڪريان ٿو ۽ تنهنجي ساراهه ڪريان ٿو. ڇوٽڪارو ۽ حڪمت توهان کان اچي ٿي. ||1||روڪ||
گورمک تنهنجي ساراهه ڪن ٿا؛ انهن کي تمام بهترين ۽ مٺو Ambrosial Nectar ملي ٿو.
هي امرت سدائين مٺو آهي. اهو ڪڏهن به پنهنجو ذائقو نه وڃائيندو آهي. گرو جي ڪلام تي غور ڪريو. ||2||
هو مونکي ڏاڍو وڻندو آهي. مان هن تي قربان آهيان.
شبد جي ذريعي، مان هميشه لاءِ امن ڏيندڙ جي ساراهه ڪريان ٿو. مون پنهنجي اندر جي خودغرضي کي ختم ڪري ڇڏيو آهي. ||3||
منهنجو سچو گرو هميشه لاءِ ڏيڻ وارو آهي. مون کي جيڪو به ميوو ۽ انعام حاصل ڪرڻ جي خواهش آهي.
اي نانڪ، نالي جي ذريعي، شاندار عظمت حاصل ٿئي ٿي؛ گرو جي ڪلام جي ذريعي، سچو هڪ ملي ٿو. ||4||3||
پرڀاتي، ٽيون مهل:
جيڪي تنهنجي حرم ۾ داخل ٿين ٿا، اي پيارا رب، تنهنجي حفاظت واري طاقت سان بچيل آهن.
مان توکان جيترو عظيم ڪنهن ٻئي جو تصور به نٿو ڪري سگهان. اتي ڪڏهن به نه هو، ۽ ڪڏهن به نه هوندو. ||1||
اي منھنجا پالڻھار، مان توھان جي حرم ۾ ھميشه رھندس.
جيئن توکي وڻي، تون مون کي بچائين، اي منهنجا مالڪ ۽ مالڪ. هي آهي تنهنجي شان جي عظمت. ||1||روڪ||
اي پيارا رب، تون انهن کي پالي ٿو ۽ سنڀاليندو آهين جيڪي تنهنجي حرمت کي ڳوليندا آهن.