Die mag van Maya is oral deurdring.
Haar geheim word slegs deur Guru's Grace geken – niemand anders weet dit nie. ||1||Pouse||
Oorwin en oorwin, sy het oral oorwin, en sy klou aan die hele wêreld.
Sê Nanak, sy gee oor aan die Heilige Heilige; sy word sy dienaar en val voor sy voete. ||2||5||14||
Goojaree, Vyfde Mehl:
Met my handpalms teen mekaar gedruk, bid ek en mediteer oor my Here en Meester.
Deur my Sy hand te gee, het die Transendente Here my gered, en al my sondes uitgewis. ||1||
Die Here en Meester self het genadig geword.
Ek is bevry, die beliggaming van saligheid; Ek is die kind van die Here van die Heelal – Hy het my oorgedra. ||1||Pouse||
Die sielebruid ontmoet haar Man, sing die liedere van vreugde en vier haar Here en Meester.
Sê Nanak, ek is 'n offer vir die Guru, wat almal vrygemaak het. ||2||6||15||
Goojaree, Vyfde Mehl:
Ma, pa, broers en susters, kinders en familie – hulle mag is onbeduidend.
Ek het die baie plesier van Maya gesien, maar niemand gaan uiteindelik daarmee saam nie. ||1||
O Here Meester, behalwe U is niemand myne nie.
Ek is 'n waardelose weeskind, sonder verdienste; Ek verlang na U Ondersteuning. ||1||Pouse||
Ek is 'n offer, 'n offer, 'n offer, 'n offer aan U lotusvoete; hier en hierna is U s'n die enigste krag.
In die Saadh Sangat, die Geselskap van die Heilige, het Nanak die Geseënde Visie van U Darshan verkry; my verpligtinge teenoor alle ander word nietig verklaar. ||2||7||16||
Goojaree, Vyfde Mehl:
Hy verlos ons van verstrengeling, twyfel en emosionele gehegtheid, en lei ons om God lief te hê.
Hy plant hierdie opdrag in ons gedagtes in, sodat ons die Heerlike lof van die Here in vrede en kalmte kan besing. ||1||
O vriend, die Heilige Guru is so 'n helper.
As jy Hom ontmoet, word die bande van Maya losgemaak, en mens vergeet nooit die Here nie. ||1||Pouse||
Deur te oefen, verskeie aksies op soveel maniere te oefen, het ek dit as die beste manier begin erken.
Nanak sluit aan by die Geselskap van die Heilige, sing die Glorious Praises of the Lord, en trek oor die skrikwekkende wêreldoseaan. ||2||8||17||
Goojaree, Vyfde Mehl:
In 'n oomblik vestig en ontbind Hy; Sy waarde kan nie beskryf word nie.
Hy verander die koning in 'n oomblik in 'n bedelaar, en Hy gee prag in die geringes. ||1||
Mediteer vir ewig op U Here.
Hoekom moet ek bekommernis of angs voel as ek net vir 'n kort tydjie hier is. ||1||Pouse||
Jy is my ondersteuning, o my Volmaakte Ware Guru; my gedagtes het na die beskerming van U Heiligdom geneem.
Nanak, ek is 'n dwase en onkundige kind; reik na my uit met u hand, Here, en red my. ||2||9||18||
Goojaree, Vyfde Mehl:
U is die Gewer van alle wesens; asseblief, kom woon in my gedagtes.
Daardie hart, waarbinne U lotusvoete vasgelê is, ly geen duisternis of twyfel nie. ||1||
O Here Meester, waar ek ook al aan U dink, daar vind ek U.
Betoon genade aan my, o God, Koester van alles, dat ek vir ewig U lof kan besing. ||1||Pouse||
Met elke asemteug oordink ek U Naam; O God, ek verlang na U alleen.
O Nanak, my ondersteuning is die Skepper Here; Ek het alle ander hoop verloën. ||2||10||19||