اي نانڪ، جيڪي هن نالي سان جڙيل آهن، سچ تي دل سان غور ڪن ٿا؛ اهي صرف سچ تي عمل ڪن ٿا. ||8||18||19||
ماجه، ٽيون مهل:
شبد جو ڪلام پاڪ ۽ پاڪ آهي. ڪلام جو ڪلام خالص آهي.
روشني جيڪا سڀني جي وچ ۾ پکڙيل آهي، بي مثال آهي.
تنهن ڪري رب جي باني جي پاڪ ڪلام جي ساراهه ڪريو؛ رب جي پاڪ اسم کي جاپ ڪرڻ سان، سڀ گندگي ڌوئي ويندي آهي. ||1||
مان قربان آهيان، منهنجو روح قربان آهي، انهن تي، جيڪي پنهنجي ذهن ۾ امن امان جو مالڪ بڻيل آهن.
پاڪ رب جي ساراهه ڪريو، گرو جي ڪلام جي ذريعي. سَبَدَ ٻڌو، ۽ اُڃ اُڃايو. ||1||روڪ||
جڏهن بي عيب نالو ذهن ۾ اچي ٿو،
دماغ ۽ جسم پاڪ ٿي ويندا آهن، ۽ مايا سان جذباتي وابستگي ختم ٿي ويندي آهي.
هميشه لاءِ پاڪ سچي رب جي شان ۾ گيت ڳايو، ۽ ناد جو خالص آواز، اندر ۾ وڄندو. ||2||
غيرتمند امرت، گروءَ کان حاصل ٿئي ٿي.
جڏهن اندر مان خود غرضي ۽ غرور ختم ٿي وڃن ٿا، تڏهن مايا جو ڪو به واسطو نه ٿو رهي.
خالص روحاني حڪمت آهي، ۽ مڪمل طور تي بيشمار مراقبو آهي، جن جا ذهن لفظ جي بيچيني بني سان ڀريل آهن. ||3||
جيڪو خالص رب جي خدمت ڪري ٿو، اهو بي نياز ٿي وڃي ٿو.
گروءَ جي ڪلام سان انا پرستيءَ جي گندگي ڌوئي وڃي ٿي.
The Immaculate Bani ۽ Unstruck Melody of the sound-current vibrate، ۽ سچي ڪورٽ ۾، عزت حاصل ڪئي وئي. ||4||
پاڪ پالڻھار جي ذريعي، سڀئي بي عيب ٿي ويندا آھن.
پاڪ دماغ اهو آهي جيڪو رب جي ڪلام کي پاڻ ۾ سمائي ٿو.
برڪت وارا ۽ ڏاڍا خوش قسمت آهن اهي جيڪي پاڪ نالي سان وابسته آهن؛ پاڪ نالي جي ذريعي، اهي برڪت وارا ۽ سينگاريا ويا آهن. ||5||
پاڪ آهي اُهو جنهن کي سُبَد سان سينگاريو وڃي.
بي عيب نالو، رب جو نالو، دماغ ۽ جسم کي لتاڙي ٿو.
سچي نالي سان ڪابه گندگي ڪڏهن به نه جڙي ٿي. ڪنهن جو چهرو سچي ذات سان روشن ٿئي ٿو. ||6||
ذهن دوئي جي محبت سان آلوده ٿي ويو آهي.
گندو آهي اهو باورچی خانه، ۽ گندو آهي اهو رهائش؛
گندگي کائڻ سان، خود غرض انسان اڃا به وڌيڪ گندا ٿي ويندا آهن. انهن جي گندگي جي ڪري، اهي تڪليف ۾ مبتلا آهن. ||7||
ناپاڪ ۽ ناپاڪ به، سڀ الله جي حڪم جا تابع آهن.
اُهي ئي پاڪ آهن، جيڪي سچي رب کي راضي رکن ٿا.
اي نانڪ، نالو گرومڪن جي ذهنن ۾ رهجي ويو آهي، جيڪي انهن جي سڀني گندگي کان پاڪ آهن. ||8||19||20||
ماجه، ٽيون مهل:
ڪائنات جو پالڻھار روشن آھي، ۽ روشن سندس روح سوان آھن.
سندن ذهن ۽ سندن ڳالھ ٻولھ بي عيب آھي. اهي منهنجي اميد ۽ مثالي آهن.
انهن جا ذهن روشن آهن، ۽ انهن جا منهن هميشه خوبصورت آهن؛ اهي سڀ کان وڌيڪ روشن نالو، رب جي نالي تي غور ڪن ٿا. ||1||
مان قربان آهيان، منهنجو روح قربان آهي، انهن تي جيڪي رب العالمين جي شان ۾ گيت ڳائين ٿا.
تنهن ڪري گوبند، گوبند، ڪائنات جي پالڻهار، ڏينهن ۽ رات جو نعرو. رب گوبند جي شان ۾ گيت ڳايو، سندس ڪلام جي ذريعي. ||1||روڪ||
رب گوبند جا گيت آسانيءَ سان ڳايو،
گرو جي خوف ۾؛ تون روشن ٿي ويندين، ۽ غرور جي گندگي دور ٿي ويندي.
سدا خوشيءَ ۾ رهو، ۽ ڏينهن رات عبادت ڪريو. ٻڌو ۽ گوبند گوبند جي ساراهه ڪريو. ||2||
پنهنجي نچندڙ دماغ کي عقيدت جي عبادت ۾ چينل،
۽ گرو جي ڪلام جي ذريعي، پنهنجي ذهن کي اعلي دماغ سان ملائي.
اچو ته توهان جي سچي ۽ مڪمل آواز کي توهان جي مايا جي محبت جي تابع ڪري، ۽ پاڻ کي شبد تي نچڻ ڏيو. ||3||
ماڻهو زور سان رڙيون ڪن ٿا ۽ پنهنجي جسم کي هلائن ٿا،
پر جيڪڏهن اهي جذباتي طور تي مايا سان جڙيل آهن ته پوءِ موت جو رسول انهن جو شڪار ڪندو.