اي نانڪ، ڏينهن ۽ رات، منهنجو محبوب مون کي مزو ڏئي ٿو. رب سان منهنجي مڙس جي حيثيت ۾، منهنجي شادي ابدي آهي. ||17||1||
تُخاري، پهرين مهل:
اونداهي رات جي پهرئين پهر ۾، اي شانتي اکين واري ڪنوار،
پنهنجي دولت جي حفاظت ڪريو؛ توهان جو موڙ جلد اچي رهيو آهي.
جڏهن تنهنجو موڙ ايندو ته توکي ڪير جاڳائيندو؟ جڏهن تون سمهندين ته تنهنجي رس کي موت جو رسول چوسيندو.
رات ڏاڍي اونداهي آهي؛ تنهنجي عزت جو ڇا ٿيندو؟ چور تنهنجي گهر ۾ گهڙي ڦري ويندا.
اي نجات ڏيندڙ رب، ناقابل رسائي ۽ لامحدود، مهرباني ڪري منهنجي دعا ٻڌي.
اي نانڪ، بيوقوف ڪڏهن به کيس ياد نه ڪندو آهي. هو رات جي اونداهي ۾ ڇا ڏسي سگهي ٿو؟ ||1||
ٻيو واچ شروع ٿي چڪو آهي؛ جاڳ، تون بي خبر آهين!
پنهنجي دولت جي حفاظت ڪر، اي انسان؛ توهان جو فارم کائي رهيو آهي.
پنهنجي فصلن جي حفاظت ڪريو، ۽ رب، گرو سان پيار ڪريو. جاڳيو ۽ هوشيار رهو، ۽ چور توهان کي ڦري نه سگهندا.
توکي موت جي راهه تي وڃڻو نه پوندو، ۽ نه توکي تڪليف ٿيندي. تنهنجو خوف ۽ موت جو خوف ڀڄي ويندو.
سج ۽ چنڊ جا چراغ گرو جي تعليمات سان روشن ٿين ٿا، سندس دروازي ذريعي، سچي رب جو ذهن ۾ ۽ وات سان غور ڪرڻ.
اي نانڪ، بيوقوف اڃا تائين رب کي ياد نه ڪندو آهي. هو ٻهراڙيءَ ۾ سڪون ڪيئن ڳولي سگهندو؟ ||2||
ٽيون واچ شروع ٿي چڪو آهي، ۽ ننڊ اچي وئي آهي.
مايا جي وابستگي، اولاد ۽ زال جي مرضيءَ کان، انسان دردن ۾ مبتلا آهي.
مايا، سندس اولاد، سندس زال ۽ دنيا کيس پيارا آهن. هُن بَٽَ کي چَٽيو ۽ پڪڙيو.
رب جي نالي تي غور ڪرڻ سان، هن کي آرام ملندو. گرو جي تعليمات تي عمل ڪندي، هن کي موت کان پڪڙي نه سگهندو.
هو ڄمڻ، مرڻ ۽ مرڻ کان بچي نٿو سگهي. نالي کان سواءِ، هن کي تڪليف ٿئي ٿي.
اي نانڪ، ٽن مرحلن واري مايا جي ٽئين واچ ۾، دنيا مايا جي وابستگي ۾ مشغول آهي. ||3||
چوٿين واچ شروع ٿي چڪي آهي، ۽ ڏينهن فجر ٿيڻ وارو آهي.
جيڪي رات ڏينهن جاڳندا ۽ بيدار رهن، پنهنجي گهرن جي حفاظت ڪن.
رات خوشگوار ۽ پرامن آهي، انهن لاءِ جيڪي جاڳندا رهن ٿا. گرو جي مشوري تي عمل ڪندي، اهي نالو تي ڌيان ڏين ٿا.
جيڪي گرو جي ڪلام تي عمل ڪن ٿا، اهي وري جنم نه ٿا وٺن. خداوند خدا انهن جو بهترين دوست آهي.
هٿ ٿڙڪن ٿا، پير ۽ جسم لڙڪن ٿا، نظر اوندهه ٿي وڃي ٿي، ۽ بدن مٽي ٿي وڃي ٿو.
اي نانڪ، جيڪڏهن رب جو نالو ذهن ۾ نه رهي ته ماڻهو چوڏهن ئي دورن ۾ ڏکايل آهن. ||4||
ڳنڍ کي ختم ڪيو ويو آهي؛ اٿو - آرڊر اچي چڪو آهي!
خوشيون ۽ آسائشون ختم ٿي ويون. هڪ قيدي وانگر، توهان کي هلائي رهيا آهيو.
توهان کي پابند ۽ بند ڪيو ويندو، جڏهن اهو خدا کي راضي ڪندو. تون نه ڏسندين ۽ نه ٻڌندين ان کي ايندي.
هر ڪنهن کي پنهنجو موڙ هوندو؛ فصل پچي ٿو، ۽ پوءِ ان کي ڪٽيو وڃي ٿو.
حساب ڪتاب هر سيڪنڊ، هر پل لاء رکيو ويو آهي. روح خراب ۽ چڱائي لاء برداشت ڪري ٿو.
اي نانڪ، فرشتي مخلوق لفظ جي ڪلام سان متحد آهن؛ اھو اھو طريقو آھي جيڪو خدا ٺاھيو آھي. ||5||2||
تُخاري، پهرين مهل:
آسمان ۾ ميٽار ڦاٽن ٿا. ان کي اکين سان ڪيئن ڏسجي؟
سچو گرو لفظ جو ڪلام پنهنجي ٻانهي کي ظاهر ڪري ٿو جنهن وٽ اهڙي ڪامل ڪرم آهي.
گرو لفظ کي ظاهر ڪري ٿو؛ سچي پالڻھار تي رھندي، ڏينھن رات، ھو خدا کي ڏسندو ۽ غور ڪندو.
پنج بي آرامي خواهشون روڪيل آهن، ۽ هو پنهنجي دل جي گهر کي ڄاڻي ٿو. هو جنسي خواهش، ڪاوڙ ۽ فساد کي فتح ڪري ٿو.
هن جي اندر جي وجود کي روشن ڪيو ويو آهي، گرو جي تعليمات سان؛ هو رب جي ڪرم جي راند کي ڏسي ٿو.