اهي اوليائن جي حياتيءَ جو سهارو آهن.
خدا لامحدود آهي، اعليٰ کان اعليٰ. ||3||
اُهو ذهن عظيم ۽ نفيس آهي، جيڪو رب جي ياد ۾ غور و فڪر ڪري ٿو.
پنهنجي رحمت ۾، رب پاڻ عطا ڪري ٿو.
سڪون، سڪون ۽ سڪون رب جي نالي سان ملي ٿو.
گروءَ سان ملي، نانڪ جو نالو ٻُڌائين. ||4||27||38||
رامڪلي، پنجين مهل:
ڇڏي ڏيو پنھنجي مڙني چالاڪ چالن کي.
سندس ٻانهو ٿيو، ۽ سندس خدمت ڪريو.
مڪمل طور تي پنهنجي خودمختاري کي ختم ڪريو.
توهان کي پنهنجي ذهن جي خواهشن جو ميوو ملندو. ||1||
پنهنجي گروءَ سان گڏ بيدار ۽ باخبر رهي.
توهان جون اميدون ۽ خواهشون پوريون ٿينديون، ۽ توهان سڀني خزانن کي گرو کان حاصل ڪندا. ||1||روڪ||
ڪو به اهو نه سمجهي ته خدا ۽ گرو الڳ آهن.
سچو گرو بي مثال رب آهي.
اهو نه مڃيو ته هو صرف هڪ انسان آهي.
هو بي عزتي ڪندڙن کي عزت ڏيندو آهي. ||2||
گرو، رب جي مدد کي مضبوطيء سان پڪڙيو.
باقي سڀ اميدون ڇڏي ڏيو.
رب جي نالي جو خزانو گهرو،
۽ پوء توهان کي رب جي درٻار ۾ عزت ڏني ويندي. ||3||
گرو جي ڪلام جو منتر ڳايو.
اها ئي سچي عقيدت پرستيءَ جو جوهر آهي.
جڏهن سچو گرو مهربان ٿئي ٿو،
غلام نانڪ خوش ٿيو. ||4||28||39||
رامڪلي، پنجين مهل:
جيڪو ڪجھ ٿئي ٿو، ان کي سٺو طور قبول ڪريو.
پنهنجي غرور کي ڇڏي ڏيو.
ڏينهن رات، مسلسل رب جي حمد جا گيت ڳايو.
اهو ئي انساني زندگيءَ جو پورو مقصد آهي. ||1||
رب تي غور ڪريو، اي سنتو، ۽ خوش ٿيو.
پنھنجي ھوشياريءَ ۽ پنھنجين سڀني چالبازين کي ڇڏي ڏيو. گرو جي منتر جي بي مثال منتر کي ڳايو. ||1||روڪ||
پنهنجي ذهن جون اميدون هڪ رب ۾ رک.
رب جي پاڪ اسم کي هار، هار.
گروءَ جي پيرن کي سجدو،
۽ خوفناڪ عالمي سمنڊ پار ڪريو. ||2||
رب سائين وڏو عطا ڪندڙ آهي.
هن جي ڪا به پڄاڻي يا حد ناهي.
سڀ خزانا هن جي گهر ۾ آهن.
هو آخر ۾ توهان جي بچاء وارو فضل ٿيندو. ||3||
نانڪ اهو خزانو حاصل ڪيو آهي،
رب جو پاڪ نالو، هار، هار.
جيڪو به ان کي ڳائيندو آهي، اهو آزاد ٿي ويندو آهي.
اهو صرف سندس فضل سان ملي ٿو. ||4||29||40||
رامڪلي، پنجين مهل:
هن انمول انساني زندگيءَ کي ثمر بخش.
تون تباه نه ٿيندين جڏهن تون رب جي درٻار ۾ ويندين.
دنيا ۽ آخرت ۾ توکي عزت ۽ شان ملندي.
بلڪل آخري وقت تي، هو توهان کي بچائيندو. ||1||
رب جي پاڪائي ساراهه ڳايو.
هن دنيا ۽ آخرت ٻنهي ۾، توهان کي خوبصورتي سان سينگاريو ويندو، حيرت انگيز خدا جي يادگيري ڪندي. ||1||روڪ||
اٿڻ ۽ ويهڻ وقت، رب جو ذڪر ڪريو،
۽ توهان جون سڀئي مشڪلاتون ختم ٿي وينديون.
تنهنجا سڀ دشمن دوست ٿي ويندا.
توهان جو شعور بي عيب ۽ خالص هوندو. ||2||
اهو سڀ کان وڏو عمل آهي.
سڀني عقيدن مان، اهو سڀ کان وڌيڪ شاندار ۽ بهترين ايمان آهي.
رب جي ياد ۾ ياد ڪرڻ سان، توهان کي نجات ملندي.
تون بيشمار اوتارن جي بار کان آزاد ٿي ويندين. ||3||
اميدون پوريون ٿينديون،
۽ موت جي رسول جو نڪ ڪٽيو ويندو.
تنهنڪري گرو جي تعليمات کي ٻڌو.
اي نانڪ، تون آسماني امن ۾ جذب ٿي ويندين. ||4||30||41||