جڏهن مون ان کي کوليو ۽ پنهنجي پيءُ ۽ ڏاڏي جي خزانن ڏانهن ڏٺو،
تڏهن منهنجو ذهن ڏاڍو خوش ٿيو. ||1||
گودام ناقابل فراموش ۽ بيشمار آهي،
انمول زيور ۽ ياقوت سان ڀريل. ||2||
تقدير جا ڀائر ملن ٿا، کائيندا ۽ خرچ ڪن ٿا،
پر اهي ذريعا گهٽ نه ٿا ڪن. اهي وڌڻ جاري آهن. ||3||
نانڪ چوي ٿو، جنهن جي پيشانيءَ تي اهڙي قسمت لکيل آهي،
انهن خزانن ۾ شريڪ ٿي. ||4||31||100||
گوري، پنجين مهل:
مان ڊڄي ويس، موت کان ڊڄي ويو، جڏهن مون سوچيو ته هو پري هو.
پر منهنجو خوف ان وقت دور ٿي ويو، جڏهن مون ڏٺو ته هو هر طرف پکڙيل آهي. ||1||
مان پنهنجي سچي گرو تي قربان آهيان.
هو مون کي نه ڇڏيندو. هو ضرور مون کي پار ڪندو. ||1||روڪ||
ڏک، بيماريون ۽ ڏک تڏهن ايندا آهن، جڏهن انسان رب جي نالي کي وساري ڇڏيندو آهي.
ابدي خوشي اچي ٿي جڏهن ڪو ماڻهو رب جي شاندار حمد ڳائيندو آهي. ||2||
ائين نه چئو ته ڪو سٺو يا خراب آهي.
پنهنجي وڏائي کي ڇڏي رب جي پيرن کي پڪڙيو. ||3||
چوي ٿو نانڪ، ياد ڪر گرو منتر؛
سچي عدالت ۾ توکي سڪون ملندو. ||4||32||101||
گوري، پنجين مهل:
جيڪي رب کي پنهنجو دوست ۽ ساٿي سمجهن ٿا
- مون کي ٻڌايو، انهن کي ٻيو ڇا گهرجي؟ ||1||
جن کي رب العالمين سان محبت آهي
- درد، مصيبت ۽ شڪ انهن مان ڀڄي ويندا آهن. ||1||روڪ||
جن رب جي عظيم ذات جو ذائقو حاصل ڪيو آهي
ڪنهن ٻئي خوشي ڏانهن متوجه نه آهن. ||2||
جن جي ڳالھ رب جي درٻار ۾ قبول ٿئي ٿي
- انهن کي ٻي ڪهڙي پرواهه آهي؟ ||3||
اُھي جيڪي ھڪڙي جا آھن، جن وٽ سڀ شيون آھن
- اي نانڪ، اهي هڪ دائمي امن ڳوليندا آهن. ||4||33||102||
گوري، پنجين مهل:
جيڪي خوشي ۽ درد ۾ هڪجهڙا نظر اچن ٿا
- پريشاني انهن کي ڪيئن ڇڪي سگهي ٿي؟ ||1||
رب جا پاڪ بزرگ آسماني نعمتن ۾ رهن ٿا.
اهي رب جي فرمانبردار رهندا آهن، بادشاهي رب بادشاهه. ||1||روڪ||
جن جي ذهنن ۾ غافل رب آهي
- ڪابه پرواهه ڪڏهن به انهن کي تنگ نه ڪندي. ||2||
جن پنهنجي ذهن مان شڪ کي ڪڍي ڇڏيو آهي
موت کان بلڪل نه ڊڄندا آهن. ||3||
جن جون دليون گرو جي نالي سان رب جي نالي سان ڀرجي وڃن ٿيون
نانڪ چوي ٿو، سڀ خزانا وٽن اچن ٿا. ||4||34||103||
گوري، پنجين مهل:
بي انتها روپ جو رب ذهن ۾ پنهنجي جاءِ رکي ٿو.
گروءَ جي مهربانيءَ سان، ٿورڙا ئي اھا ڳالھھ سمجھن ٿا. ||1||
آسماني واعظ جا Ambrosial Pools
- جيڪي انهن کي ڳوليندا، انهن کي اندر پيئندا. ||1||Pause||
گرو جي باني جو اڻڄاتل راڳ ان خاص جاءِ تي وائبرٽ ٿئي ٿو.
رب العالمين هن راڳ سان متل آهي. ||2||
آسماني امن جا ڪيترائي، بيشمار جايون
- اُتي، اولياءُ الله جي صحبت ۾ رهجي ويا آهن. ||3||
اتي لامحدود خوشي آهي، ۽ ڪو به غم يا دوئي ناهي.
گرو نانڪ کي هن گهر سان نوازيو آهي. ||4||35||104||
گوري، پنجين مهل:
مان تنهنجي ڪهڙي روپ جي پوڄا ڪريان؟
منهنجي جسم کي سنڀالڻ لاءِ مون کي ڪهڙي يوگا جي مشق ڪرڻ گهرجي؟ ||1||