اوليائن جي مهربانيءَ سان مون کي اعليٰ مرتبو مليو آهي. ||2||
رب پنهنجي عاجز ٻانهن جو مددگار ۽ مددگار آهي.
مون کي سڪون مليو آهي، سندس ٻانهن جي پيرن تي ڪري.
جڏهن خود غرضي ختم ٿي ويندي آهي، تڏهن انسان پاڻ رب بڻجي ويندو آهي.
رحمت جي خزاني جي پناهه جي ڳولا ڪريو. ||3||
جڏهن ڪو ماڻهو اهو ڳولي ٿو جيڪو هن چاهيو آهي،
پوءِ کيس ڳولڻ لاءِ ڪيڏانهن وڃي؟
مان ثابت قدم ٿي چڪو آهيان، ۽ مان امن جي تخت ۾ رهان ٿو.
گرو جي مهرباني، نانڪ امن جي گهر ۾ داخل ٿيو آهي. ||4||110||
گوري، پنجين مهل:
لکين رسمن جي صفائي واري غسل جي فضيلت،
سوين هزارين، اربين ۽ ٽريلين خيرات ۾ ڏيڻ
اُهي اُنهن کي حاصل ٿين ٿا، جن جا ذهن رب جي نالي سان ڀريل آهن. ||1||
جيڪي رب العالمين جا گيت ڳائين ٿا، سي بلڪل پاڪ آهن.
انهن جا گناهه ميٽجي ويا آهن، مهربان ۽ پاڪ بزرگن جي حرم ۾. ||روڪ||
تپسيا ۽ خود نظم و ضبط جي سڀني قسمن جي سخت عملن کي انجام ڏيڻ جي فضيلت،
تمام گهڻو منافعو ڪمائڻ ۽ ڪنهن جي خواهش پوري ٿيندي ڏسڻ
اُهي حاصل ٿين ٿا رب جي نالي کي زبان سان جپڻ سان. ||2||
سمرتين، شاسترن ۽ ويدائن جي تلاوت جي فضيلت،
يوگا جي سائنس جو علم، روحاني حڪمت ۽ معجزاتي روحاني طاقتن جي خوشي
- اهي ذهن کي تسليم ڪرڻ ۽ خدا جي نالي تي غور ڪرڻ سان ايندا آهن. ||3||
لاتعداد ۽ لامحدود رب جي حڪمت سمجھ کان ٻاهر آهي.
نالي تي غور ڪرڻ، رب جي نالي تي، ۽ اسان جي دلين ۾ نالي کي غور ڪرڻ،
اي نانڪ، خدا اسان تي پنهنجي رحمت نازل ڪئي آهي. ||4||111||
گوري، پنجين مهل:
غور ڪرڻ، غور ڪرڻ، ياد ڪرڻ ۾، مون کي سڪون مليو آهي.
مون پنهنجي دل ۾ گروءَ جا لوٽس پير رکيا آهن. ||1||
گرو، ڪائنات جو رب، عظيم رب خدا، مڪمل آهي.
هن جي عبادت ڪندي، منهنجي ذهن کي هڪ دائمي امن مليو آهي. ||روڪ||
رات ڏينهن مان گرو ۽ گرو جي نالي جو غور ڪندو آهيان.
اهڙيءَ طرح منهنجا سڀ ڪم مڪمل ٿي ويا آهن. ||2||
سندس درشن جي برڪت وارو نظارو ڏسي، منهنجو دماغ ٿڌو ۽ پرسڪون ٿي ويو آهي،
۽ بيشمار اوتارن جي گناهن جون غلطيون ڌوئي ويون آهن. ||3||
چوي ٿو نانڪ، هاڻي خوف ڪٿي آهي، اي تقدير جا ڀائرو؟
گرو پاڻ پنهنجي ٻانهي جي عزت محفوظ ڪئي آهي. ||4||112||
گوري، پنجين مهل:
رب پاڻ پنهنجي ٻانهن جو سهارو ۽ سهارو آهي.
هو هميشه انهن کي پالي ٿو، جهڙوڪ سندن پيء ۽ ماء. ||1||
خدا جي حرم ۾، هرڪو بچايو ويو آهي.
اُهو پورو سچو پالڻهار آهي ڪرڻ وارو، سببن جو. ||روڪ||
منهنجو ذهن هاڻي خالق رب ۾ رهي ٿو.
منهنجا خوف ختم ٿي ويا آهن، ۽ منهنجي روح کي تمام شاندار امن مليو آهي. ||2||
رب پنهنجو فضل عطا ڪيو، ۽ پنهنجي عاجز ٻانهي کي بچايو.
ڪيترين ئي اوتارن جي گناهن جون غلطيون ڌوئي ويون آهن. ||3||
خدا جي عظمت کي بيان نٿو ڪري سگهجي.
ٻانهو نانڪ هميشه لاءِ پنهنجي حرم ۾ آهي. ||4||113||
راگ گوري چيتي، پنجين مهل، ڍو پاڌي:
هڪ عالمگير خالق خدا. سچي گرو جي فضل سان:
رب جي قدرت آفاقي ۽ ڪامل آهي، اي تقدير جا ڀائرو.
تنهن ڪري مون کي ڪڏهن به درد نه ٿي سگهي. ||1||روڪ||
رب جو ٻانهو جيڪو گھرندو، اي ماءُ،
خالق خود ان کي انجام ڏئي ٿو. ||1||
خدا بدڪارن جي عزت کي نقصان پهچائي ٿو.
نانڪ بي خوف رب جي شان ۾ ڳائي ٿو. ||2||114||