نام جي ذريعي، خواهش جي باهه وسائي ويندي آهي. نالو سندس مرضي سان ملي ٿو. ||1||روڪ||
ڪالي يوگا جي اونداهي دور ۾، لفظ جي لفظ کي محسوس ڪريو.
هن عبادت جي ذريعي، خود غرضي ختم ٿي ويندي آهي.
سچي گروءَ جي خدمت ڪرڻ سان، ماڻهو منظور ٿيندو آهي.
پوءِ ان کي ڄاڻو، جنهن اميد ۽ تمنا پيدا ڪئي. ||2||
اسان ان کي ڇا پيش ڪريون جيڪو ڪلام جو اعلان ڪري ٿو؟
سندس فضل سان، نالو اسان جي ذهنن ۾ پکڙيل آهي.
پنهنجو سر پيش ڪريو، ۽ پنهنجي خودمختاري کي ڇڏي ڏيو.
جيڪو رب جي حڪم کي سمجهي ٿو، ان کي دائمي سڪون ملي ٿو. ||3||
هو پاڻ ڪري ٿو، ۽ ٻين کي به ڪري ٿو.
هو پاڻ پنهنجو نالو گرومخ جي ذهن ۾ سمائي ٿو.
هو پاڻ اسان کي گمراهه ڪري ٿو، ۽ هو پاڻ ئي اسان کي رستي تي واپس آڻي ٿو.
شبد جي سچي ڪلام ذريعي، اسان سچي رب ۾ ضم ٿي وڃون ٿا. ||4||
سچو ڪلام آهي ۽ سچو آهي رب جي ڪلام جو.
هر دور ۾، گرومخ ان کي ڳالهائيندا آهن ۽ ان کي ڳائيندا آهن.
خود غرض انسان، شڪ ۽ وابستگي ۾ ڦاٿل آهن.
نالي کان سواءِ، هر ڪو چريو ٿي گهمي ٿو. ||5||
ٽنهي جهانن ۾، هڪ مايا آهي.
بيوقوف پڙهي ٿو ۽ پڙهي ٿو، پر ٻهراڙيءَ سان جڪڙيل رهي ٿو.
هو هر قسم جون رسمون سرانجام ڏئي ٿو، پر پوءِ به هن کي سخت دردناڪ درد ٿئي ٿو.
سچي گرو جي خدمت ڪرڻ سان، دائمي امن حاصل ٿئي ٿو. ||6||
شبد تي غور فڪر اهڙو مٺو امرت آهي.
رات ڏينهن ان مان لطف اندوز ٿي، پنهنجي انا کي مات ڏئي.
جڏهن رب پنهنجي رحمت نازل ڪندو آهي، اسان آسماني نعمتن جو لطف اندوز ڪندا آهيون.
نام سان ڀريل، سچي رب کي هميشه لاء پيار ڪريو. ||7||
رب تي غور ڪريو، ۽ پڙهو ۽ گرو جي شيد تي غور ڪريو.
پنهنجي انا کي مات ڏيو ۽ رب جو ذڪر ڪريو.
رب تي غور ڪريو، ۽ سچي جي خوف ۽ محبت سان ڀريل ٿيو.
اي نانڪ، گرو جي تعليمات ذريعي، پنهنجي دل ۾ نالو داخل ڪريو. ||8||3||25||
هڪ عالمگير خالق خدا. سچي گرو جي فضل سان:
راگ آسا، ٽيون مهل، اشٽپديه، اٺون بيت، ڪافي:
امن گرو مان نڪرندو آهي؛ هو خواهشن جي باهه وسائي ٿو.
نالو، رب جو نالو، گرو کان حاصل ڪيو ويندو آهي؛ اها سڀ کان وڏي عظمت آهي. ||1||
اي منهنجي تقدير جا ڀائرو، پنهنجي هوش ۾ هڪڙو نالو رکو.
دنيا کي باهه لڳندي ڏسي، مان رب جي درگاهه ڏانهن ڊوڙيو آهيان. ||1||روڪ||
روحاني حڪمت گرو مان نڪرندي آهي؛ حقيقت جي عظيم جوهر تي ڌيان ڏيڻ.
گرو جي ذريعي، رب جي درٻار ۽ سندس درٻار حاصل ٿئي ٿي؛ سندس عقيدتمندن جي عبادت خزانن سان ڀريل آهي. ||2||
گرومخ نالي تي غور ڪري ٿو؛ هو عڪاسي مراقبو ۽ سمجهه حاصل ڪري ٿو.
گرومخ رب جو عقيدتمند آهي، سندس ساراهه ۾ غرق آهي؛ لفظ جو لامحدود لفظ هن جي اندر رهندو آهي. ||3||
خوشيءَ مان نڪرندي آهي گرومُخ؛ هن کي ڪڏهن به درد نه ٿيندو آهي.
گرومخ پنهنجي انا کي فتح ڪري ٿو، ۽ هن جو ذهن بلڪل خالص آهي. ||4||
سچي گروءَ سان ملڻ سان، خود غرور ختم ٿي ويندو آهي، ۽ ٽنهي جهانن جي سمجهه حاصل ٿيندي آهي.
بيشمار خدائي نور هر جاءِ تي پکڙيل ۽ ڦهليل آهي. ڪنهن جي روشني نور ۾ ضم ٿي وڃي ٿي. ||5||
ڪامل گرو هدايت ڪري ٿو، ۽ هڪ جي عقل عظيم ٿي وڃي ٿي.
اندر ۾ ٿڌ ۽ سڪون وارو سڪون اچي ٿو، ۽ نام جي ذريعي، سڪون حاصل ٿئي ٿو. ||6||
ڪامل سچي گروءَ سان ان وقت ملاقات ٿيندي آهي جڏهن رب پنهنجي فضل جي نظر عطا ڪندو آهي.
سڀ گناهه ۽ خرابيون ختم ٿي وينديون آهن، ۽ ڪنهن کي ڪڏهن به درد يا مصيبت نه ٿيندي. ||7||