ٻي ڪا به شيءِ رب جي نالي جي شان جي برابر نه ٿي سگهي. مهرباني ڪري ٻانهن نانڪ کي پنهنجي فضل سان نوازيو. ||8||1||
ڪلياڻ، چوٿين مهل:
اي منهنجا مالڪ، مهرباني ڪري مون کي گرو، فلسفي جي پٿر جي لمس سان نوازيو.
مان نا لائق هئس، بلڪل بيڪار، زنگ آلود سليگ؛ سچي گروءَ سان ملاقات ڪري، مون کي فلسفي جي پٿر ۾ تبديل ڪيو ويو. ||1||روڪ||
هر ڪو بهشت، آزاديءَ ۽ جنت جي تمنا ٿو ڪري. سڀني کي انهن ۾ اميدون رکي ٿو.
عاجز سندس درشن جي برڪت واري ڏيک لاءِ آرزو آهي؛ اهي آزاديءَ جي طلب نٿا ڪن. سندن ذهن سندس درشن سان مطمئن ۽ اطمينان حاصل ڪري ٿو. ||1||
مايا سان جذباتي لاڳاپو تمام طاقتور آهي. هي ڳنڍ هڪ ڪارو داغ آهي جيڪو لڪي ٿو.
منهنجي رب ۽ مالڪ جا عاجز بندا بي تعلق ۽ آزاد آهن. اھي بتھ جھڙا آھن، جن جي پنن کي گلي نه آھي. ||2||
خوشبودار چندن جي وڻ کي نانگن سان گهيريل آهي. صندل تائين ڪو ڪيئن پهچي سگهي ٿو؟
مان گروءَ جي روحاني ڏاهپ جي زبردست تلوار ڪڍي، زهريلي نانگن کي ماري، مٺو امرت ۾ پيئان. ||3||
توهان ڪاٺ کي گڏ ڪري ان کي ڍير ۾ وجهي سگهو ٿا، پر هڪ ئي وقت ۾، باهه ان کي گهٽائي ڇڏيندي.
بي ايمان سني سڀ کان وڌيڪ خوفناڪ گناهه گڏ ڪري ٿو، پر مقدس بزرگ سان ملڻ، انهن کي باهه ۾ رکيل آهي. ||4||
پاڪ، اولياءَ عقيدتمند بزرگ ۽ اعلى آهن. اهي نالو، رب جي نالي کي، اندر اندر داخل ڪن ٿا.
رب جي پاڪ ۽ عاجز ٻانهن جي لمس سان، رب العالمين کي نظر اچي ٿو. ||5||
بي ايمان سنسار جو ڌاڳو بلڪل ڳنڍيل ۽ اٽڪيل آهي. ان سان ڪا به شيءِ ڪيئن ٿي سگهي ٿي؟
هن ڌاڳي کي سوت ۾ واڻيو نٿو سگهجي. انهن بي ايمان سنيڪن سان شريڪ نه ڪريو. ||6||
سچو گرو ۽ ساد سنگت، مقدس جي ڪمپني، اعليٰ ۽ عظيم آهن. جماعت ۾ شامل ٿيڻ، رب تي غور ڪريو.
اندر ۾ جواهر، جواهر ۽ قيمتي پٿر آهن؛ گرو جي فضل سان، اهي مليا آهن. ||7||
منھنجو پالڻھار ۽ پالڻھار عظيم ۽ عظيم آھي. مان هن جي اتحاد ۾ ڪيئن متحد ٿي سگهان ٿو؟
اي نانڪ، مڪمل گرو پنهنجي عاجز ٻانهن کي پنهنجي اتحاد ۾ متحد ڪري ٿو، ۽ کيس ڪمال سان برڪت ڪري ٿو. ||8||2||
ڪلياڻ، چوٿين مهل:
رب جو نالو ڳايو، رب، رب، سڀ کان وڌيڪ رب.
پاڪ، عاجز ۽ پاڪ، عظيم ۽ عظيم آهن. پاڪ سان ملاقات، مون کي خوشي سان رب سان پيار آهي. ||1||روڪ||
دنيا جي سڀني جاندارن ۽ جاندارن جا ذهن بيحد ڊهي پيا آهن.
مهرباني ڪري انهن تي رحم ڪر، انهن تي رحم ڪر، ۽ انهن کي پاڪ سان گڏ ڪريو. دنيا جي حمايت ڪرڻ لاء هن حمايت قائم ڪريو. ||1||
زمين اسان جي هيٺان آهي، ۽ ان جي مٽي سڀني تي هيٺ ڪري ٿي. پاڻ کي پاڪ جي پيرن جي مٽيءَ سان ڍڪيو.
توهان کي مڪمل طور تي مٿاهون ڪيو ويندو، سڀني کان وڌيڪ عظيم ۽ عظيم؛ سڄي دنيا پاڻ کي تنهنجي پيرن تي رکي. ||2||
گرومخس رب جي ديوي نور سان برڪت وارا آهن؛ مايا انهن جي خدمت ۾ اچي ٿي.
گرو جي تعليمات جي ڪلام ذريعي، اهي موم جي ڏندن سان ڇڪيندا آهن ۽ لوهه کي چبائي، رب جي عظيم ذات ۾ پيئندا آهن. ||3||
رب وڏو رحم ڪيو آهي، ۽ سندس نالو عطا ڪيو آهي؛ مون پاڪ گرو، پريم ذات سان ملاقات ڪئي آهي.
رب جي نالي جي ساراهه پکڙيل آهي، هر جاءِ تي. رب سڄي دنيا ۾ شهرت ڏئي ٿو. ||4||
محبوب رب پاڪ، پاڪ ساڌن جي ذهنن ۾ آهي. هن کي ڏسڻ کان سواءِ، اهي زنده رهي نٿا سگهن.
پاڻيءَ ۾ مڇي رڳو پاڻيءَ سان پيار ڪندي آهي. پاڻيءَ کان سواءِ، اهو ڦاٽندو ۽ هڪ ئي وقت مري ويندو. ||5||