خداوند خدا تي رهڻ لاء اچي ٿو.
سڀ کان شاندار حڪمت ۽ پاڪائي غسل؛
چار بنيادي نعمتون، دل جي لوٽس جو افتتاح؛
سڀني جي وچ ۾، ۽ اڃا تائين سڀني کان الڳ؛
خوبصورتي، ذهانت، ۽ حقيقت جو احساس؛
سڀني کي غير جانبداري سان ڏسڻ لاء، ۽ صرف هڪ کي ڏسڻ لاء
- اهي نعمتون ڪنهن کي ملن ٿيون،
گرو نانڪ جي ذريعي، پنهنجي وات سان نالو ڳائيندو آهي، ۽ پنهنجي ڪنن سان ڪلام ٻڌندو آهي. ||6||
جيڪو هن خزاني کي پنهنجي ذهن ۾ ڳائيندو آهي
هر دور ۾، هو نجات حاصل ڪري ٿو.
ان ۾ خدا جي شان، اسم، گرباني جو ذڪر آهي.
سمرتيون، شاستر ۽ ويد ان جو ذڪر ڪن ٿا.
سڀني مذهبن جو بنياد فقط رب جو نالو آهي.
اهو خدا جي عبادت ڪندڙن جي ذهنن ۾ رهي ٿو.
ڪروڙين گناهه ميٽي ويندا آهن، حضور جي صحبت ۾.
سائين جي مهربانيءَ سان موت جي رسول کان بچي وڃي ٿو.
جن جي پيشانيءَ تي اڳي ئي اهڙي قسمت لکيل آهي،
اي نانڪ، سنتن جي حرم ۾ داخل ٿيو. ||7||
هڪ، جنهن جي ذهن ۾ اهو رهي ٿو، ۽ جيڪو ان کي پيار سان ٻڌي ٿو
اھو عاجز ماڻھو شعوري طور تي خداوند خدا کي ياد ڪري ٿو.
جنم ۽ مرڻ جا ڏک دور ٿي ويندا آهن.
انساني جسم، حاصل ڪرڻ ڏاڍو ڏکيو آهي، فوري طور تي حاصل ڪيو ويندو آهي.
بي داغ صاف سندس شهرت آهي، ۽ نفيس سندس ڳالهائڻ آهي.
هڪ ئي نالو هن جي ذهن ۾ پکڙيل آهي.
ڏک، بيماري، خوف ۽ شڪ ختم ٿي وڃن ٿا.
هن کي هڪ مقدس شخص سڏيو ويندو آهي؛ هن جا عمل خالص ۽ پاڪ آهن.
سندس شان سڀني کان اعليٰ ٿي وڃي ٿي.
اي نانڪ، انهن شاندار فضيلت جي ڪري، هن جو نالو سکمني آهي، ذهن جي امن. ||8||24||
ٽهٽي ~ قمري ڏينهن: گوري، پنجين مهل،
هڪ عالمگير خالق خدا. سچي گرو جي فضل سان:
سلوڪ:
خالق ۽ مالڪ پاڻي، زمين ۽ آسمان ۾ پکڙيل آهي.
ڪيترين ئي طريقن سان، هڪ، عالمگير خالق، پاڻ کي مختلف ڪيو آهي، اي نانڪ. ||1||
پورو:
قمري چڪر جو پهريون ڏينهن: عاجزي ۾ رکو ۽ هڪ تي غور ڪريو، ڪائنات جو خالق رب خدا.
سُبْحَانَ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ، ربِّ العالمين؛ رب، اسان جي بادشاهه جي حرمت جي ڳولا ڪريو.
پنھنجيون اميدون ھن ۾ رکو، ڇوٽڪاري ۽ امن لاءِ؛ سڀ شيون هن کان اچن ٿيون.
مان دنيا جي چئني ڪنڊن ۽ ڏهن طرفن ۾ گھمندو رهيس، پر هن کان سواءِ ٻيو ڪجهه به نه ڏٺم.
مون ويد، پراڻن ۽ سمرتين کي ٻڌو ۽ انهن تي ڪيترن ئي طريقن سان غور ڪيو.
گنهگارن جو بچاءُ ڪندڙ، خوف کي ناس ڪندڙ، امن جو سمنڊ، بي شڪل رب.
عظيم عطا ڪندڙ، لطف وٺندڙ، عطا ڪندڙ - هن کان سواءِ ڪابه جاءِ ناهي.
اي نانڪ، تون سڀ ڪجهه حاصل ڪري وٺندين جيڪو تون چاهين ٿو، رب جي ساراهه ڳائيندي. ||1||
هر روز رب، ڪائنات جي پالڻهار جي ساراهه ڳايو.
ساد سنگت، پاڪ جي صحبت ۾ شامل ٿيو، ۽ مرڪي، هن تي غور ڪر، اي منهنجا دوست. ||1||روڪ||
سلوڪ:
رب جي آڏو عاجزي سان، بار بار، ۽ رب جي حرم ۾ داخل ٿيو، اسان جي بادشاهه.
اي نانڪ، پاڪ جي صحبت ۾، شڪ ختم ٿي ويندو آهي، ۽ ديوتا جي محبت ختم ٿي ويندي آهي. ||2||
پورو:
قمري چڪر جو ٻيو ڏينهن: پنهنجي بڇڙائيءَ مان جان ڇڏايو، ۽ مسلسل گرو جي خدمت ڪريو.
اي منهنجا دوست، رب جي نالي جو زيور تنهنجي ذهن ۽ جسم ۾ اچي ويندو، جڏهن تون جنسي خواهش، ڪاوڙ ۽ لالچ کي ڇڏي ڏي.
موت کي فتح ڪريو ۽ دائمي زندگي حاصل ڪريو؛ توهان جون سڀ مشڪلاتون ختم ٿي وينديون.
پنهنجي خودغرضي کي ڇڏي ڏيو ۽ ڪائنات جي پالڻهار تي وير ڪريو؛ هن سان پيار ڪندڙ عقيدت توهان جي وجود ۾ داخل ٿيندي.