هو اسان کي غلاميءَ کان آزاد ڪري ٿو، اي سنتن، ۽ اسان کي قبضي کان بچائي ٿو. ||3||
رحمدل ٿي، منهنجي رب ۽ مالڪ منهنجي اچڻ ۽ وڃڻ کي ٻيهر جنم ڏنو آهي.
گروءَ سان ملاقات ڪري، نانڪ وڏي رب کي سڃاڻي ورتو آهي. ||4||27||97||
سري راگ، پنجين مهل، پهريون بيت:
اي تقدير جا ڀائرو، عاجز انسانن سان ملاقات، موت جي رسول کي فتح حاصل ٿي.
سچو پالڻهار ۽ مالڪ منهنجي ذهن ۾ اچي رهجي ويو آهي. منهنجو رب ۽ مالڪ رحمدل ٿي ويو آهي.
ڪامل سچي گروءَ سان ملڻ سان، منهنجون سموريون دنياوي الجھنون ختم ٿي ويون آهن. ||1||
اي منهنجا سچا گرو، مان توکان قربان آهيان.
مان قربان آهيان تنهنجي درشن جي برڪت واري نظر کان. تنهنجي مرضي سان، تو مون کي امروفي اسم، رب جي نالي سان نوازيو آهي. ||1||روڪ||
جن توهان جي محبت سان خدمت ڪئي آهي، اهي واقعي عقلمند آهن.
جن جي اندر نام جو خزانو آهي، اُهي پاڻ سان گڏ ٻين کي به آزاد ڪن ٿا.
گروءَ جهڙو ٻيو ڪو به عظيم عطا ڪندڙ نه آهي، جنهن روح جو تحفو ڏنو هجي. ||2||
برڪت وارو ۽ ساراهه جوڳو آهي انهن جو اچڻ، جن گرو سان محبت جي عقيدت سان ملاقات ڪئي آهي.
سچي ذات سان ملندو، رب جي درٻار ۾ عزت جو مقام حاصل ڪندو.
عظمت خالق جي هٿن ۾ آهي؛ اهو اڳواٽ مقرر ڪيل تقدير ذريعي حاصل ڪيو ويندو آهي. ||3||
سچو آهي خالق، سچو آهي ڪرڻ وارو. سچو آھي اسان جو پالڻھار ۽ پالڻھار، ۽ سچ آھي سندس مدد.
سو سچ جو سچو ڳالهائيندڙ. سچي ذات جي ذريعي، هڪ وجدان ۽ سمجھدار ذهن حاصل ٿئي ٿو.
نانڪ ان ذات جو ذڪر ۽ غور ڪندي جيئرو رهي ٿو، جيڪو سڀني جي اندر پکڙيل ۽ موجود آهي. ||4||28||98||
سري راگ، پنجين مهل:
گرو جي پوڄا ڪريو، عظيم رب، پنهنجي ذهن ۽ جسم سان پيار سان ملائي.
سچو گرو روح جو ڏيڻ وارو آهي؛ هو سڀني کي سهارو ڏئي ٿو.
سچو گرو جي هدايتن جي مطابق عمل ڪريو؛ هي سچو فلسفو آهي.
ساد سنگت، پاڪ جي صحبت سان واسطو رکڻ کان سواءِ، مايا جو سمورو واسطو رڳو مٽي آهي. ||1||
اي منهنجا دوست، رب جي نالي تي غور ڪر، هار، هار
. ساد سنگت ۾، هو ذهن ۾ رهجي وڃي ٿو، ۽ ڪنهن جي ڪم کي پورو ڪري ٿو. ||1||روڪ||
گرو تمام طاقتور آهي، گرو لامحدود آهي. وڏي خوش نصيبي سان، سندس درشن جو برڪت وارو نظارو ملي ٿو.
گرو ناقابل قبول، بي عيب ۽ خالص آهي. گروءَ جهڙو عظيم ٻيو ڪو به ڪونهي.
گرو خالق آهي، گرو آهي ڪرڻ وارو. گرو مُخ سچي شان حاصل ڪري ٿو.
ڪا به شيءِ گرو کان ٻاهر ناهي. جيڪو چاهي ٿو سو پورو ٿئي. ||2||
گرو مقدس زيارت جو مقدس مقبرو آهي، گرو خواهش پوري ڪرڻ وارو ايليسين وڻ آهي.
گرو دماغ جي خواهشن کي پورو ڪندڙ آهي. گرو، رب جي نالي جو عطا ڪندڙ آهي، جنهن سان سڄي دنيا بچائي ٿي.
گرو تمام طاقتور آهي، گرو بي شڪل آهي. گرو بلند، ناقابل رسائي ۽ لامحدود آهي.
گرو جي ساراهه تمام عظيم آهي- ڪو ڳالهائيندڙ ڇا ٿو چئي سگهي؟ ||3||
سڀ انعام جيڪي دماغ چاهي ٿو سچي گرو سان گڏ آهن.
جنهن جي تقدير اڳ ۾ ئي لکيل آهي، ان کي حقيقي نالي جي دولت ملي ٿي.
سچي گرو جي حرم ۾ داخل ٿيڻ سان، تون وري ڪڏهن به نه مرندين.
نانڪ: مان توکي ڪڏهن به نه وساريندس، رب. هي روح، جسم ۽ سانس تنهنجا آهن. ||4||29||99||
سري راگ، پنجين مهل:
اي اولياءَ، اي تقدير جا ڀائرو، ٻڌو، آزاديءَ جي سچي نالي سان ئي ملي ٿي.
گرو جي پيرن جي پوڄا. اچو ته رب جو نالو توهان جي مقدس زيارت جي مقدس مزار هجي.
آخرت ۾ رب جي درٻار ۾ عزت ملندي. اتي، بي گهرن کي به گهر ملي ٿو. ||1||