هو پاڻ سچو آهي، ۽ سچو آهي جيڪو هن قائم ڪيو آهي. سچو حڪم سچو رب جو غالب آهي. ||4||
سچي رب جو انصاف آهي.
تنهنجي جاءِ هميشه سچي آهي، اي خدا.
سچ آھي تنھنجي تخليقي طاقت، ۽ سچ آھي تنھنجي ڪلام جو. سچو امن آهي جيڪو تو ڏي، اي منهنجا مالڪ ۽ مالڪ. ||5||
تون ئي وڏو بادشاهه آهين.
تنهنجي حڪم سان، اي سچا پالڻهار، اسان جا ڪم پورا ٿين ٿا.
باطني ۽ بيروني، تون سڀ ڪجهه ڄاڻين ٿو. تون پاڻ ئي راضي آهين پاڻ ۾. ||6||
تون عظيم پارٽيءَ وارو آهين، تون وڏو مزو وٺندڙ آهين.
تون نروان ۾ لاتعلق آهين، تون يوگي آهين.
سڀ آسماني آرام توهان جي گهر ۾ آهن؛ تنھنجي نھار نھار جي برسات وسائي. ||7||
تون ئي پنهنجو تحفو ڏي.
تون دنيا جي سڀني مخلوقن کي پنهنجا تحفا عطا ڪر.
توهان جا خزانا ڀرجي ويا آهن، ۽ ڪڏهن به ختم نه ٿيندا آهن. انهن جي ذريعي، اسان مطمئن ۽ پورو رهون ٿا. ||8||
ساڃاھ، متلاشي ۽ ٻيلي وارا توکان دعا گھرن ٿا.
برهمڻ ۽ پرهيزگار، ۽ جيڪي امن ۾ رهن ٿا، اهي تو کان دعا گهرن ٿا.
تون ئي وڏو عطا ڪندڙ آهين. سڀ تنهنجا فقير آهن. توهان پنهنجي تحفن سان سڄي دنيا کي برڪت ڪيو. ||9||
تنهنجا عقيدتمند تنهنجي لامحدود محبت سان عبادت ڪندا آهن.
هڪ لمحي ۾، توهان قائم ۽ ختم ڪريو.
تنهنجو وزن تمام ڳرو آهي، اي منهنجا لامحدود رب ۽ مالڪ. تنهنجا عقيدتمند تنهنجي حڪم جي آڏو جهڪي وڃن ٿا. ||10||
اهي ئي توکي سڃاڻن ٿا، جن کي تون پنهنجي فضل جي نظر سان نوازين ٿو.
گرو جي ڪلام جي ذريعي، اهي توهان جي محبت کي هميشه لاء لطف اندوز ڪن ٿا.
اهي ئي هوشيار، سهڻي ۽ عقلمند آهن، جيڪي توهان جي ذهن کي خوش ڪن ٿا. ||11||
جيڪو توهان کي پنهنجي شعور ۾ رکي ٿو، بي پرواهه ۽ آزاد ٿي وڃي ٿو.
جيڪو توکي پنهنجي هوش ۾ رکي، اهو ئي سچو بادشاهه آهي.
جيڪو توهان کي پنهنجي هوش ۾ رکي ٿو - هن کي ڪهڙي خوف جي ضرورت آهي؟ ۽ هن کي ٻيو ڇا ڪرڻو آهي؟ ||12||
اُڃ ۽ تمنا ٽٽي ويندي آهي، ۽ انسان جو باطن ٿڌو ٿي ويندو آهي.
سچي گروءَ ٽٽل کي سڌاريو آهي.
منهنجي دل ۾ لفظ ڪلام جو شعور بيدار ٿيو آهي. ان کي ڇڪيندي ۽ ان کي وائبرٽ ڪندي، مان امرت ۾ پيئندو آهيان. ||13||
مان نه مرندس؛ مان ھميشہ ھميشہ جيئرو رھندس.
مان امر ٿي ويو آهيان؛ مان ابدي ۽ لافاني آهيان.
مان نه اچان ٿو ۽ نه وڃان ٿو. گرو منهنجي شڪ کي دور ڪري ڇڏيو آهي. ||14||
ڪامل آهي ڪامل گرو جو ڪلام.
جيڪو ڪامل رب سان جڙيل آهي، سو ڪامل رب ۾ غرق آهي.
هن جي محبت ڏينهون ڏينهن وڌندي آهي ۽ جڏهن وزن ٿيندو آهي ته گهٽ نه ٿيندو آهي. ||15||
جڏهن سون سؤ سيڪڙو خالص ٿئي ٿو.
ان جو رنگ زيور جي اک سان سچو آهي.
ان جو اندازو لڳائي، خدا جواهر جي خزاني ۾ رکيل آهي، ۽ اهو ٻيهر نه ڳريل آهي. ||16||
تنهنجو نالو امرت آهي، اي منهنجا رب ۽ مالڪ.
نانڪ، تنهنجو ٻانهو، هميشه توکان قربان آهي.
اوليائن جي سماج ۾، مون کي وڏو سڪون مليو آهي. رب جي درشن جي برڪت واري نظر کي ڏسي، هي ذهن مطمئن ۽ مطمئن آهي. ||17||1||3||
مارو، پنجون مھل، سولھا:
هڪ عالمگير خالق خدا. سچي گرو جي فضل سان:
گرو دنيا جو رب آهي، گرو ڪائنات جو مالڪ آهي.
گرو رحمدل آهي، ۽ هميشه بخشيندڙ.
گرو شاستر، سمرتيون ۽ ڇهه رسمون آهن. گرو مقدس مزار آهي. ||1||