Toe ek dit oopmaak en na die skatte van my pa en oupa kyk,
toe word my gedagtes baie gelukkig. ||1||
Die pakhuis is onuitputlik en onmeetbaar,
Oorvol van kosbare juwele en robyne. ||2||
Die Siblings of Destiny ontmoet saam, en eet en spandeer,
maar hierdie hulpbronne verminder nie; hulle bly toeneem. ||3||
Sê Nanak, iemand wat so 'n lot op sy voorkop geskryf het,
word 'n vennoot in hierdie skatte. ||4||31||100||
Gauree, Vyfde Mehl:
Ek was bang, doodbang, toe ek gedink het dat Hy ver is.
Maar my vrees is verwyder, toe ek sien dat Hy oral deurdring. ||1||
Ek is 'n offer vir my Ware Guru.
Hy sal My nie verlaat nie; Hy sal my sekerlik oordra. ||1||Pouse||
Pyn, siekte en hartseer kom wanneer mens die Naam vergeet, die Naam van die Here.
Ewige saligheid kom wanneer 'n mens die Heerlike lof van die Here besing. ||2||
Moenie sê dat iemand goed of sleg is nie.
Verloën jou arrogante trots, en gryp die Voete van die Here vas. ||3||
Sê Nanak, onthou die GurMantra;
jy sal vrede vind by die Ware Hof. ||4||32||101||
Gauree, Vyfde Mehl:
Hulle wat die Here as hul Vriend en Metgesel het
- sê vir my, wat het hulle nog nodig? ||1||
Diegene wat verlief is op die Here van die Heelal
- pyn, lyding en twyfel vlug van hulle af. ||1||Pouse||
Diegene wat die geur van die Here se verhewe wese geniet het
is nie aangetrokke tot enige ander plesier nie. ||2||
Diegene wie se spraak in die Hof van die Here aanvaar word
- waaroor gee hulle om enigiets anders? ||3||
Hulle wat aan die Een behoort, aan wie alles behoort
- O Nanak, hulle vind 'n blywende vrede. ||4||33||102||
Gauree, Vyfde Mehl:
Diegene wat eenders lyk na plesier en pyn
- hoe kan angs hulle raak? ||1||
Die Here se Heiliges bly in hemelse saligheid.
Hulle bly gehoorsaam aan die Here, die Soewereine Heer Koning. ||1||Pouse||
Diegene wat die sorgelose Here in hul gedagtes het
- geen bekommernisse sal hulle ooit pla nie. ||2||
Diegene wat twyfel uit hul gedagtes verban het
is glad nie bang vir die dood nie. ||3||
Diegene wie se harte gevul is met die Here se Naam deur die Guru
sê Nanak, alle skatte kom na hulle toe. ||4||34||103||
Gauree, Vyfde Mehl:
Die Heer van Onpeilbare Vorm het Sy Plek in die verstand.
Deur Guru's Grace het 'n seldsame paar dit verstaan. ||1||
Die Ambrosiale Poele van die hemelse preek
- diegene wat hulle kry, drink hulle in. ||1||Pouse||
Die ongeskonde melodie van die Guru se Bani vibreer op daardie mees spesiale plek.
Die Here van die Wêreld is gefassineer met hierdie melodie. ||2||
Die talle, ontelbare plekke van hemelse vrede
- daar woon die Heiliges, in die Geselskap van die Allerhoogste Here God. ||3||
Daar is oneindige vreugde, en geen hartseer of dualiteit nie.
Die Guru het Nanak met hierdie huis geseën. ||4||35||104||
Gauree, Vyfde Mehl:
Watter vorm van Jou moet ek aanbid en aanbid?
Watter joga moet ek beoefen om my liggaam te beheer? ||1||