Nanak, die slaaf van U slawe, sê: Ek is die waterdraer van U slawe. ||8||1||
Nat, Vierde Mehl:
O Here, ek is 'n onwaardige klip.
Die Barmhartige Here, in Sy Genade, het my gelei om die Guru te ontmoet; deur die Woord van die Guru se Shabad, word hierdie klip oorgedra. ||1||Pouse||
Die Ware Guru het die buitengewoon lieflike Naam in my ingeplant, die Naam van die Here; dit is soos die geurigste sandelhout.
Deur die Naam strek my bewustheid in die tien rigtings; die geur van die geurige Heer deurdring die lug. ||1||
Jou onbeperkte preek is die soetste preek; Ek oorweeg die mees verhewe Woord van die Guru.
Sing, sing, ek sing die Heerlike lof van die Here; sing Sy Glorious Praises, die Guru red my. ||2||
Die Guru is wys en duidelik; die Guru kyk na almal eenders. Ontmoeting met Hom, twyfel en skeptisisme word verwyder.
Met die ontmoeting met die Ware Guru, het ek die hoogste status verkry. Ek is 'n offer vir die Ware Guru. ||3||
Mense wat skynheiligheid en misleiding beoefen, dwaal in verwarring rond. Gierigheid en skynheiligheid is euwels in hierdie wêreld.
In hierdie wêreld en die volgende is hulle ellendig; die boodskapper van die dood sweef oor hulle koppe en slaan hulle neer. ||4||
Met die aanbreek van die dag sorg hulle vir hul sake, en die giftige verstrengelings van Maya.
Wanneer die nag val, gaan hulle die land van drome binne, en selfs in drome sorg hulle vir hul korrupsies en pyne. ||5||
Hulle neem 'n dorre veld en plant valsheid; hulle sal slegs leuens oes.
Die materialistiese mense sal almal honger bly; die brutale Boodskapper van die Dood staan by hulle deur en wag. ||6||
Die eiewillige manmukh het 'n geweldige vrag skuld in sonde opgehoop; slegs deur die Woord van die Shabad te oordink, kan hierdie skuld afbetaal word.
Soveel skuld en soveel skuldeisers as wat daar is, die Here maak van hulle diensknegte, wat voor sy voete val. ||7||
Al die wesens wat die Here van die Heelal geskep het - Hy sit die ringe deur hulle neuse, en lei hulle die hele tyd.
O Nanak, soos God ons aandryf, so volg ons; dit is alles die Wil van die Geliefde Here. ||8||2||
Nat, Vierde Mehl:
Die Here het my in die poel van Ambrosiale Nektar gebad.
Die geestelike wysheid van die Ware Guru is die mees uitstekende reinigingsbad; as jy daarin bad, word al die vuil sondes weggewas. ||1||Pouse||
Die deugde van die Sangat, die Heilige Gemeente, is so baie groot. Selfs die prostituut is gered, deur die papegaai te leer om die Here se Naam te praat.
Krishna was tevrede, en daarom het hy die gebochelde Kubija aangeraak, en sy is na die hemele vervoer. ||1||
Ajaamal het sy seun Naaraayan liefgehad en sy naam uitgeroep.
Sy liefdevolle toewyding het my Heer en Meester behaag, wat die boodskappers van die Dood neergeslaan en verdryf het. ||2||
Die sterfling praat en deur te praat, laat die mense luister; maar hy dink nie na oor wat hy self sê nie.
Maar wanneer hy by die Sat Sangat, die Ware Gemeente, aansluit, word hy in sy geloof bevestig, en hy word gered deur die Naam van die Here. ||3||
Solank sy siel en liggaam gesond en sterk is, onthou hy glad nie die Here nie.
Maar wanneer sy huis en herehuis aan die brand slaan, dan wil hy die put grawe om water te trek. ||4||
O verstand, moenie aansluit by die ongelowige sinikus, wat die Naam van die Here vergeet het nie, Har, Har.
Die woord van die ongelowige sinikus steek soos 'n skerpioen; laat die ongelowige sinikus ver, ver agter. ||5||