گرو مُخ جي حيثيت ۾ مان رب جو نالو ڳائيندو آهيان.
منهنجي پريشاني ختم ٿي وئي آهي ۽ مان رب جي نالي سان پيار ۾ پئجي ويو آهيان.
مان بيشمار ڄمار ننڊ ۾ هوس، پر هاڻي جاڳي چڪو آهيان. ||1||
پنهنجي فضل سان، هن مون کي پنهنجي خدمت سان ڳنڍيو آهي.
ساد سنگت، پاڪ جي صحبت ۾، سڀ خوشيون مليون آهن. ||1||روڪ||
گروءَ جي ڪلام سان مرض ۽ برائي کي ختم ڪري ڇڏيو آهي.
منهنجي ذهن نام جي دوا کي جذب ڪيو آهي.
گروءَ سان ملڻ، منهنجو ذهن خوشيءَ ۾ آهي.
سڀ خزانا رب جي نالي ۾ آهن. ||2||
منهنجي ڄمڻ ۽ مرڻ ۽ موت جي رسول جو خوف دور ٿي ويو آهي.
ساد سنگت ۾، منهنجي دل جو اُلٽ پلٽ ڦلجي ويو آهي.
رب جي شان ۾ گيت ڳائي، مون کي دائمي، دائمي امن مليو آهي.
منهنجا سڀئي ڪم مڪمل طور تي مڪمل ڪيا ويا آهن. ||3||
هي انساني جسم، حاصل ڪرڻ ڏاڍو ڏکيو آهي، رب جي طرفان منظور ٿيل آهي.
رب، ھار، ھار جو نالو ڳائڻ سان، اھو ثمر ٿي ويو آھي.
نانڪ چوي ٿو، خدا مون کي پنهنجي رحمت سان نوازيو آهي.
مان هر ساهه ۽ کاڌي جي لقميءَ سان، رب، هار، هار جو ذڪر ڪريان ٿو. ||4||29||42||
ڀائرو، پنجين مهل:
هن جو نالو سڀني کان بلند آهي.
سندس شاندار ساراهه ڳايو، هميشه ۽ هميشه لاء.
سندس ياد ڪرڻ سان سڀ درد دور ٿي ويندا آهن.
سڀ خوشيون ذهن ۾ اچي وڃن ٿيون. ||1||
اي منھنجا دل، سچي پالڻھار کي ياد ڪر.
هن دنيا ۽ آخرت ۾ توهان کي نجات ملندي. ||1||روڪ||
بي مثال رب خدا سڀني جو خالق آهي.
هو سڀني جاندارن ۽ مخلوقات کي روزي ڏيندو آهي.
هو هڪ پل ۾ لکين گناهه ۽ غلطيون معاف ڪري ٿو.
پياري عقيدت جي پوڄا ذريعي، هڪ هميشه لاء آزاد ٿي وڃي ٿو. ||2||
سچي دولت ۽ سچي شاندار عظمت،
۽ ابدي، نه بدليندڙ حڪمت، مڪمل گرو کان حاصل ڪيا ويا آهن.
جڏهن محافظ، ڇوٽڪارو ڏيندڙ رب، پنهنجي رحمت عطا ڪري ٿو،
سڀ روحاني اونداهي ختم ٿي ويندي آهي. ||3||
مان پنهنجي مراقبي کي رب العالمين تي مرکوز ڪريان ٿو.
نروانا جو رب مڪمل طور تي پکڙيل آهي ۽ سڀني کي ڦهلائي رهيو آهي.
شڪ ۽ خوف کي ختم ڪري، مون رب العالمين سان ملاقات ڪئي آهي.
گرو نانڪ تي مهربان ٿي ويو آهي. ||4||30||43||
ڀائرو، پنجين مهل:
سندس ياد ڪرڻ سان ذهن روشن ٿي ويندو آهي.
ڏکن جو خاتمو ٿي وڃي ٿو، ۽ انسان اچي ٿو سڪون ۽ سڪون ۾.
اُهي ئي اُن کي حاصل ڪن ٿا، جن کي خدا ڏئي ٿو.
اهي برڪت وارا آهن مڪمل گرو جي خدمت ڪرڻ. ||1||
سڀ آرام ۽ آرام تنهنجي نالي ۾ آهي، خدا.
روزانو چوويهه ڪلاڪ، اي منهنجا دماغ، هن جي شاندار ساراهه ڳايو. ||1||روڪ||
توهان کي پنهنجي خواهش جو ميوو ملندو،
جڏهن رب جو نالو ذهن ۾ اچي ٿو.
رب تي غور ڪرڻ سان، توهان جو اچڻ ۽ وڃڻ بند ٿي ويندو.
پياري عقيدت جي عبادت ذريعي، پيار سان پنهنجو ڌيان خدا تي مرکوز ڪريو. ||2||
جنسي خواهش، ڪاوڙ ۽ انا ختم ٿي ويندي آهي.
مايا سان پيار ۽ وابستگي ٽٽي وئي آهي.
ڏينهن رات خدا جي مدد تي ڀروسو.
رب العالمين اهو تحفو ڏنو آهي. ||3||
اسان جو پالڻھار ۽ پالڻھار آھي خالق، سببن جو.
هو باطني ڄاڻندڙ، سڀني دلين کي ڳوليندڙ آهي.
مون کي پنهنجي فضل سان برڪت ڪر، رب، ۽ مون کي پنهنجي خدمت سان ڳنڍيو.
غلام نانڪ تنهنجي حرم ۾ آيو آهي. ||4||31||44||
ڀائرو، پنجين مهل:
جيڪو رب جو نالو نه ورجائيندو، سو شرم کان مري ويندو.
نالي کان سواءِ، هو ڪڏهن به سڪون ۾ ڪيئن سمهي سگهندو؟
انسان رب جي يادگيري کي ڇڏي ڏئي ٿو، ۽ پوءِ اعليٰ نجات جي حالت جي خواهش ڪري ٿو.