تنهنجي وصيت مون کي ڏاڍي وڻندڙ لڳي. جيڪو ڪجھ تون ڪرين ٿو، سو مون لاءِ راضي آھي.
جيڪو تو مون کي ڏيان ٿو، ان ۾ مان راضي آهيان. مان ڪنهن جي پٺيان نه پوندس. ||2||
مون کي خبر آهي ته منهنجو پالڻهار ۽ مالڪ خدا هميشه مون سان گڏ آهي. مان سڀني ماڻھن جي پيرن جي مٽي آھيان.
جيڪڏهن مون کي ساد سنگت، پاڪ جي صحبت ملي ته مون کي خدا ملي ويندو. ||3||
ھميشه ۽ ھميشه، مان توھان جو ٻار آھيان؛ تون منهنجو خدا آهين، منهنجو بادشاهه.
نانڪ تنهنجو ٻار آهي. تون منهنجي ماءُ ۽ پيءُ آهين. مهرباني ڪري، مون کي پنهنجو نالو ڏي، جيئن منهنجي وات ۾ کير. ||4||3||5||
ٽوڙي، پنجين مهل، ٻيو بيت، ڍوءِ پاڌي:
هڪ عالمگير خالق خدا. سچي گرو جي فضل سان:
مان تنهنجي نالي جو تحفو گهران ٿو، اي منهنجا رب ۽ مالڪ.
آخر ۾ مون سان گڏ ٻيو ڪجھ به نه هلندو. توهان جي فضل سان، مهرباني ڪري مون کي اجازت ڏيو ته توهان جي شاندار حمد ڳائڻ. ||1||روڪ||
طاقت، دولت، مختلف لذتون ۽ لذتون، سڀ رڳو وڻ جي ڇانوَ وانگر آهن.
هو ڊوڙي ٿو، ڊوڙي ٿو، ڪيترن ئي طرفن ۾ ڊوڙي ٿو، پر سندس سڀ ڪوششون بيڪار آهن. ||1||
رب العالمين کان سواءِ، هر شيءِ جو هو چاهي ٿو، عارضي طور تي ظاهر ٿئي ٿو.
نانڪ فرمائي ٿو، مان سنتن جي پيرن جي مٽي گهران ٿو، ته جيئن منهنجي ذهن کي سڪون ۽ سڪون ملي. ||2||1||6||
ٽوڊي، پنجين مهل:
پياري رب جو نالو، منهنجي ذهن جو سهارو آهي.
اها منهنجي زندگي آهي، منهنجي زندگي جي سانس، منهنجي ذهن جو امن؛ مون لاء، اهو روزاني استعمال جو هڪ مضمون آهي. ||1||روڪ||
نالو منهنجي سماجي حيثيت آهي، نالو منهنجي عزت آهي. نالو منهنجو خاندان آهي.
نالو منهنجو ساٿي آهي. اهو هميشه مون سان گڏ آهي. رب جو نالو منهنجي نجات آهي. ||1||
لذت جون ڳالهيون ته گهڻيون ڪيون وينديون آهن، پر انهن مان ڪو به آخر ۾ ڪنهن سان نه ويندو آهي.
نالو نانڪ جو پيارو دوست آهي؛ رب جو نالو منهنجو خزانو آهي. ||2||2||7||
ٽوڊي، پنجين مهل:
رب جي شاندار ساراهه ڳايو، ۽ توهان جي بيماري ختم ٿي ويندي.
توهان جو منهن چمڪندڙ ۽ روشن ٿي ويندو، ۽ توهان جو ذهن بيحد خالص هوندو. توهان کي هتي ۽ آخرت بچايو ويندو. ||1||روڪ||
مان گرو جا پير ڌوئي سندس خدمت ڪريان ٿو. مان پنهنجي ذهن کي هن جي نذر طور وقف ڪريان ٿو.
خودمختاري، ناڪاري ۽ انا پرستيءَ کي ڇڏي ڏيو، ۽ جيڪو ٿئي ٿو قبول ڪريو. ||1||
اُهو ئي پنهنجو پاڻ کي سنتن جي خدمت ۾ پيش ڪري ٿو، جن جي پيشانيءَ تي اهڙي تقدير لکيل آهي.
نانڪ چوي ٿو ته، هڪ رب کان سواءِ ٻيو ڪوبه عمل ڪرڻ جي لائق ناهي. ||2||3||8||
ٽوڊي، پنجين مهل:
اي سچا گرو، مان تنهنجي درگاهه ۾ آيو آهيان.
مون کي رب جي نالي جو امن ۽ شان عطا ڪر، ۽ منهنجي پريشاني کي دور ڪر. ||1||روڪ||
مان پناهه جي ٻي ڪا جاءِ نه ڏسي سگهان ٿو. مان ٿڪجي ويو آهيان، ۽ توهان جي دروازي تي ڀڄي ويو آهيان.
مهرباني ڪري منهنجي اڪائونٽ کي نظر انداز ڪريو؛ تڏهن ئي مان بچي سگھان ٿو. مان بيوقوف آهيان - مهرباني ڪري، مون کي بچايو! ||1||
تون هميشه بخشيندڙ آهين، ۽ هميشه رحم ڪندڙ؛ توهان سڀني جو ساٿ ڏيو.
ٻانهو نانڪ سنتن جي واٽ تي هلي ٿو. هن کي بچايو، اي رب، هن ڀيري. ||2||4||9||
ٽوڊي، پنجين مهل:
منهنجي زبان دنيا جي پالڻهار جي تسبيح ڳائي ٿي، جيڪا نيڪي جو سمنڊ آهي.
منهنجي ذهن ۾ سڪون، سڪون، سڪون ۽ لذت چڱيءَ طرح اڀري اچي ٿي، ۽ سڀ غم ڀڄي وڃن ٿا. ||1||روڪ||