ڪالي يوگا جي هن اونداهي دور ۾، ڪنهن کي به سٺي ڪرما، يا ڌرمي عقيدي ۾ دلچسپي ناهي.
هي اونداهي دور برائي جي گهر ۾ پيدا ٿيو.
اي نانڪ، رب جي نالي کان سواءِ، ڪو به آزاد ناهي. ||4||10||30||
گوري، ٽيون مهل، گواري:
سچو آهي رب بادشاهه، سچو آهي سندس شاهي حڪم.
جن جا ذهن سچا آهن،
بي پرواهه رب پنهنجي حاضريءَ جي سچي حويلي ۾ داخل ٿيو، ۽ سچي نالي ۾ ضم ٿي. ||1||
ٻڌ، اي منھنجا دماغ: غور ڪريو لفظ جي ڪلام تي.
رب جو نالو ڳايو، ۽ خوفناڪ دنيا جي سمنڊ کان پار ٿيو. ||1||روڪ||
شڪ ۾ اچي ٿو، ۽ شڪ ۾ هلي ٿو.
هيءَ دنيا دوئي جي محبت مان پيدا ٿي آهي.
نفس پرست انسان رب کي ياد نٿو ڪري. هو ٻيهر جنم ۾ اچڻ ۽ وڃڻ جاري رکي ٿو. ||2||
ڇا اھو پاڻ گمراھ آھي، يا خدا کيس گمراھ ڪري ٿو؟
هي روح ڪنهن ٻئي جي خدمت ۾ فرض آهي.
اهو صرف خوفناڪ درد ڪمائي ٿو، ۽ اها زندگي بيڪار گم ٿي وئي آهي. ||3||
سندس فضل عطا ڪندي، هو اسان کي سچو گرو سان ملڻ جي هدايت ڪري ٿو.
هڪ اسم کي ياد ڪرڻ سان اندر مان شڪ نڪري ويندو آهي.
اي نانڪ، رب جو نالو ڳائڻ سان، نالي جا نو خزانا حاصل ٿين ٿا. ||4||11||31||
گوري گوارايري، ٽيون مهل:
وڃو ۽ پڇو گرومخن کان، جيڪي رب جو ذڪر ڪن ٿا.
گروءَ جي خدمت ڪرڻ سان، دل مطمئن ٿئي ٿو.
جيڪي رب جو نالو ڪمائين ٿا، سي مالدار آهن.
ڪامل گروءَ جي ذريعي، سمجهه حاصل ٿئي ٿي. ||1||
اي منهنجا ڀائرو، رب، هار، هار جو نالو ڳايو.
گرومخ رب جي خدمت ڪندا آهن، تنهنڪري اهي قبول ڪيا ويندا آهن. ||1||روڪ||
جيڪي پاڻ کي سڃاڻن ٿا، تن جا ذهن پاڪ ٿين ٿا.
اهي جيون مکتا بڻجي ويندا آهن، جيئرو ئي آزاد ٿي ويندا آهن، ۽ اهي رب کي ڳوليندا آهن.
رب جي حمد جا گيت ڳائڻ سان عقل خالص ٿي وڃي ٿو،
۽ اهي آساني سان ۽ سمجهه سان رب ۾ جذب ٿين ٿا. ||2||
دوئي جي محبت ۾، ڪو به رب جي خدمت نٿو ڪري سگهي.
انا ۽ مايا ۾ زهر کائي رهيا آهن.
اهي جذباتي طور تي پنهنجن ٻارن، ڪٽنب ۽ گهر سان ڳنڍيل آهن.
انڌا، خود ارادي وارا منٺار اچن ٿا ۽ وري جنم وٺن ٿا. ||3||
اُھي، جن کي رب پنھنجو نالو ڏئي،
رات ڏينهن هن جي عبادت ڪريو، گرو جي ڪلام جي ذريعي.
ڪيڏا ناياب آھن جيڪي گرو جي تعليم کي سمجھن!
اي نانڪ، اهي رب جي نالي ۾ جذب ٿي ويا آهن. ||4||12||32||
گوري گوارايري، ٽيون مهل:
گرو جي خدمت چارئي عمر ۾ ڪئي وئي آهي.
تمام ٿورا آهن اهي ڪامل جيڪي هي نيڪ ڪم ڪن.
رب جي نالي جي دولت اڻ کٽ آهي. اهو ڪڏهن به ختم نه ٿيندو.
هن دنيا ۾، اهو مسلسل امن آڻيندو آهي، ۽ رب جي دروازي تي، اهو عزت آڻيندو آهي. ||1||
اي منھنجا عقل، ان ۾ ڪو شڪ نه ڪر.
اُهي گرومُخ جيڪي خدمت ڪندا آهن، اُهي امرت ۾ پيئندا آهن. ||1||روڪ||
جيڪي سچي گرو جي خدمت ڪن ٿا سي دنيا جا عظيم ترين ماڻهو آهن.
اھي پاڻ کي بچائيندا آھن، ۽ اھي پنھنجي سڀني نسلن کي پڻ بچائيندا آھن.
اهي رب جي نالي کي پنهنجي دلين ۾ مضبوطيءَ سان جڪڙي رکندا آهن.
نالي سان ملائي، اهي خوفناڪ عالمي سمنڊ پار ڪن ٿا. ||2||
سچي گرو جي خدمت ڪرڻ سان، ذهن هميشه لاءِ عاجز ٿي وڃي ٿو.
خود غرضي دٻجي وڃي ٿي، ۽ دل جو ڪنول ڦٽي ٿو.
Unstruck Melody vibrates، جيئن اھي پاڻ جي گھر ۾ رھندا آھن.
نالي سان لاڳاپو رکندڙ، اهي پنهنجي گهر ۾ الڳ الڳ رهندا آهن. ||3||
سچي گرو جي خدمت ڪندي، انهن جا لفظ سچا آهن.
سڄي عمر، عقيدتمند اهي لفظ ڳائيندا ۽ ورجائيندا آهن.
اهي رات ڏينهن ڌرتيءَ جي پالڻهار رب جو ذڪر ڪندا آهن.