Hulle bly daar, in daardie ongeëerde grafte.
O Shaykh, wy jouself aan God toe; jy sal moet vertrek, vandag of môre. ||97||
Fareed, die oewer van die dood lyk soos die rivieroewer wat weggeslyp word.
Anderkant is die brandende hel, waaruit gehuil en gille gehoor word.
Sommige verstaan dit heeltemal, terwyl ander onverskillig ronddwaal.
Daardie handelinge wat in hierdie wêreld gedoen word, sal in die Hof van die Here ondersoek word. ||98||
Fareed, die kraanvoël sit op die rivieroewer en speel vreugdevol.
Terwyl dit speel, val 'n valk skielik daarop toe.
Wanneer die Valk van God aanval, word speelse sport vergeet.
God doen wat nie verwag of selfs oorweeg word nie. ||99||
Die liggaam word gevoed deur water en graan.
Die sterflike kom met hoë hoop na die wêreld.
Maar wanneer die Boodskapper van die Dood kom, breek dit al die deure af.
Dit bind en snoes die sterflike, voor die oë van sy geliefde broers.
Kyk, die sterflike wese gaan weg, gedra op die skouers van vier mans.
Fareed, net daardie goeie dade wat in die wêreld gedoen word, sal van enige nut wees in die Hof van die Here. ||100||
Fareed, ek is 'n offer vir daardie voëls wat in die oerwoud woon.
Hulle pik aan die wortels en leef op die grond, maar hulle verlaat nie die Here se kant nie. ||101||
Gery, die seisoene verander, die bos skud en die blare val van die bome af.
Ek het in die vier rigtings gesoek, maar ek het nêrens enige rusplek gekry nie. ||102||
Fareed, ek het my klere aan flarde geskeur; nou dra ek net 'n growwe kombers.
Ek dra net daardie klere wat my sal lei om my Here te ontmoet. ||103||
Derde Mehl:
Hoekom skeur jy jou fyn klere uitmekaar en neem jy aan om 'n growwe kombers te dra?
O Nanak, selfs as jy in jou eie huis sit, kan jy die Here ontmoet, as jou verstand op die regte plek is. ||104||
Vyfde Mehl:
Fareed, diegene wat baie trots is op hul grootheid, rykdom en jeug,
sal met leë hande van hulle Here af terugkeer, soos sandheuwels na die reën. ||105||
Fareed, die gesigte van diegene wat die Here se Naam vergeet is verskriklik.
Hulle ly verskriklike pyn hier, en hierna vind hulle geen rus- of skuilplek nie. ||106||
Fareed, as jy nie in die vroeë ure voor dagbreek wakker word nie, is jy dood terwyl jy nog lewe.
Alhoewel jy God vergeet het, het God jou nie vergeet nie. ||107||
Vyfde Mehl:
Fareed, my Man Heer is vol vreugde; Hy is Groot en Selfversorgend.
Om deurdrenk te wees met die Here God - dit is die mooiste versiering. ||108||
Vyfde Mehl:
Fareed, kyk na plesier en pyn as dieselfde; roei korrupsie uit jou hart uit.
Alles wat die Here God behaag, is goed; verstaan dit, en jy sal Sy Hof bereik. ||109||
Vyfde Mehl:
Fareed, die wêreld dans soos dit dans, en jy dans ook daarmee.
Daardie siel alleen dans nie daarmee nie, wat onder die sorg van die Here God is. ||110||
Vyfde Mehl:
Fareed, die hart is deurdrenk van hierdie wêreld, maar die wêreld het geen nut daarvoor nie.