مان رب جا گيت ڳايان ٿو، ۽ مان رب جي ڳالهايان ٿو. مون ٻين سڀني محبتن کي رد ڪري ڇڏيو آهي. ||1||
منھنجو محبوب، دل جو دامن آھي. لاتعداد رب خدا عظيم نعمت جو مجسمو آهي.
نانڪ جيئرو آهي رب تي نظر ڪندي؛ ڇا مان هن کي هڪ لمحي لاءِ ڏسي سگهان ٿو، صرف هڪ پل لاءِ. ||2||2||9||9||13||9||31||
راگ مالار، پنجين مهل، چو-پاڌي، پهريون بيت:
هڪ عالمگير خالق خدا. سچي گرو جي فضل سان:
تون ڇا جي باري ۾ ايترو پريشان آهين؟ تون ڇا پيو سوچين؟ توهان ڇا ڪوشش ڪئي آهي؟
مون کي ٻڌايو - ڪائنات جو رب - ڪير هن کي سنڀاليندو آهي؟ ||1||
ڪڪرن مان مينهن وسڻ وارا، اي ساٿيو. منهنجي گهر ۾ مهمان آيو آهي.
مان نرم آهيان؛ منهنجو رب ۽ مالڪ رحمت جو سمنڊ آهي. مان رب جي نالي جي نون خزانن ۾ سمايل آهيان. ||1||روڪ||
مون مختلف طريقن سان هر قسم جا کاڌا تيار ڪيا آهن، ۽ هر قسم جا مٺا صحرا.
مون پنهنجي باورچی خانه کي پاڪ ۽ مقدس بڻايو آهي. هاڻي، اي منهنجا مالڪ بادشاهه، مهرباني ڪري منهنجي کاڌي جو نمونو. ||2||
ھلندڙ ناس ٿي ويا آھن، ۽ منھنجا دوست خوش آھن. هي توهان جي پنهنجي حويلي ۽ مندر آهي، اي رب.
جڏهن منهنجو پيارو پيارو منهنجي گهر ۾ آيو، تڏهن مون کي مڪمل سڪون مليو. ||3||
سنتن جي سماج ۾، مون کي ڪامل گرو جي حمايت ۽ تحفظ حاصل آهي. هي منهنجي پيشاني تي لکيل تقدير آهي.
ٻانهي نانڪ کي سندس چڱا مڙس مليا آهن. هو وري ڪڏهن به غم ۾ مبتلا نه ٿيندو. ||4||1||
مالار، پنجين مهل:
جڏهن ٻار جو واحد کاڌو کير هوندو آهي ته اهو کير کان سواءِ رهي نٿو سگهي.
ماءُ ان کي سنڀالي ٿي، ۽ ان جي وات ۾ کير وجهي ٿي. پوء، اهو مطمئن ۽ پورو ٿيو. ||1||
مان صرف هڪ ٻار آهيان؛ خدا، عظيم عطا ڪندڙ، منهنجو پيء آهي.
ٻار ڏاڍو بيوقوف آهي. اهو ڪيتريون ئي غلطيون ڪري ٿو. پر ان کي ٻيو ڪٿي به وڃڻو ناهي. ||1||روڪ||
غريب ٻار جو دماغ چست هوندو آهي. هو نانگن ۽ باهه کي به ڇهندو آهي.
هن جي ماءُ ۽ پيءُ هن کي پنهنجي ڀاڪر ۾ ڀاڪر پاتو، ۽ ائين هو خوشي ۽ مسرت ۾ کيڏندو آهي. ||2||
اي منھنجا پالڻھار ۽ پالڻھار، ٻار کي ڪڏھن بھ بک لڳي سگھي ٿي، جڏھن تون سندس پيءُ آھين؟
نالي جو خزانو ۽ نو خزانا تنهنجي آسماني گهر ۾ آهن. تون دل جون مرادون پوريون ڪر. ||3||
منھنجو مھربان پيءُ ھي حڪم جاري ڪيو آھي: جيڪو ٻار گھرندو آھي، سو سندس وات ۾ وجھندو آھي.
نانڪ، ٻار، خدا جي درشن جي برڪت واري ويزن جي خواهشمند آهي. سندس پير هميشه منهنجي دل ۾ رهن. ||4||2||
مالار، پنجين مهل:
مون سڀڪنھن شيء جي ڪوشش ڪئي، ۽ سڀني ڊوائيسز گڏ گڏ ڪيو؛ مون پنهنجيون سڀ پريشانيون رد ڪري ڇڏيون آهن.
مون پنھنجي گھر جي سڀني معاملن کي درست ڪرڻ شروع ڪيو آھي؛ مون پنھنجي پالڻھار ۽ پالڻھار تي ايمان آندو آھي. ||1||
مان گونجندڙ ۽ گونجندڙ آسماني وائبريشن کي ٻڌان ٿو.
سج اڀري آيو آهي، ۽ مان پنهنجي محبوب جي منهن ڏانهن ڏسندو آهيان. منهنجو گھر امن ۽ خوشي سان ڀريل آهي. ||1||روڪ||
مان پنهنجي ذهن تي ڌيان ڏيان ٿو، ۽ اندر جي جڳهه کي سينگاريو ۽ سينگاريو. پوءِ مان ٻاهر وڃان ٿو بزرگن سان ڳالهائڻ.
ڳوليندي ۽ ڳوليندي، مون کي پنھنجو مڙس مليو آھي. مان هن جي پيرن ۾ سجدو ڪريان ٿو ۽ هن جي عبادت ڪريان ٿو. ||2||