مراقبي ۾ هن کي ياد ڪرڻ سان، خوشي اچي ٿي، ۽ سڀ ڏک ۽ درد بس ختم ٿي وڃن ٿا. ||2||
پورو:
هو بغير رشتيدار، بي عيب، تمام طاقتور، ناقابل رسائي ۽ لامحدود آهي.
سچ پچ ته سچو پالڻهار ئي سچو ڏسڻ ۾ اچي ٿو.
توهان جي طرفان قائم ڪيل ڪجھ به غلط نه ٿو لڳي.
عظيم عطا ڪندڙ انهن سڀني کي رزق ڏئي ٿو جيڪي هن پيدا ڪيا آهن.
هن سڀني کي صرف هڪ ڌاڳو تي ڳنڍيو آهي؛ هن انهن ۾ پنهنجي نور کي ڦهلائي ڇڏيو آهي.
سندس مرضيءَ سان ڪي خوفناڪ سمنڊ ۾ غرق ٿي وڃن ٿا ۽ ڪي سندس مرضيءَ سان پار ٿي وڃن ٿا.
اي منھنجا پالڻھار، اُھو ئي تو کي ياد ڪري ٿو، جنھن جي پيشانيءَ تي اھڙي برڪت واري تقدير لکيل آھي.
توهان جي حالت ۽ حالت معلوم نه ٿي سگهي. مان توکان قربان آهيان. ||1||
سالڪ، پنجون مهل:
جڏهن تون راضي ٿئين، اي مهربان رب، تون خود بخود منهنجي ذهن ۾ اچي وڃين ٿو.
جڏهن تون راضي ٿئين ٿو، اي مهربان رب، مون کي پنهنجي ذات جي گهر ۾ نو خزانا مليا آهن.
جڏهن تون راضي ٿئين، اي مهربان رب، مان گرو جي هدايتن تي عمل ڪريان ٿو.
جڏھن تون راضي ٿئين، اي مھربان پالڻھار، تڏھن نانڪ سچي ذات ۾ سمائجي ٿو. ||1||
پنجين مهل:
ڪيترائي تختن تي ويٺا آهن، موسيقي جي آوازن ڏانهن.
اي نانڪ، سچي نالي کان سواءِ، ڪنهن جي به عزت محفوظ ناهي. ||2||
پورو:
ويداس، بائيبل ۽ قرآن جا پيروڪار، تنهنجي دروازي تي بيٺا، توتي غور ڪن ٿا.
بي ڳڻيا آھن اھي جيڪي تنھنجي دروازي تي آھن.
برهما توهان تي غور ڪري ٿو، جيئن اندرا پنهنجي تخت تي.
شيو ۽ وشنو، ۽ انهن جا اوتار، پنهنجي وات سان رب جي ساراهه ڳائيندا آهن،
جيئن پيرن، روحاني استادن، نبين ۽ شيخن، خاموش درويشن ۽ بزرگن جو.
ذريعي ۽ ذريعي، بي مثال رب هر هڪ دل ۾ ونڊيل آهي.
ڪوڙ جي ذريعي ناس ٿئي ٿو. صداقت جي ذريعي، هڪ خوشحالي.
جيڪو رب کيس ڳنڍيندو آهي، ان سان ئي هو ڳنڍيل آهي. ||2||
سالڪ، پنجون مهل:
هو چڱائي ڪرڻ کان لاچار آهي، پر بڇڙائيءَ تي عمل ڪرڻ جو شوقين آهي.
اي نانڪ، اڄ يا سڀاڻي، بي پرواهه بيوقوف جا پير ڦاسي ۾ پئجي ويندا. ||1||
پنجين مهل:
ڪيڏو به بڇڙو هجي منهنجا رستا، تڏهن به، تنهنجي محبت مون لاءِ لڪل نه آهي.
نانڪ: تون، اي رب، منهنجي نقص کي لڪايو ۽ منهنجي ذهن ۾ رهو؛ تون منهنجو سچو دوست آهين. ||2||
پورو:
مان توکان دعا ٿو گهران، اي مهربان رب، مهرباني ڪري، مون کي پنهنجي ٻانهن جو ٻانهو ڪر.
مون کي نو خزانو ۽ شاهيت حاصل؛ تنهنجو نالو جپائي، مان جيئرو آهيان.
عظيم نفيس خزانو، نام جو امرت، رب جي ٻانهن جي گهر ۾ آهي.
انهن جي صحبت ۾، مان خوشيءَ ۾ آهيان، پنهنجن ڪنن سان تنهنجون ساراهه ٻڌي رهيو آهيان.
انهن جي خدمت ڪرڻ سان منهنجو جسم پاڪ ٿي ويو آهي.
مان انھن جي مٿان پنن کي لھرائي، ۽ انھن لاء پاڻي کڻان. مان انھن لاءِ اناج پيس، ۽ سندن پير ڌوئي، مون کي ڏاڍي خوشي ٿي.
پنهنجي طرفان، مان ڪجھ به نه ٿو ڪري سگهان؛ اي خدا، مون کي پنهنجي فضل جي نظر سان برڪت ڪر.
مان بيوقوف آهيان - مهرباني ڪري، مون کي اوليائن جي عبادت جي جاء تي هڪ سيٽ سان نوازيو. ||3||
سالڪ، پنجون مهل:
اي دوست، منهنجي دعا آهي ته مان هميشه تنهنجي پيرن جي مٽي رهان.
نانڪ توهان جي حرم ۾ داخل ٿيو آهي، ۽ توهان کي هميشه موجود ڏسي ٿو. ||1||
پنجين مهل:
بيشمار گنهگار، پنهنجي ذهن کي رب جي قدمن ۾ لڳائي، پاڪ ٿي ويندا آهن.
اي نانڪ، جنهن جي پيشانيءَ تي اهڙي قسمت لکيل آهي، تنهن لاءِ خدا جو نالو اٺيتاليهه مقدس زيارت آهي. ||2||
پورو:
هر ساهه ۽ کاڌي جي لقميءَ سان، پاليندڙ رب جو نالو پڙهو.
رب ان کي نه وساريندو آهي جنهن تي هن پنهنجو فضل ڪيو آهي.
هو پاڻ ئي خالق آهي ۽ پاڻ ئي ناس ڪري ٿو.